Hola amigos de la comunidad de Empowertalent, espero se encuentren bien 💚. El tema de la semana me parece muy acertado para todos los cambios que estoy viviendo en el dÃa a dÃa. No soy una persona muy flexible, me cuesta poder aceptar que las cosas cambian y que hay que soltar el control de todo lo que sucede a mi alrededor. Sin embargo, atreverse a vivir es necesario ya que nos hace sentirnos capaces de lograr todo aquello que deseamos con el corazón y que tenemos la convicción de que es el camino que queremos transitar.
Hello friends of the Empowertalent community, I hope you are well 💚. I find the theme of the week very apt for all the changes I'm going through on a day to day basis. I'm not a very flexible person, I have a hard time being able to accept that things change and that you have to let go of control of everything going on around me. However, daring to live is necessary because it makes us feel capable of achieving everything we desire with our hearts and that we have the conviction that this is the path we want to follow.
El atreverse y la zona de confort.
Atreverse no siempre es fácil, para mà siempre estuvo mejor quedarme en lo conocido y en la zona de confort —aun lucho con esto—, pero sabemos que en el estado de tranquilidad no siempre conseguimos mejorar nuestros hábitos, nuestras creencias y nuestra resiliencia para trabajar por todo aquello que queremos. Para mà la palabra me causa un poco de miedo, siento que por mucho tiempo estuve bajo la sombra de los miedos que cree con mis propios pensamientos, la mente es un lugar muy grande e increÃble pero también puede jugarnos en contra si no prestamos la suficiente atención.
Daring and the comfort zone.
Daring is not always easy, for me it was always better to stay in the known and in the comfort zone -I still struggle with this-, but we know that in the state of tranquility we do not always manage to improve our habits, our beliefs and our resilience to work for everything we want. For me the word causes me a little fear, I feel that for a long time I was under the shadow of the fears that I create with my own thoughts, the mind is a very big and incredible place but it can also play against us if we do not pay enough attention.
Miedos y pensamientos.
Tengo cierta resistencia a salir seguido de mi casa debido a que me cuesta caminar producto de un problema que tuve en la rodilla izquierda que me generó durante mucho tiempo dolor, inestabilidad y también tristeza. Está situación me hizo darme un golpe de frente contra la realidad, sobre todo porque nunca pensé que podrÃa empeorar la situación y asà fue. No me siento una vÃctima de la vida, siento que esto fue lo que me tocó vivir para aprender algo y que me hizo ser más consciente del valor de poder caminar y hacer las cosas por mi propia cuenta.
Fears and thoughts.
I am reluctant to leave my house often because it is difficult for me to walk due to a problem I had in my left knee that caused me pain, instability and sadness for a long time. This situation made me hit myself head on against reality, especially because I never thought that the situation could get worse and it did. I do not feel like a victim of life, I feel that this was what I had to live to learn something and that made me more aware of the value of being able to walk and do things on my own.
El pasado que me hizo sentir decaÃda...
No lograba hacer tantas cosas producto de esta situación de salud, me retraÃa mucho en la idea de tener que salir a la calle por mucho tiempo, me costaba caminar y esto me generaba mucha ansiedad y también miedo a que pudiera tener un episodio de esguince, por lo que siempre pensaba en lo que podrÃa salir mal y estaba en modo automático sobre esta situación. No es fácil tener una condición desde la niñez, me resultó muy difÃcil sentirme cómoda con quién era, me sentÃa frágil y también un poco diferente a los demás.
The past that made me feel down...
I was not able to do so many things because of this health condition, I was very withdrawn in the idea of having to go out in the street for a long time, it was difficult for me to walk and this generated a lot of anxiety and also fear that I could have an episode of sprain, so I was always thinking about what could go wrong and I was in automatic mode about this situation. It is not easy to have a condition from childhood, I found it very difficult to feel comfortable with who I was, I felt fragile and also a bit different from others.
Empecé a ver la luz...
Después de la operación todo cambio para mejor, pude atreverme a hacer cosas que no hacÃa por miedo cómo caminar largos trayectos sola, poder moverme libremente, sentirme más tranquila emocionalmente y fÃsicamente, encontré una sensación de paz indescriptible que me lleva a pensar que tal vez no era el momento indicado para sanar y por eso tomo más tiempo del que hubiera querido pero el que era necesario para poder aprender de esta experiencia de mi vida, no es sencillo aún, todavÃa quedan algunas secuelas en mi pierna pero puedo ser más libre de hacer lo que quiera.
I began to see the light...
After the operation everything changed for the better, I could dare to do things that I did not do because of fear, how to walk long distances alone, to move freely, to feel calmer emotionally and physically, I found a sense of indescribable peace that leads me to think that maybe it was not the right time to heal and that's why it took more time than I would have liked but it was necessary to learn from this experience of my life, it is not easy yet, there are still some sequels in my leg but I can be freer to do what I want.
Renacer y atreverme a continuar.
Atreverme a pedir ayuda y a buscar apoyo en mi familia me permitió poder transitar ese momento de mi vida que me lleno de mucha incertidumbre, ahora me siento más tranquila e incluso he podido hacer cosas cómo trabajar y salir por mi cuenta sin miedo de que pueda pasar algo con mi pierna. Nunca hubiera logrado atreverme a mejorar como persona si no pasaba primero por esa prueba de la vida, siento que me hizo ser más humilde y también más empática conmigo y con los demás. Fue doloroso pero es algo que al final tenÃa un propósito y se que todo lo que hago ahora con libertad es gracias a haber atravesado todos esos momentos de miedo y de creer que nunca mejorarÃa.
To be reborn and dare to continue.
Daring to ask for help and seek support from my family allowed me to go through that moment in my life that filled me with a lot of uncertainty, now I feel calmer and I have even been able to do things like work and go out on my own without fear that something could happen to my leg. I would never have dared to improve as a person if I had not first gone through that test of life, I feel that it made me more humble and also more empathetic with myself and others. It was painful but it is something that in the end had a purpose and I know that everything I do now with freedom is thanks to having gone through all those moments of fear and believing that I would never get better.
Todo el texto de esta publicación es de mi autorÃa - All the text in this publication is my own.
Los banners y el separador de texto fueron editados con la versión gratuita de Canva y PicsArt - The banners and the text separator were edited with the free version of Canva and PicsArt.
La traducción del texto fue realizada con la versión gratuita de Deepl - The translation of the text was made with the free version of Deepl
