Los sentimientos encontrados en estas últimas semanas antes de finalizar el año son muchos, entre ellos alegría, nostalgia, agradecimientos y también tristeza por lo que fue y los que ya no están. En la iniciativa de esta semana se nos invita a hablar del tema del agradecimiento y sobre que es lo que nos hace sentir profundamente afortunados y agradecidos con la vida por sus oportunidades y también con nosotros, porque a pesar de todo seguimos adelante, con miedos y fracasos, pero con aprendizajes profundos que nos hicieron crecer y apreciar lo que realmente vale la pena.
Para mi este año pasó volando, realmente sentí que el año duró como tres meses en los doce meses. Puede que sea porque cada vez vamos estando más ocupados entre obligaciones o cosas que se nos va el tiempo y luego, cuando nos damos cuenta ya han pasado semanas y después meses... Estos meses fueron entre mucho aprendizaje y saber que hay cosas que están dentro de mi control y otras que no, aceptar eso es difícil pero es lo que hace que el proceso de regresar a nosotros mismos sea gratificante y podamos empezar a vivir desde el día a día y no tan automático.
There are many mixed feelings in these last few weeks before the end of the year, including joy, nostalgia, gratitude, and also sadness for what was and those who are no longer with us. This week's initiative invites us to talk about gratitude and what makes us feel deeply fortunate and grateful for life's opportunities and also for ourselves, because despite everything, we keep going, with fears and failures, but with profound lessons that have made us grow and appreciate what is truly worthwhile.
For me, this year flew by. I really felt like the year lasted about three months out of the twelve. Perhaps it is because we are increasingly busy with obligations and other things that take up our time, and then, when we realise it, weeks and months have passed... These months were filled with learning and knowing that there are things that are within my control and others that are not. Accepting that is difficult, but it is what makes the process of returning to ourselves rewarding and allows us to start living day by day and not so automatically.
Tengo mucho por lo que estar agradecida este año, entre ellas que he tenido oportunidad de ser más proactiva y de atreverme a darme una nueva oportunidad con mis metas y deseos para el futuro. No siempre estuve tan clara con mis ideas como lo hago ahora, siempre peleaba con mi propia mente y con el deseo de ser lo que otros esperaban de mi pero decidí que esta es la única vida que voy a tener por lo que es mejor, saber aprovechar y vivir cada momento como se me presente.
Agradezco poder estar mejor emocionalmente y sentir que hay esperanza luego de vivir en momentos de oscuridad, tal vez no están algunas personas que quisiera que estuvieran en este momento de mi vida, pero se que cada uno cumplió su función en mi vida y que cuando se cierra un capítulo es mejor mirarlo de lejos y decir adiós con la esperanza de encontrar cosas mejores en el camino. Y saber que el final no son los momentos en los que nos sentimos más hundidos, sino que hay cosas que nos van a doler pero no para toda la vida, eso me da la sensación de calma y de serenidad de que todo sucede como tiene que ser.
I have a lot to be thankful for this year, including the opportunity to be more proactive and dare to give myself a new chance with my goals and desires for the future. I wasn't always as clear about my ideas as I am now. I always struggled with my own mind and with the desire to be what others expected of me, but I decided that this is the only life I'm going to have, so it's better to know how to make the most of it and live each moment as it comes.
I am grateful to be in a better place emotionally and to feel that there is hope after living through dark times. Perhaps some people I would like to have in my life right now are not there, but I know that each one played their part in my life and that when a chapter closes, it is better to look at it from a distance and say goodbye with the hope of finding better things along the way. And knowing that the end is not the moments when we feel most down, but that there are things that will hurt us, but not for the rest of our lives, gives me a sense of calm and serenity that everything happens as it should.
Entre las personas más importantes que están en mi vida, agradezco el apoyo de mis padres que a pesar de todo siempre me han apoyado incluso en mi peor versión, que me han escuchado y me han alentado a ser mejor cada día y que me dan la motivación para ser la versión que espero de mi misma. Mis hermanos también son importantes para mi, son más que mi sangre, ellos son una parte de mi y de la historia de mi vida, siempre con sus personalidades diferentes pero que alegran y mejoran mi día sin importar si tenemos diferencias, ellos son incondicionales y espero serlo también para ellos.
La vida me ha dado muchas oportunidades y me ha cuidado de cosas que pudieron suceder pero que Dios quitó de mi camino, así lo pienso. Agradezco no haberme rendido cuando tenía diecinueve, ni cuando tuve veinticuatro, agradezco que mi cuerpo sea tan fuerte y que me permita estar de pie cada día, agradezco a las personas que sin importar la situación fueron una curita al alma, que estuvieron ayudándome y apoyándome incluso cuando yo no creí ni en mi ni en mis sueños.
Among the most important people in my life, I am grateful for the support of my parents, who despite everything have always supported me, even at my worst, who have listened to me and encouraged me to be better every day, and who give me the motivation to be the person I hope to be. My siblings are also important to me. They are more than just my blood; they are a part of me and my life story. They each have their own personalities, but they always brighten and improve my day, regardless of our differences. They are unconditional, and I hope to be the same for them.
Life has given me many opportunities and protected me from things that could have happened but that God removed from my path, or so I believe. I am grateful that I did not give up when I was nineteen, nor when I was twenty-four. I am grateful that my body is so strong and allows me to stand up every day. I am grateful to the people who, regardless of the situation, were a balm for my soul, who helped and supported me even when I did not believe in myself or my dreams.
Es muy importante para mí también agradecer por la oportunidad de escribir cada día aquí en Hive, por el apoyo de personas como 
Creo que la persona que fui hace unos diez años estaría muy orgullosa de ver que a pesar de las situaciones que me tocarían vivir, continúe aunque nadie confiara en que lo pudiera lograr, agradezco no abandonarme ni abandonar mis ideas y sueños. Y le agradezco a Dios por darme esta vida y por todas las cosas que él permite que sucedan, por las personas especiales que pone en mi camino y por cada oportunidad que me permite crecer y madurar como persona.
It is also very important for me to express my gratitude for the opportunity to write here every day on Hive, for the support of people like
I believe that the person I was ten years ago would be very proud to see that, despite the situations I had to go through, I continued even though no one believed I could do it. I am grateful for not giving up on myself or my ideas and dreams. And I thank God for giving me this life and for all the things He allows to happen, for the special people He puts in my path, and for every opportunity He gives me to grow and mature as a person.
Esta es mi participación en la iniciativa propuesta por 
This is my contribution to the initiative proposed by
Todo el texto de esta publicación es de mi autoría - All the text in this publication is my own.
Los banners y el separador de texto fueron editados con la versión gratuita de Canva y PicsArt - The banners and the text separator were edited with the free version of Canva and PicsArt.
La traducción del texto fue realizada con la versión gratuita de Deepl - The translation of the text was made with the free version of Deepl
