Hola, amigos de la comunidad de Empowertalent. Espero que se encuentren bien el día de hoy ☺️. Hace unos días leí el nuevo tema que nos propone 
Hello, friends of the Empowertalent community. I hope you are doing well today ☺️. A few days ago I read the new topic proposed by
and I felt I had to talk a little about it. Clutter is not only that which we can observe around us, it is also that accumulation of emotions and thoughts that do not allow us to move forward or lead a more balanced life. Before delving into this topic, I would like to invite my friend
Cuando era muy joven, solía ser bastante desordenada. Me costaba mantener mis cosas en su lugar y también dedicar tiempo a organizar todo lo que me pertenecía. Mi abuela siempre me decía que debía ser más ordenada. Yo lo veía como algo innecesario, pero en realidad sí lo es, porque si no tenemos orden en el lugar donde pasamos la mayor parte del tiempo —nuestro hogar—, entonces ¿cómo podemos sentirnos bien? Las palabras de mi abuela aún resuenan en mi mente cuando siento que mi vida no está organizada.
When I was very young, I used to be quite messy. I had a hard time keeping my things in their place and also taking time to organize everything that belonged to me. My grandmother always told me that I should be tidier. I saw it as unnecessary, but it really is, because if we don't have order in the place where we spend most of our time - our home - then how can we feel good? My grandmother's words still echo in my mind when I feel that my life is not organized.
Ahora, como adulta, siento una gran necesidad de tener todo en orden. No me gusta tener un cuarto lleno de cosas, y mucho menos conservar objetos viejos. Siento que eso genera estancamiento y no permite que lo nuevo llegue a mi vida. Es un pensamiento que ha venido con la edad. Hoy comprendo que, si estoy en un espacio caótico y desordenado, no puedo realizar mis actividades de manera adecuada. Además, ordenar genera una sensación de bienestar y nos permite ver las cosas desde otra perspectiva.
Now, as an adult, I feel a great need to have everything in order. I don't like having a room full of things, let alone keeping old objects. I feel that it creates stagnation and doesn't allow new things to come into my life. It is a thought that has come with age. Today I understand that if I am in a chaotic and cluttered space, I cannot carry out my activities properly. Besides, tidying up generates a sense of well-being and allows us to see things from a different perspective.
En mi cuarto, siempre busco tener mi cama lista para descansar y despejar mi mente: que esté arreglada y con sábanas limpias. Eso me transmite tranquilidad, y me siento mucho mejor que en un entorno caótico. Aunque comparto el cuarto con mi hermana, y ella tiene su propia manera de organizar sus cosas, en mi lado siempre intento mantener todo en su lugar y también desechar lo que ya no es útil. Guardar demasiadas cosas también genera malestar, y no es lo ideal.
In my room, I always try to have my bed ready to rest and clear my mind: that it is tidy and with clean sheets. That gives me peace of mind, and I feel much better than in a chaotic environment. Although I share a room with my sister, and she has her own way of organizing her things, on my side I always try to keep everything in its place and also throw away what is no longer useful. Keeping too many things also generates discomfort, and is not ideal.
Me gustaría tener la habitación mejor organizada. Quizás con un clóset para mi hermana y otro para mí, donde podamos guardar nuestras cosas sin que estén tan visibles al entrar. No lo tenemos porque el apartamento llegó en obra gris, pero me emociona pensar en el futuro y en tener uno para cada una. Siento que todo se ve mejor cuando hay un buen clóset para organizar nuestras pertenencias. Es algo que espero lograr pronto en mi casa; me generaría mucha felicidad, y además todo se vería mucho más ordenado.
I would like to have the room better organized. Maybe with a closet for my sister and another one for me, where we can keep our things without them being so visible when we enter. We don't have one because the apartment arrived in gray construction, but I'm excited to think about the future and having one for each of us. I feel that everything looks better when there is a good closet to organize our belongings. It is something I hope to achieve soon in my house; it would make me very happy, and also everything would look much neater.
Hablando más sobre el desorden, también creo que las emociones influyen en la manera en que vivimos. El desorden no es solo acumulación de cosas innecesarias ni tener la casa patas arriba; también es tener las ideas desorganizadas, incluidas las emociones que muchas veces nos hacen postergar el orden con la excusa de que “podemos hacerlo después”, y ese “después” nunca llega. Las emociones cumplen su función, y cuando no estamos bien con nosotros mismos, eso se refleja también en nuestros espacios.
Talking more about clutter, I also believe that emotions influence the way we live. Clutter is not only the accumulation of unnecessary things or having the house upside down; it is also having disorganized ideas, including emotions that often make us postpone the order with the excuse that "we can do it later", and that "later" never comes. Emotions play their role, and when we are not at ease with ourselves, this is also reflected in our spaces.
Una forma de ser más ordenados es comenzar con pequeños hábitos, como desechar esos papeles viejos e innecesarios que guardamos "por si acaso", cambiar siempre las sábanas y mantener la cama libre de objetos que interfieran con nuestro descanso. También podemos revisar nuestra ropa y apartar aquellas prendas que ya no nos quedan o que simplemente no vamos a usar más. Son pequeños pasos que nos ayudan a liberarnos de lo antiguo y permitir que lo nuevo llegue a nuestra vida. Siempre es necesario hacer una limpieza tanto interna como externa.
One way to be tidier is to start with small habits, such as discarding those old and unnecessary papers that we keep "just in case", always changing the sheets and keeping the bed free of objects that interfere with our rest. We can also go through our clothes and put aside those that no longer fit or that we are simply not going to wear anymore. These are small steps that help us to free ourselves from the old and allow the new to come into our lives. It is always necessary to clean both internally and externally.
Espero que les gustara este post y que me dejen sus comentarios; con gusto los leeré y responderé. Un abrazo grande. 🤗
I hope you liked this post and that you leave me your comments; I will gladly read and respond to them. Big hugs. 🤗
Todo el texto de esta publicación es de mi autoría - All the text in this publication is my own.
Los banners y el separador de texto fueron editados con la versión gratuita de Canva y PicsArt - The banners and the text separator were edited with the free version of Canva and PicsArt.
La traducción del texto fue realizada con la versión gratuita de Deepl - The translation of the text was made with the free version of Deepl
