Abre tus alas y siente el viento - Spread your wings and feel the wind

La vida es una maravillosa aventura que emprendemos desde pequeños, en un principio guiados por nuestros padres y a medida que pasa el tiempo y vamos creciendo comenzamos a tomar vuelo propio para escoger nuestros propios caminos.

Nuestros primeros pasos por lo general suelen estar muy influenciados por esos moldes y valores inculcados en el seno familiar, pero a poco de esta nueva aventura a la que nos lanzamos comienza a mostrarnos una nueva cara y arrancamos así ese hermoso viaje por la vida en la que nos encontraremos con muchos obstáculos, como así también experiencias maravillosas.

En este punto adquiere un valor muy especial nuestra esencia, nuestro espíritu, esa llama interior que nos guía hacia donde debemos ir (más allá de oírla o no).

Es allí cuando conceptos que en principio pueden parecer palabras sueltas comienzan a tener un peso específico, un significado que en cierto modo marcará el destino de nuestro viaje.

Life is a wonderful adventure that we undertake from an early age, at first guided by our parents and as time goes by and we grow up we begin to take our own flight to choose our own paths.

Our first steps are usually very influenced by those molds and values instilled in the family, but soon this new adventure to which we launch ourselves begins to show us a new face and we start this beautiful journey through life in which we will encounter many obstacles, as well as wonderful experiences.

At this point our essence acquires a very special value, our spirit, that inner flame that guides us to where we should go (beyond hearing it or not).

It is there when concepts that at first may seem like single words begin to have a specific weight, a meaning that in a certain way will mark the destiny of our journey.

Palabras como libertad, decisión, coraje, determinación, miedos, sueños, felicidad, éxito y muchas más comienzan a tomar un significado particular en nuestras vidas.

Hay muchas maneras en que los seres humanos concebimos la vida y en base a ello elegiremos cuales serán nuestras prioridades. Hay quienes decidirán corren alocados detrás de objetos materiales y quienes decidirán ir detrás de emociones, de sensaciones, de aventuras.

Ninguna de las dos concepciones es inválida si la elección se toma con total libertad y despojados de prejuicios y mandatos que muchas veces condicionan nuestro accionar, nuestra toma de decisiones.

Haciendo un breve repaso de mi historia a los fines de visualizar mi viaje por la vida, reconozco momentos que han sido bisagras y han cambiado la manera de ver y concebir la vida, que me han permitido tener otra perspectiva de nuestro paso por este plano terrenal, que por ahí en otro momento no me hubiese dado la oportunidad de tener.

Words like freedom, decision, courage, determination, fears, dreams, happiness, success and many more begin to take on a particular meaning in our lives.

There are many ways in which human beings conceive life and based on that we will choose what our priorities will be. There are those who will decide to run madly after material objects and those who will decide to go after emotions, sensations, adventures.

Neither of the two conceptions is invalid if the choice is made with total freedom and stripped of prejudices and mandates that often condition our actions, our decision making.

Making a brief review of my history in order to visualize my journey through life, I recognize moments that have been hinges and have changed the way I see and conceive life, which have allowed me to have another perspective of our passage through this earthly plane, which perhaps at another time I would not have given me the opportunity to have.

Esos momentos mágicos, que en su momento fueron algo traumáticos fueron cruciales en mi viaje. Tal es así que en esos momentos detuve la marcha, me aparté del camino que venía transitando, miré hacia atrás, pero sobre todo a mi interior y me di cuenta que debía cambiar el rumbo, que hacia donde me estaba dirigiendo no me hacía feliz.

En esos momentos reconocí que debía dar un giro en varios aspectos de mi vida y en ello centré mi energía.

Cuando uno de pronto se dispone a ver la película de nuestra vida y sentimos que no estamos yendo hacia donde soñamos alguna vez, causa una especie de frustración de malestar interior que nos impide avanzar hay que replantearnos muchas cosas.

¿Porque seguir por un camino que no disfrutamos?, ¿porque no detener la marcha y preguntarnos como nos sentimos? Cuestionarnos, indagarnos y hurgar dentro de nuestro interior es sumamente importante en nuestro proceso de crecimiento personal. De vez en cuando es bueno incomodarnos a nosotros mismos.

¿Y saben qué? de eso se trata la vida!!. De nada sirve dejar cosas en el tintero, resignarnos de alcanzar aquello que nos motiva, que nos apasiona, aquello que soñamos. Mi abuelo siempre me decía; lo peor que podes hacer es llegar a viejo sabiendo que no has intentado lograr aquello que tantas veces soñaste.

Those magical moments, which at the time were somewhat traumatic, were crucial in my journey. So much so that in those moments I stopped the march, I moved away from the path I had been traveling, I looked back, but especially to my inner self and I realized that I had to change course, that where I was heading was not making me happy.

In those moments I recognized that I had to make a change in several aspects of my life and I focused my energy on that.

When one suddenly gets ready to watch the movie of our life and we feel that we are not going where we once dreamed, it causes a kind of frustration of inner discomfort that prevents us from moving forward, we have to rethink many things.

Why continue on a path that we do not enjoy, why not stop the march and ask ourselves how we feel? Questioning, inquiring and digging inside ourselves is extremely important in our process of personal growth. From time to time it is good to make ourselves uncomfortable.

And you know what? that's what life is all about. It is useless to leave things behind, to resign ourselves to achieve what motivates us, what we are passionate about, what we dream of. My grandfather always told me; the worst thing you can do is to grow old knowing that you have not tried to achieve what you dreamed of so many times.

Nuestras decisiones son las que en un principio determinaran nuestro viaje, y de seguro en medio del trayecto nos demos cuenta que nuestro rumbo necesita un cambio y que necesitamos barajar nuevamente las cartas y organizar nuestras ideas.

En cierta manera la vivir la vida es experimentar para darnos cuenta lo que verdaderamente nos hace felices y créanme que la experiencia de los años vividos ocupa un papel fundamental, para saber aquello que estamos seguros que no queremos para nuestras vidas, o a que sitios no queremos llegar. Es parte del proceso de crecimiento de cada uno de nosotros.

Poco a poco vamos nos deprendemos esas mochilas que llevamos a cuesta durante tantos años y comenzamos a entender la diferencia entre lo necesario y lo indispensable.

Muchas veces no podremos ver bien con claridad hacia donde nos dirigimos, pero aun así nunca debemos dejar de escuchar nuestro interior, nuestra luz interior que nos guía hacia nuestros sueños. Lo importante es animarse, atreverse y superar el miedo y la incertidumbre de lo desconocido.

Our decisions are the ones that in the beginning will determine our journey, and surely in the middle of the journey we will realize that our course needs a change and that we need to shuffle the cards again and organize our ideas.

In a way, living life is to experience to realize what truly makes us happy and believe me that the experience of the years we have lived plays a fundamental role, to know what we are sure we do not want for our lives, or where we do not want to go. It is part of the process of growth of each one of us.

Little by little, we gradually let go of those backpacks that we have been carrying for so many years and we begin to understand the difference between what is necessary and what is indispensable.

Many times we will not be able to see clearly where we are going, but even so we must never stop listening to our inner self, our inner light that guides us towards our dreams. The important thing is to be encouraged, to dare and to overcome the fear and uncertainty of the unknown.

Muchas veces los caminos de la vida nos lleva a lugares impensados y se presenta con una gran cuesta que parece que nunca llegaremos a subir, pero cuando estamos ahí arriba y comenzamos a ver ese gran horizonte que aparece frente a nuestros ojos nos damos cuenta que el nada fue en vano, que el esfuerzo valió la pena y que un hermoso paisaje espera por nosotros.

Celebro a todos aquellos que se animan a lanzarse a la búsqueda de sus sueños, dejando de lado los temores, sin miedos a lo que dejan, sino ilusionados y enfocados todo lo que les espera por delante.

La vida es un viaje maravilloso, el cual vale la pena disfrutar y descubrir. Grandes cosas nos esperan allá afuera.

Many times the roads of life take us to unthinkable places and present us with a great slope that seems that we will never get to climb, but when we are up there and we begin to see that great horizon that appears before our eyes we realize that nothing was in vain, that the effort was worth it and that a beautiful landscape awaits us.

I celebrate all those who dare to embark on the pursuit of their dreams, leaving aside fears, without fear of what they leave, but excited and focused on everything that awaits them ahead.

Life is a wonderful journey, worth enjoying and discovering. Great things await us out there.