Hola amigos, qué gusto retomar mis publicaciones en esta comunidad. Ya iba para un mes en el que me tuve que enfocar por completo en un proyecto profesional, teniendo que dejar de escribir en mi blog por falta de tiempo y de concentración; cuando hago algo, me gusta dar el cien por ciento, nunca a medias. Hoy vuelvo a conectarme para conservar este espacio mío, donde suelo expresarme a través de mis letras y mis pensamientos. No tiene que ser perfecto, solo tengo que sentirlo auténtico.
Aún sigo de reposo en casa luego del accidente. He visto muchas de las series que me gustan y he aprovechado este tiempo libre para ayudar a mis hijos con sus actividades escolares. Estar en la casa me agrada muchísimo, excepto por el tema de tener que cocinar, ¡lo mío es solo comer, jejeje! Extraño ir a la escuela de mi hijo porque no puedo manejar todavía, pero me mantengo súper activa por los grupos de WhatsApp.
Hi, friends, it’s great to be back posting in this community. It’s been almost a month since I had to focus entirely on a professional project, which meant I had to stop writing on my blog due to a lack of time and concentration; when I do something, I like to give it my all—never half-heartedly. Today I’m logging back in to keep this space of mine alive, where I usually express myself through my words and thoughts. It doesn’t have to be perfect; I just have to feel that it’s authentic.
I’m still resting at home after the accident. I’ve watched a lot of the shows I love and have used this free time to help my kids with their schoolwork. I really enjoy being at home, except for the part about having to cook—I’m all about eating, hehehe! I miss going to my son’s school because I can’t drive yet, but I stay super active through the WhatsApp groups.
Dentro de poco mi hijo sale de bachillerato y me siento muy emocionada por eso; representa un logro para toda la familia y ya le queda poco tiempo, unos dos meses aproximadamente, para subir de nivel. Me pongo a pensar en ello y veo cómo ha pasado el tiempo tan rápido; es genial todo lo que ha ocurrido en su vida y cómo, con apenas 16 años, Dios mediante, comenzará pronto a ser un universitario.
Pero además, aun sin poder salir de la casa, sigo activa con mis clases de maestría, adelantando trabajos pendientes y tratando de enfocarme en mi trabajo especial de grado, a pesar de todas las distracciones cotidianas que tengo. Y cuando hablo de distracciones, me refiero más que todo al día a día del hogar y a los deberes de las escuelas de mis hijos.
También estoy trabajando en un nuevo proyecto en una red social muy popular, pero bajo un concepto totalmente distinto al que manejaba en mi cuenta personal. De hecho, eliminé mi perfil anterior y me enfoqué en crear contenidos de periodismo de investigación, centrándome en temas de geopolítica y acontecimientos internacionales que, si les soy sincera, me apasionan mucho.
My son will be graduating from high school soon, and I’m so excited about it; it’s a milestone for the whole family, and he only has a little time left—about two months—before he moves on to the next level. When I think about it, I realize how quickly time has flown by; it’s amazing to see everything that’s happened in his life and how, at just 16 years old, God willing, he’ll soon be starting college.
But also, even though I can’t leave the house, I’m staying active with my master’s classes, catching up on pending assignments, and trying to focus on my thesis, despite all the daily distractions I have. And when I say distractions, I’m referring mostly to daily household chores and my kids’ schoolwork.
I’m also working on a new project on a very popular social media platform, but with a completely different concept than what I had on my personal account. In fact, I deleted my previous profile and focused on creating investigative journalism content, concentrating on geopolitical issues and international events that, to be honest, I’m passionate about
Estoy construyendo mi marca personal y posicionando mi nombre: Yelimarín Periodista. Es un proyecto exigente en el que estoy trabajando y, aunque me ha costado bastante arrancar en este mundo de los videos, lo considero un logro desbloqueado. Aunque soy Periodista y hace muchos años inicié mi carrera en la televisión, estaba bloqueada y no me atrevía a retomar el formato audiovisual; este paso, aunque requirió esfuerzo, me lo estoy disfrutando al máximo.
Me fascina aportar contenido de valor y seguir siendo la voz de personas que no la tienen, exponiendo la realidad detrás de la pompa corporativa y lo que muchos medios tradicionales no se atreven a contar. Soy idealista, soy periodista. Veo la realidad más allá de la narrativa oficial y mis mensajes buscan transmitir la verdad detrás de lo que nos venden los políticos a nivel mundial; es mi forma de aportar a la verdad y desarmar lo que nos intentan imponer como un hecho absoluto.
Es un verdadero gusto estar por aquí, intento equilibrar todo lo que debo hacer con lo que realmente quiero hacer. Así que, en lugar de abrumarme por lo que aún no me sale perfecto, decidí disfrutarme el proceso. Me alegra enormemente leernos de nuevo.
I’m building my personal brand and establishing my name: Yelimarín, Journalist. It’s a demanding project I’m working on, and although it’s been quite a struggle to get started in the world of video, I consider it a milestone I’ve achieved. Although I am a journalist and began my career in television many years ago, I was stuck and didn’t dare to return to the audiovisual format; this step, though it required effort, I am enjoying to the fullest.
I am fascinated by providing valuable content and continuing to be the voice of those who have none, exposing the reality behind corporate pomp and what many traditional media outlets don’t dare to report. I am an idealist; I am a journalist. I see reality beyond the official narrative, and my messages seek to convey the truth behind what politicians worldwide are selling us; it is my way of contributing to the truth and dismantling what they try to impose on us as an absolute fact.
It’s a real pleasure to be here; I try to balance everything I have to do with what I truly want to do. So, instead of getting overwhelmed by what isn’t perfect yet, I’ve decided to enjoy the process. I’m so happy to be writing to you again.