Appreciate and thank
Muchas veces no les damos la suficiente importancia al valorar las cosas que tenemos, nuestras capacidades para comunicarnos, nuestras amistades, nuestra familia. Estos no son objetos materiales son valores inmateriales que muchas veces no nos damos cuenta que los tenemos allí al alcance de un saludo.
A medida que vamos envejeciendo agradecemos más por cada momento vivido. Es como un golpe de suerte que recibimos, una reacción en cadena de la que no nos damos cuenta.
Cada vez que me levanto y mientras llevo mi taza de café al jardín me tomo unos minutos para mirar el cielo. No hace falta muchas palabras que suenen en el ambiente. La sola posibilidad de poder mirar el azul y blanco, tomar el aire y sentir que estoy viva, esta lleno de pensamientos de agradecimiento.
We often don't give enough importance to the things we have, our ability to communicate, our friendships, our family. These aren't material objects, they are intangible values that we often don't realize we have within reach of a greeting.
As we get older, we become more grateful for every moment we experience. It's like a stroke of luck we receive, a chain reaction we're not even aware of.
Every time I wake up and take my cup of coffee to the garden, I take a few minutes to look at the sky. It doesn't take many words to ring in the air. Just the possibility of being able to gaze at the blue and white, breathe in the fresh air, and feel alive, fills me with grateful thoughts.
Se vuelve un rio imperturbable de pequeños momentos donde valoramos las cosas materiales que tenemos, ¿porque no hacerlo? al fin de cuenta lo tenemos, lo hemos logrado. Pero llega un momento que nos damos cuenta que algunas de esas cosas no hacia tanta falta.
Nos llenamos de objetos en la cocina que se suponen facilitan la vida. Al final terminamos guardándolos en una gaveta al darnos cuentas los minutos que nos quita el lavarlo por sobre los minutos al utilizarlo.
It becomes an undisturbed stream of small moments where we appreciate the material things we have. Why not? After all, we have them, we've achieved this. But there comes a time when we realize that some of those things weren't so necessary.
We fill the kitchen with items that are supposed to make life easier. We end up storing them in a drawer when we realize how many minutes it takes to wash them compared to how many minutes it takes to use them.
Cuando me he visto postrada por alguna enfermedad temporal o un dolor paralizante valoro demasiado esas pequeñas labores que a diario uno realiza. El poder hacer el café con solo pocos preparativos y pasar un suiche.
En estos días hemos sufrido y a nivel nacional fallas por horas del servicio eléctrico, de verdad allí no se a quien agradecer tanta desidia para el ser humano. Si yo siento calor y mi cuerpo pide enfriarse, solo puedo pensar en los ancianos y niños que no tienen agua para refrescarse. Porque esa es otra falla del servicio. Y aunque el tema no es sobre criticar las fallas, es cuando nos damos cuenta cuanto hemos perdido.
When I've been laid low by a temporary illness or crippling pain, I greatly appreciate the small tasks one performs daily. Being able to make coffee with just a few simple steps and flip a switch.
These days, we've suffered nationwide, and we've suffered hourly power outages. I really don't know who to thank for such neglect of humanity. If I feel hot and my body craves cooling down, I can only think of the elderly and children who don't have water to cool down. Because that's another service failure. And while the point isn't about criticizing the failures, it's when we realize how much we've lost.
No nos queda más que valorar cada minuto que nos queda, reír todo lo que podamos, hacer esa llamada que hemos dejado y postergado por un tiempo. Atrevernos un paso a la vez a realizar eso que no nos atrevemos, pero sobre todo agradecer cada mañana el poder abrir los ojos y tener esta taza de café entre las manos.
All we can do is cherish every minute we have left, laugh as much as we can, make that call we've been putting off for a while. Dare to take one step at a time what we've been hesitant to do, but above all, be grateful every morning for being able to open our eyes and hold this cup of coffee in our hands.
Esta es mi participación vez en este encuentro de 
This is my participation once in this meeting of