La práctica hace al maestro, he escuchado en muchas ocasiones. En todo el recorrido de mi vida he sido aprendiz de muchas cosas, aprendiz de estudiante, aprendiz de hija, aprendiz de música, aprendiz de arte, aprendiz incluso de ser humano. No recuerdo realmente algo en lo que haya sobresalido, más allá de los idiomas que siempre se me han dado bien porque es algo que me gusta y que además me apasiona, por lo que es más fácil llevar eso de la práctica aunque si no lo continuamos se nos puede olvidar lo que ya hemos aprendido.
En algún punto de mi vida también fui aprendiz de música, mi papá nos compro una guitarra para ir a tomar clases y aprender a tocarla. Iba con mi hermana que era pequeña en ese entonces. Fue desafiante porque era algo nuevo, no conocía nada de cómo tomar la guitarra, como rasgar las cuerdas, como aprender los primeros acordes. Fue una experiencia muy bonita que me dejó la guitarra, porque realmente no pude continuar por temas de estudios en la tarde. Sin embargo, siempre fue algo que me dejó con la sensación de querer retomarlo, la música me ha ayudado en muchos aspectos de mi vida y realmente sería grandioso poder tocarla.
‘Practice makes perfect,’ I’ve heard said many times. Throughout my life, I’ve been a learner in many areas: a student, a daughter, a musician, an artist, and even a human being. I can’t really recall anything I’ve excelled at, apart from languages, which have always come easily to me because it’s something I enjoy and am passionate about, so it’s easier to keep practising; although if we don’t keep at it, we can forget what we’ve already learnt.
At one point in my life I was also a music apprentice; my dad bought us a guitar so we could go to lessons and learn to play it. I went with my sister, who was little at the time. It was challenging because it was something new; I didn’t know anything about how to hold the guitar, how to strum the strings, or how to learn the first chords. It was a lovely experience that the guitar gave me, because I really couldn’t continue due to my afternoon studies. However, it was always something that left me wanting to take it up again; music has helped me in many aspects of my life and it would really be great to be able to play it.
En cuanto a ser aprendiz de hija, pienso que tuve que cometer muchos errores para realmente darme cuenta de que habían cosas que se podían cambiar o mejorar y otras que no, por el simple hecho de que no estaba en mis manos el poder hacerlo. Como hija fui la más expresiva, la más soñadora, la que le gustaba mucho poder pasar tiempo escuchando música, la que pasaba también tiempo sola y que en ocasiones quiso tener más cercanía con las personas o tener amistades verdaderas, fui aprendíz a medida que iba creciendo.
Algo que realmente me gustó poder hacer fue un curso de inglés, comenzando desde lo básico a pesar de que ya tenía conocimientos más no se me daba muy bien la pronunciación. También hice el curso con mi hermana y llegamos hasta el nivel intermedio. Ella realmente se le da mejor lo del idioma, tiene más pasión por leer en inglés y también por su carrera de artes que la llevo a disfrutar de aprender algo nuevo como los idiomas. Hoy en día sigo practicando el inglés, creo que es algo que no tiene un final, para mí es algo que hago porque me apasiona y porque me gusta poder llegar a entender otro idioma y otras culturas.
As for learning to be a daughter, I think I had to make a lot of mistakes before I really realised that there were things that could be changed or improved, and others that couldn’t, simply because it wasn’t within my power to do so. As a daughter, I was the most expressive, the biggest dreamer, the one who loved spending time listening to music, the one who also spent time on my own and who, at times, wanted to be closer to people or have true friendships; I learnt as I grew up.
Something I really enjoyed doing was taking an English course, starting from the basics; although I already had some knowledge, I wasn’t very good at pronunciation. I also took the course with my sister and we reached the intermediate level. She’s actually better at languages; she’s more passionate about reading in English and also about her arts degree, which led her to enjoy learning new things like languages. I still practise English today; I think it’s something that never ends. For me, it’s something I do because I’m passionate about it and because I enjoy being able to understand another language and other cultures.
He practicado bastante el ser mejor persona, no soy alguien fácil tampoco alguien perfecto, siempre estoy buscando la manera de querer mejorar las cosas en todos los ámbitos de mi vida y la de otros. Recuerdo cuando hice la prueba vocacional y me salió que entre mis posibles habilidades, sería bueno que estudiara una carrera cercana al arte o a las humanidades como la psicología. Estudie un tiempo psicología pero por múltiples problemas no pude continuar, aunque con el paso del tiempo fueron abriéndose otras posibilidades siempre me ha generado mucho entusiasmo el tema de la psique y de las emociones humanas.
Todo el tiempo he estado practicando, supongo que todos lo hacemos en cualquier aspecto de nuestra vida. Lo último que he practicado es el área de la administración y también el área del idioma que, aún con una aplicación practico a diario y que me hace recordar frases, oraciones y palabras que tal vez ya sabía y había olvidado o algunas otras que nunca había leído. La práctica sin duda es lo que nos permite crecer y aprender incluso si nos equivocamos, mientras más lo intentamos vamos mejorando nuestra forma de aprender y también de ver la vida. Todos los días hay algo nuevo que nos exige practicar y aprender para poder tener nuevas habilidades o mejorar las que ya poseemos.
I’ve worked hard on becoming a better person; I’m neither easy-going nor perfect, but I’m always looking for ways to improve things in every aspect of my life and the lives of others. I remember when I took the career aptitude test and it suggested that, given my potential skills, I should study a degree related to the arts or humanities, such as psychology. I studied psychology for a while but, due to various problems, I couldn’t continue; although other opportunities opened up over time, I’ve always been very enthusiastic about the subject of the psyche and human emotions.
I’ve been practising all along; I suppose we all do, in every aspect of our lives. The latest areas I’ve been practising are administration and language skills; even with an app, I practise daily, which helps me recall phrases, sentences and words I may have known but forgotten, or others I’d never come across before. Practice is undoubtedly what allows us to grow and learn, even if we make mistakes; the more we try, the more we improve the way we learn and also the way we view life. Every day there is something new that requires us to practise and learn in order to acquire new skills or improve those we already possess.
Me gustaría invitar a 
I’d like to invite
Todo el texto de esta publicación es de mi autoría - All the text in this publication is my own.
Los banners y el separador de texto fueron editados con la versión gratuita de Canva y PicsArt - The banners and the text separator were edited with the free version of Canva and PicsArt.
La traducción del texto fue realizada con la versión gratuita de Deepl - The translation of the text was made with the free version of Deepl
