Personas que despiertan cada día
People who wake up every day
Soy de las personas que despiertan cada día y agradecen a la vida todo lo que me ofrece. Y se que miles de personas que despiertan cada día y se sienten igual. Pero hay una pequeña parte de personas que parecen no darse cuenta de la vida misma. Solo una pequeña parte de todo este conjunto de personas despertara un día y comenzará a darse cuenta que no hacen nada por cambiar el mundo.
Son esas pequeñas cosas, esos pequeños detalles los que nos permiten aprender a ser mejores personas. Cuando salimos a la calle simplemente el comportarnos en forma educada puede lograr una diferencia en el mundo.
I'm one of those people who wake up every day and thank life for everything it offers me. And I know that thousands of people wake up every day and feel the same way. But there's a small portion of people who seem oblivious to life itself. Only a small portion of this entire group of people will wake up one day and begin to realize that they're not doing anything to change the world.
It's those little things, those small details that allow us to learn to be better people. When we go out on the street, simply behaving politely can make a difference in the world.
Algunas personas les toma más tiempo el darse cuenta que el triunfar en la vida solo depende de ellas mismas. Puedes tomar a dos niños que viven en un barrio y encontrar que uno encuentra el camino para superar esa pobreza a través de estudio y trabajo, con mucho esfuerzo simplemente descubrió que el despertar estaba dentro de el mismo.
Some people take longer to realize that success in life depends solely on themselves. You can take two children living in a shantytown and find that one finds a way to overcome poverty through study and work; with great effort, he simply discovered that awakening was within himself.
Yo admiro a las personas que se levantan cada mañana y aprecian la vida con entusiasmo y amor. Ellas son lo más valioso que podemos tener a nuestro alrededor, nos llenan de energía y entusiasmo por la vida.
Las personas que despiertan cada día por dar lo mejor y hacer lo mejor están allí y simplemente no las vemos. Sentimos que son demasiado optimistas para estar apenas levantándose de la cama. Solamente cuando nos vemos en el espejo descubrimos que somos nosotros mismos, es nuestra imagen reflejada en el brillo del espejo.
I admire people who wake up every morning and appreciate life with enthusiasm and love. They are the most valuable thing we can have around us; they fill us with energy and enthusiasm for life.
The people who wake up every day trying to give their best and do their best are there, and we simply don't see them. We feel they're too optimistic to be just getting out of bed. Only when we look in the mirror do we discover it's us, it's our reflection in the mirror's brightness.
***
Esta es mi participación vez en este encuentro de 
This is my participation once in this meeting of
Fotos con fuente identificadas
Traducido con google (versión gratuita)
Photos with source identified
Translated with google (free version)