Esta es mi participación en este encuentro de 
Me encanta esa canción que dice que en el mar la vida es más sabrosa, seguramente debe estar relacionado con esa sensación de quitarnos los problemas al lanzarnos al mar. Muchas personas de la antigua escuela recomiendan cuando en la semana todo parece salir mal entrar al mar de espalda y lanzarse a las olas.
Se supone que eso quita la pava o mala suerte. Asà de importante se vuelve la ola, es todo un aprendizaje que nos da las altas y bajas, que nos enseña cuando somos pequeños a esquivar los problemas o a dejarnos revolver en ellos.
ENGLISH VERSION (click here!)
This is my contribution to this
I love that song that says life is sweeter at the beach; it must be related to that feeling of washing away our problems by throwing ourselves into the sea. Many old-school people recommend, when everything seems to be going wrong during the week, entering the sea backwards and launching yourself into the waves.
It's supposed to get rid of bad luck. That's how important the wave becomes; it's a whole learning experience that gives us the highs and lows, that teaches us when we're little how to avoid problems or how to let ourselves be swept away by them.
Tener un lugar donde el vaivén de las olas se vuelve una gran terapia. Un grandioso lugar donde analizar la vida a través del movimiento de las olas.
El embate de las olas se va suavizando a medida que avanzamos en nuestra vida. De verdad cuando somos pequeños las olas la vemos tan enormes y le tenemos mucho temor porque nos revuelcan y nos hacen tragar mucha agua salada.
Aprendemos ya sea alejándonos de su fuerza o aferrándonos fuertemente a la orilla arenosa. Avanzamos y nos alejamos de la orilla. Aprendemos a flotar suavemente a medida que avanzamos alejándonos de la orilla. Las olas nos enseñan a mantenernos a flote y a salir adelante con los problemas de la vida.
ENGLISH VERSION (click here!)
Having a place where the ebb and flow of the waves becomes a powerful therapy. A wonderful place to analyze life through the movement of the waves.
The force of the waves softens as we move through life. When we are children, the waves seem so enormous, and we are terrified of them because they toss us about and make us swallow a lot of saltwater.
We learn either by moving away from their power or by clinging tightly to the sandy shore. We move forward and away from the shore. We learn to float gently as we move further away from the shore. The waves teach us to stay afloat and to overcome life's challenges.
A medida que pasa el tiempo aprendemos a mirar las olas como amigas, como ese aprendizaje necesario para que nos quede algo. Sin duda alguna siento que mis olas se han ido suavizando con el tiempo o simplemente ya no las miro con temor.
Ese fuerte golpe del agua contra nuestras estructuras de vida nos hace buscar soluciones a veces inesperadas. Ya sean embates económicos, polÃticos, sociales y familiares la vida nos va preparando a surfear sobre las olas.
ENGLISH VERSION (click here!)
As time goes by, we learn to see the waves as friends, as necessary lessons that leave us with something valuable. Without a doubt, I feel that my own waves have softened with time, or perhaps I simply no longer look at them with fear.
That powerful crash of water against our life structures forces us to seek solutions, sometimes unexpected ones. Whether economic, political, social, or familial challenges, life prepares us to ride the waves.
Una vida sin olas se volverÃa un poco aburrida, es como los juegos en la computadora te cansas si siempre ganas. Asà que la vida necesita esos cambios, esos embates para ponernos a pensar, a mirar la vida de otra forma. ¿Qué puedo utilizar como tabla para ayudarme a sobrevivir a los embates de las olas? La verdad es que puede ser variado desde pelÃculas que nos hacen reÃr, desde hobbies, a veces una simple taza de café puede ser mi mejor tabla para esos embates de las olas que nos da la vida.
ENGLISH VERSION (click here!)
A life without waves would become a bit boring, like computer games—you get tired of them if you always win. So life needs those changes, those jolts to make us think, to see life differently. What can I use as a board to help me survive the onslaught of the waves? The truth is, it can be anything from movies that make us laugh, to hobbies; sometimes a simple cup of coffee can be my best board for those waves that life throws at us.
MovÃl realme 5 pro y Xiaomi 12T Pro
Traducido con google (versión gratuita)
Mobile realme 5 pro and Xiaomi 12T Pro
Translated with google (free version)