Hola a todos, sean bienvenidos a una semana más de Encuentro de Talentos, donde desarrollamos semana a semana diversos temas que nos hacen reflexionar sobre lo vivido y lo que queremos para nuestra vida.
Y considerando que la vida es un viaje sin retorno, siempre pensamos en lo que vendrá que es incierto, por lo que siempre ponemos a volar nuestra imaginación y esta, que es muy creativa, nos plantea diversas escenas de lo que queremos experimentar por lo menos antes de morir.
Y es que a todos nos alegra la vida y nos entristece la muerte, aun cuando sabemos que ambas van de la mano y que la muerte es lo único seguro que tenemos en nuestra vida.Por lo tanto, la vida son solo momentos, tanto buenos como malos. Son solo momentos y nosotros decidimos cómo vivirlos y cómo hacer frente a diversas situaciones, por satisfactorias o incómodas que se nos presenten.
Hello everyone, welcome to another week of Encuentro de Talentos, where we develop week after week various themes that make us reflect on what we have lived and what we want for our life.
And considering that life is a journey of no return, we always think about what will come, which is uncertain, so we always put our imagination to fly and this, which is very creative, presents us with various scenes of what we want to experience at least before we die.
We are all happy about life and sad about death, even when we know that both go hand in hand and that death is the only sure thing we have in our lives, so life is just moments, both good and bad. They are just moments and we decide how to live them and how to deal with various situations, however satisfying or uncomfortable they may be.
Y recuerdo una historia que escuché hace muchos años de una ex cuñada que cuando pasaba por una situación sentimental difícil me contó una historia y terminaba con estas sabias palabras: "Esto también pasará". Y la vida misma me enseñó que así era.
Muchas veces por diversas situaciones nos encerramos en una tristeza o en un resentimiento continuo que no escapa de nuestras vidas, y muchas veces es porque nos acostumbramos a vivir con él y se ha vuelto parte de nosotros e incluso tenemos miedo a que este sentimiento también nos abandone.
Y entramos en esa jaula mental cargada de sentimientos negativos, donde cada día nos sumerge más y más en nuestra propia autodestrucción. Yo he pasado momentos difíciles y he conocido el dolor en varias formas, aun cuando he tenido una vida muy feliz.
And I remember a story I heard many years ago from a former sister-in-law who, when she was going through a difficult sentimental situation, told me a story and ended with these wise words: “This too shall pass”. And life itself taught me that this was so.
Many times for various situations we lock ourselves in a sadness or in a continuous resentment that does not escape from our lives, and many times it is because we get used to live with it and it has become part of us and we are even afraid that this feeling will also leave us.
And we enter into that mental cage full of negative feelings, where every day it submerges us more and more in our own self-destruction. I have gone through difficult times and I have known pain in various forms, even though I have had a very happy life.
Contradictorio, pero cierto, he conocido el dolor tras un primer matrimonio fallido, con la muerte de mi madre y con la muerte de uno de mis hijos y he conocido la mentira y la falsedad de muchas personas de primera mano.
Tuve un trabajo importante y conocí cómo todo lo mueve el dinero y cómo muchas personas son capaces de todo por obtener unos pocos billetes.
Pero la vida misma y cada amanecer son una oportunidad que nuestro creador nos regala para reinventarnos, para luchar y para apostar en nosotros mismos. Muchas veces nos sorprendemos cómo muchas veces estamos cerca de personas tan reservadas con sus problemas que no nos damos cuenta de que también sufren en silencio y que envueltos en nuestra propia vida no nos dimos cuenta.
Hace un tiempo vi una publicación de un colega periodista con su esposa y madre de sus tres hijos, donde almorzaban y celebraban su aniversario y donde se profesaban un profundo amor. Él es muy carismático y alegre. En una oportunidad en clase lo vi algo distraído, pero al preguntarle solo se excusó por todas las tareas que tenía por realizar y sacó una gran sonrisa.
Contradictory, but true, I have known the pain after a failed first marriage, with the death of my mother and with the death of one of my children and I have known the lies and falsehood of many people first hand.
I had an important job and I knew how everything is driven by money and how many people are capable of anything to get a few bucks.
But life itself and every dawn are an opportunity that our creator gives us to reinvent ourselves, to fight and to bet on ourselves. Many times we are surprised how many times we are close to people who are so reserved with their problems that we do not realize that they also suffer in silence and that wrapped in our own life we did not realize it.
Some time ago I saw a publication of a journalist colleague with his wife and mother of his three children, where they were having lunch and celebrating their anniversary and where they professed a deep love for each other. He is very charismatic and cheerful. Once in class I saw him a little distracted, but when I asked him about it he just excused himself for all the homework he had to do and smiled a big smile.
Pero me sorprendió de que el día que le tocaba presentar su exposición de trabajo de grado no asistió; no lo entendí él por qué no fue e incluso dije que aún con mucho trabajo que pudiera tener él debía estar en la presentación de su tesis porque había llegado tan lejos por eso y el último día se rinde. No lo entendió.
De pronto desapareció de las redes o publicaba fotos con sus hijos, y al tiempo hizo una publicación donde hablaba de la depresión y de cómo un doctor de la ciudad lo había ayudado a salir de ella cuando enfrentaba un divorcio que le había dolido demasiado, donde ya no quería vivir.
Y son esos pensamientos que se vuelven una jaula para nosotros, que nos atrapa de una forma inexplicable. Por suerte él lo superó y se le ha visto muy alegre, centrado en su trabajo, pero afrontando la realidad de su vida. Un divorcio duele y es una difícil situación y más cuando hay hijos, un patrimonio conjunto y un puñado de emociones.
But I was surprised that the day it was his turn to present his thesis he did not attend; I did not understand why he did not go and I even said that even with a lot of work he should be at the presentation of his thesis because he had come so far because of that and on the last day he gives up. He did not understand.
Suddenly he disappeared from the networks or was posting pictures with his children, and at the time he made a publication where he talked about depression and how a doctor in the city had helped him out of it when he was facing a divorce that had hurt him too much, where he no longer wanted to live.
And it's those thoughts that become a cage for us, that traps us in an inexplicable way. Luckily he got over it and has been seen very cheerful, focused on his work, but facing the reality of his life. A divorce hurts and it is a difficult situation and even more so when there are children, a joint estate and a handful of emotions.
A veces cuestionamos, pero no sabemos la realidad de otras personas aun cuando compartimos con ellos a diario y muchas veces nos negamos nuestras propias realidades y cambiamos nuestra tristeza cayendo en esa jaula que nos encierra de una forma indescriptible y es ahí cuando debemos confiar en Dios si eres creyente y saber que aun en lo muy malo que estemos pasando "Esto también pasará".
Imágenes propias de Yeli Marin, utilicé la aplicación Canva y el traductor DeepL.
Sometimes we question, but we do not know the reality of other people even when we share with them daily and many times we deny our own realities and change our sadness falling into that cage that locks us in an indescribable way and that is when we must trust in God if you are a believer and know that even in the very bad that we are going through “This too shall pass”.
Images by Yeli Marin, I used the Canva application and the translator DeepL.
