Feliz martes mi gente bella y positiva,hoy estoy animada de estar en esta gran comunidad EmpoderarTalent, deseándole muchas Bendiciones. Es grato estar participando en la iniciativa de mi querida amiga , la cual invita esta semana en Encuentro de Talentos, con el Tema La Ola.
Greetings, my beautiful and positive friends! Today I’m excited to be part of this wonderful EmpoderarTalent community, and I wish you all many blessings. It’s a pleasure to be participating in the initiative of my dear friend
, who is hosting this week’s [Talent Gathering](. @talentos/encuentro-de-talentos-la-ola ), with the theme **The **.
En el mar la vida es más sabrosa, en el mar te quiero mucho más, pues allí me divierto, me relajo y todo me sabe a gloria de aquí al infinito. Soy superamante del mar, pues aquí nací y sigo; desde pequeña me lanzaba en el mar y jugaba con las olas, ese movimiento que, dependiendo de la época del año, son más fuerte que en otras.
Life is more delightful by the sea; I love you so much more by the sea, because that’s where I have fun, relax, and everything feels like pure bliss—from here to infinity. I’m a huge fan of the sea, because I was born here and still live here; ever since I was little, I’ve been diving into the sea and playing with the waves—that movement that, depending on the time of year, is stronger than at other times.
Cuando niña me gustaba cuando el mar tenía olas fuertes; eran tan altas que quería estar en su cresta. Sentía tanta emoción al poder lanzarme en esas olas altas, así me arrastrara a la orilla; era pura adrenalina. Se decía que cuando estas olas eran tan grandes, el mar estaba bravo; pues ahora sé que es de acuerdo a la época del año y el clima. Existe mar de leva o fondo que es cuando el mar se propaga a otro nivel y trae oleaje fuerte, provocando erosión y aumentos anormales en el nivel del mar.
As a child, I loved it when the sea had big waves; they were so high that I wanted to ride their crests. I felt such a rush when I could throw myself into those towering waves, even if they dragged me back to shore; it was pure adrenaline. People used to say that when these waves were so big, the sea was rough; now I know it depends on the time of year and the weather. There is also swell or deep-sea swell, which is when the sea propagates at a different level and brings strong waves, causing erosion and abnormal rises in sea level.
Visito con frecuencia este ambiente marítimo, pues afortunada soy de tener el mar tan cerca. Al llegar, disfruto de todos sus elementos, camino descalza en la arena, me siento en la orilla a observar esa inmensidad kilométrica de mar; aunque me gusta mucho su serenidad, también me gusta escuchar el ruido de las olas que van y vienen y en cada sonido trae calma, es terapéutico.
I often visit this seaside setting, as I’m lucky enough to have the ocean so close by. When I arrive, I take in everything around me: I walk barefoot on the sand and sit on the shore to gaze out at the endless expanse of the sea. While I love its serenity, I also enjoy listening to the sound of the waves as they roll in and out—each sound brings a sense of calm; it’s therapeutic.
Las olas van y vienen como los triunfos, alegrías, tristezas y desaciertos; allí tenemos que tener fortaleza para enfrentar todas las situaciones que se nos presentan en la vida. Aprovechar esos tiempos de felicidad, y canalizar los tristes, porque todo pasa, nada queda estático; hay tiempos malos y buenos en donde debemos aprender y crecer.
Waves come and go, just like triumphs, joys, sorrows, and mistakes; we must find the strength to face all the situations that life throws our way. We should make the most of the happy times and channel the sad ones, because everything passes—nothing stays the same; there are good times and bad times, and we must use them to learn and grow.
Even though we’ve been talking on video calls, you know it’s not the same. Still, I hope everything goes well for you in that country. I’m glad that all these new experiences are fulfilling for you and that you’re learning more every day, and above all, may God watch over you and protect you in everything you do. I hope time flies so you can return to your country soon to spend time with your loved ones—first and foremost your family, and then your friends, including me. I don’t think I’ve told you this in our conversations. A huge hug, beautiful sister. I love you so much.
Siempre habrán Olas en nuestras vidas, esperemoslas con emoción y fuerza, ellas traen muchos aprendizajes en donde todo pasará.
Me encantó escribir estás líneas dando mi opinión de este tema, que tiene mucha tela que cortar. Invito a participar a Gracias por su atención, hasta la próxima, mis aventureros.
There will always be ups and downs in our lives; let’s face them with excitement and strength, for they bring many lessons along the way.
I loved writing these lines to share my thoughts on this topic, which has a lot to unpack. I invite you to join the conversation. Thank you for your attention, and until next time, my adventurers.
El texto es original de:
Todos los Derechos Reservados / © Wendy Hurtado
Fotografías tomadas desde mi celular Xiaomi Redmi Note12.
Edición de portada. GridArt Separadores Traducido con www.DeepL.com/Translator (versión gratuita)/
The text is original from:
All Rights Reserved / © Wendy Hurtado
Pictures taken from my Xiaomi Redmi Note12 phone.
Cover edition. GridArt Separadores
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)