Hola amigos de la comunidad de Empowertalent, espero que se encuentren bien. Estuve leyendo la nueva iniciativa de la semana sobre La manifestación y no pude evitar pensar en el poder que tienen los pensamientos sobre nosotros; y lo que permitimos muchas veces decirnos con palabras que luego crean nuestra realidad. En varias situaciones de mi vida he dicho cosas que me hacían sentir mal o que veía como algo que realmente me pesaba y se reflejaban después en mi vida; era verdaderamente impresionante, pero sí, la palabra tiene mucho poder.
Hello friends of the Empowertalent community, I hope you are all well. I was reading this week's new initiative on Manifestation and I couldn't help thinking about the power that thoughts have over us; and what we often allow ourselves to say with words that then create our reality. In several situations in my life, I have said things that made me feel bad or that I saw as something that really weighed on me, and they were later reflected in my life. It was truly impressive, but yes, words have a lot of power.
Así que últimamente he estado tratando de pensar en cuáles son aquellas cosas que realmente me hacen sentir bien y que le dan propósito a mi vida; entre ellas, la elección de un nuevo oficio o carrera, que es muy importante para mí, más allá de una forma de ser visto como alguien importante, sino viéndolo desde el lado en el que pueda darle un sentido a todo lo que puedo hacer y las habilidades que tengo, que muchas veces dejo de lado como si no fueran realmente importantes. Todos somos buenos en algo y es necesario buscar qué es eso que podemos hacer y poner todo nuestro empeño y cariño para lograr que sea algo que nos permita también tener un trabajo o un oficio.
So lately I've been trying to think about what things really make me feel good and give my life purpose; Among them is choosing a new profession or career, which is very important to me, not just as a way to be seen as someone important, but also as a way to give meaning to everything I can do and the skills I have, which I often put aside as if they weren't really important. We are all good at something, and it is necessary to find what that is and put all our effort and love into making it something that also allows us to have a job or a profession.
Saben que desde hace mucho tiempo he querido seguir mis estudios de Psicología. Tengo la oportunidad de poder estudiar cerca de mi hogar, pero la posibilidad de obtener un cupo es sumamente difícil, por lo que me he sentido como que debería dejar ir ya ese sueño, porque tal vez si lo he intentado tanto, no sea algo que realmente sea la meta para mi vida profesional; sin embargo, siempre guardo esperanzas de poder tener la oportunidad, a pesar de que ya no soy una mujer tan joven y, aunque no llego a los treinta, siento que puedo ser juzgada un poco por comenzar la carrera algo tarde, pero pienso que nunca es tarde para perseguir nuestros sueños.
You know that I have wanted to continue my studies in psychology for a long time. I have the opportunity to study close to home, but getting a place is extremely difficult, so I have felt like I should let go of that dream, because maybe if I have tried so hard, it is not really my professional goal in life. However, I always hold out hope that I will have the opportunity, even though I am no longer a young woman and, although I am not yet thirty, I feel that I may be judged a little for starting my career a little late, but I think it is never too late to pursue our dreams.
Había pensado muchas veces que tenía la posibilidad de estudiar cerca de mi casa y así ahorrarme muchas cosas como el pasaje o viajes a otras ciudades, pero la universidad no ofrecía esa carrera hasta que desde finales del año pasado empezaron a ofrecer la carrera y realmente me emocioné un montón. Lo primero que pensé fue en todo lo que había querido que algo así sucediera; era la oportunidad perfecta y la manera más cercana que tenía de volver a esa meta, pero las cosas son un poco complicadas, aunque sé que pensando positivamente puede que logre en algún momento obtener el cupo y ahí es cuando pienso en lo mucho que lo he manifestado.
I had often thought about the possibility of studying close to home and saving money on things like transportation and trips to other cities, but the university didn't offer that degree until late last year, when they finally started offering it, and I was really excited. The first thing I thought about was how much I had wanted something like this to happen; it was the perfect opportunity and the closest I had come to achieving that goal, but things are a little complicated. However, I know that by thinking positively, I may eventually get a place, and that's when I think about how much I have manifested it.
No sé si es algo que siempre he querido por deber, pero siento que desde muy joven sabía que eso era lo que quería estudiar. Por otra parte, también deseaba mucho mejorar mi salud física, sobre todo el poder caminar mejor luego de muchos años de esguinces de rótula, y aunque las cosas pasaron y tardaron mucho en suceder y que además tuve que vivir momentos de mucha incertidumbre, llegué a un punto en el que puedo caminar mucho mejor que antes y esto también mejoró mi confianza, sobre todo al caminar y sentir que tengo más fortaleza en mis piernas. Es algo tal vez insignificante para otros, pero para mí fue el mejor cambio que me ha dado la vida y Dios quien me acompañó en todo momento.
I don't know if it's something I've always wanted to do out of a sense of duty, but I feel that from a very young age I knew that this was what I wanted to study. On the other hand, I also really wanted to improve my physical health, especially to be able to walk better after many years of kneecap sprains, and although things took a long time to happen and I had to go through moments of great uncertainty, I reached a point where I can walk much better than before and this also improved my confidence, especially when walking and feeling that I have more strength in my legs. It may be insignificant to others, but for me it was the best change that life has given me, and God was with me every step of the way.
Este sueño es algo que me ha costado, sobre todo porque no hay oportunidades de estudiar en universidades públicas esta carrera y mucho menos en mi ciudad, pero el poder de la manifestación sí que ha estado presente y siento que mientras más pienso en ello, más cerca estoy de lograrlo. Manifestar es poderoso y puede hacernos lograr tantas cosas que ni siquiera podríamos haber imaginado. Dicen que toda meta comienza como un pensamiento y pienso que es totalmente cierto; la mente se encarga de impulsarnos a alcanzar lo que deseamos, como también nos puede derrumbar si se lo permitimos; todo está en nosotros y la manera en la que nos hablamos diariamente.
This dream has been difficult for me to achieve, especially because there are no opportunities to study this degree at public universities, let alone in my city, but the power of manifestation has been present and I feel that the more I think about it, the closer I am to achieving it. Manifesting is powerful and can help us achieve so many things that we could never have imagined. They say that every goal begins as a thought, and I think that's absolutely true; the mind is responsible for driving us to achieve what we want, but it can also bring us down if we let it; it's all up to us and the way we talk to ourselves every day.
No hay una técnica o forma en específico de manifestar, pero una manera de poder ver muchos avances es escribir aquello que deseamos alcanzar, ya sea desde metas pequeñas hasta algunas más grandes. Muchos hacen una especie de mapa en el que van escribiendo y agregando fotografías con aquello que desean lograr; esta también es una buena manera de poder colgarlo en algún lugar que siempre tengamos a la vista y que nos permita sentir siempre ese impulso por querer dar lo mejor de nosotros para poder llegar a obtener esas metas. He visto personas que, realmente teniendo todo en contra, pero con una mentalidad puesta en sus objetivos, han alcanzado sus metas, tal vez no en el tiempo que otros esperan o que dicen que debería ser, pero al final lo que importa es que realmente hagamos aquello que nos haga sentir bien y que nos lleve a la meta que tengamos en mente.
There is no specific technique or way to manifest, but one way to see a lot of progress is to write down what we want to achieve, whether it be small goals or larger ones. Many people make a kind of map on which they write and add photographs of what they want to achieve; this is also a good way to hang it somewhere we can always see it and that allows us to always feel that impulse to want to give our best in order to achieve those goals. I have seen people who, despite having everything against them, but with a mindset focused on their objectives, have achieved their goals, perhaps not in the time that others expect or say they should, but in the end, what matters is that we really do what makes us feel good and leads us to the goal we have in mind.
Todo el texto de esta publicación es de mi autoría - All the text in this publication is my own.
Los banners y el separador de texto fueron editados con la versión gratuita de Canva y PicsArt - The banners and the text separator were edited with the free version of Canva and PicsArt.
La traducción del texto fue realizada con la versión gratuita de Deepl - The translation of the text was made with the free version of Deepl
