Hola amigos de la comunidad de Empowertalent, espero que se encuentren bien. El tema del día es sobre el despertar, esto puede ser visto desde un punto filosófico como también emocional. Mi mamá siempre dice que nadie aprende por ejemplos de otros, todos debemos vivir nuestras propias experiencias para así aprender a convertirnos en quienes realmente debemos ser y tener ese despertar de consciencia que nos indica si lo que estamos haciendo con nuestro tiempo y nuestra vida es lo que siempre hemos deseado o simplemente estamos nadando contra la corriente.
Hello friends of the Empowertalent community, I hope you are well. Today's topic is about awakening, this can be seen from a philosophical point of view as well as an emotional one. My mom always says that no one learns by examples of others, we all must live our own experiences in order to learn to become who we really should be and have that awakening of consciousness that tells us if what we are doing with our time and our life is what we have always wanted or we are just swimming against the current.
Muchas veces quisiera haber aprendido la mayoría de las lecciones que me han tocado de una forma "bonita" por así decirlo pero es a través del dolor donde como seres humanos tristemente aprendemos las más grandes lecciones de nuestra vida. Yo era una persona que siempre veía el vaso medio vacío, siempre estaba en constante negación o me sentía infeliz porque siempre me faltaba algo por tener o por hacer, eso me hacía sentir de alguna manera un poco incompleta, pero es normal sentirse así alguna vez en la vida.
Many times I wish I had learned most of the lessons that have touched me in a "nice" way so to speak but it is through pain that we as human beings sadly learn the greatest lessons of our lives. I was a person who always saw the glass half empty, I was always in constant denial or felt unhappy because I was always missing something to have or to do, that made me feel somehow a little incomplete, but it is normal to feel that way sometime in life.
Cuando se es muy jóven se toman decisiones en base a lo que otros esperan de nosotros, a lo que otros idealizan o lo que desean para nuestra vida, para bien o para mal de alguna forma nuestras decisiones son tomadas de forma casi apresurada y sin pensarlo demasiado, sobre todo si tiene que ver con nuestro futuro y lo que queremos ser o hacer. El ejemplo de elegir la carrera universitaria es el más sencillo de demostrar, hay tantos jóvenes con sueños pero debido a pensamientos limitantes de sus padres, son llevados a tomar una elección que posiblemente sea la menos indicada, aunque hay casos en los que desde muy jóvenes sabemos realmente lo que queremos, pero en la mayoría de ocasiones no es así.
When we are very young we make decisions based on what others expect from us, what others idealize or what they want for our life, for better or worse somehow our decisions are made almost in a hurry and without thinking too much, especially if it has to do with our future and what we want to be or do. The example of choosing a university career is the easiest to demonstrate, there are so many young people with dreams but due to limiting thoughts of their parents, they are led to make a choice that is possibly the least indicated, although there are cases in which from a very young age we really know what we want, but in most cases it is not so.
Antes de empezar mis estudios a los diecisiete años me hubiera gustado antes poder ver todas las opciones con más calma y tener la oportunidad de crecer en otros aspectos y madurar como persona. Sin embargo, aunque no me fue del todo bien en ese momento pienso que ese fue el primer despertar de consciencia que tuve, darme cuenta de que era una elección en un momento donde habían muchas limitaciones en mi persona, tanto físicas como emocionales, debía primero descubrir y aprender sobre las cosas que no había resuelto de mi infancia y la negatividad y la toxicidad que existía en mi.
Before starting my studies at the age of seventeen, I would have liked to have been able to see all the options more calmly and have the opportunity to grow in other aspects and mature as a person. However, although I did not do well at that time I think that was the first awakening of consciousness that I had, realizing that it was a choice at a time when there were many limitations in my person, both physical and emotional, I had to first discover and learn about the things I had not resolved from my childhood and the negativity and toxicity that existed in me.
El despertar que tuve de consciencia fue muy duro de procesar, fueron días de preguntas, de dudas, de lágrimas y de temor a lo desconocido. Recuerdo que tal vez unos cinco años atrás pude haber tomado decisiones terribles para mi vida si realmente hubiera seguido mis pensamientos que estaban totalmente distorsionados. Comenzar a buscar ayuda profesional fue de gran aporte a mi vida, me ayudó a poder hablar sobre mi vida y las cosas que muchas veces me callaba, me hizo sentir libre y a la vez sentí que por primera vez me dejaba ayudar y no me resistía como si fuera la persona más fuerte del mundo.
The awakening of consciousness I had was very hard to process, days of questions, doubts, tears and fear of the unknown. I remember that maybe five years ago I could have made terrible decisions for my life if I had really followed my thoughts that were totally distorted. It helped me to be able to talk about my life and the things that I often kept silent about, it made me feel free and at the same time I felt that for the first time I was letting myself be helped and not resisting as if I were the strongest person in the world.
Cuando empiezas terapia debes estar preparado para escuchar todo incluso las cosas que creías que estaban bien en tu estilo de vida o tu forma de pensar, muchas de las ideas que tenemos sobre nosotros mismos pueden ser tan crueles y a la vez podemos estar buscando tanta aprobación que nos perdemos en el camino, llegando a no entender que nos sucede o si realmente nuestra vida tiene algún sentido. Pero siempre existen ángeles en nuestro camino que nos ayudan a comprender mejor lo que vivimos y nos dan herramientas para vivir un día a la vez.
When you start therapy you must be prepared to listen to everything even the things you thought were right in your lifestyle or your way of thinking, many of the ideas we have about ourselves can be so cruel and at the same time we can be looking for so much approval that we get lost on the way, coming to not understand what happens to us or if our life really has any sense. But there are always angels in our path that help us to better understand what we live and give us tools to live one day at a time.
Y mi despertar de conciencia se trató de eso, de vivir siempre en el día a día, sin expectativas y sin esperar que otros hicieran lo que yo debía hacer por mi. Ahora soy más consciente de las cosas que permito y las que no en mi vida, me expreso de una mejor manera sobre mi misma y también se cuando es el momento de hablar y de callar, todo tiene su tiempo y he aprendido que debo dejar que cada cosa esté en su lugar, claro, siempre dando lo mejor de mi en todos los aspectos de mi vida y tratando de ser más compasiva con la forma en la que me expreso de mi misma, porque al final del día la única persona que me entenderá y me amara sin ninguna condición soy yo misma. 🤍
And my awakening of consciousness was about that, to always live day by day, without expectations and without waiting for others to do what I should do for me. Now I am more aware of the things I allow and the things I don't in my life, I express myself in a better way about myself and I also know when it's time to speak and to shut up, everything has its time and I have learned that I must let everything in its place, of course, always giving the best of me in all aspects of my life and trying to be more compassionate with the way I express myself, because at the end of the day the only person who will understand me and love me without any condition is myself. 🤍
Gracias por llegar hasta el final de este post, espero que les haya gustado y agradezco su apoyo y sus comentarios, les envío un fuerte abrazo 🤗
Thanks for making it to the end of this post, I hope you liked it and I appreciate your support and your comments, I send you a big hug 🤗
Todo el texto de esta publicación es de mi autoría - All the text in this publication is my own.
Los banners y el separador de texto fueron editados con la versión gratuita de Canva y PicsArt - The banners and the text separator were edited with the free version of Canva and PicsArt.
La traducción del texto fue realizada con la versión gratuita de Deepl - The translation of the text was made with the free version of Deepl
