Trying to be free as the wind and not die in the attempt/ Intentando ser libre como el viento y no morir en el intento

Hola amigos, deseo que estén muy bien. Sean bienvenidos a mi blog. Soy Yeli Marín y basta leer el título de mi publicación para ser interpretado de distintas maneras.

Desde aquella persona que por fin está en libertad, como aquella que lucha por ella y en un sentido más emocional, se remonta a tantas cosas.

Muchas veces he sentido que las ataduras que permitimos no nos dejan expandir nuestras alas como quisiéramos y quedamos con sueños a medio cumplir. Muchas veces, por quedar bien con terceras personas, pero en el fondo sabemos que queremos más, me ha pasado.

Hello friends, I hope you are very well. Welcome to my blog. I am Yeli Marín and it is enough to read the title of my publication to be interpreted in different ways.
From the person who is finally free, to the one who fights for it and in a more emotional sense, it goes back to so many things.
Many times I have felt that the ties we allow do not let us expand our wings as we would like and we are left with half-fulfilled dreams. Many times, in order to look good to third parties, but deep down we know we want more, it has happened to me.

Pero también he pensado que la vida son etapas, eso me decía mi mamá: "para todo hay tiempo", tiempo para estudiar, para tener novio, para tener familia y pare de contar. He intentado hacer todo con el orden adecuado, cumpliendo con los estándares de la sociedad de alguna manera. Pero llegué a un punto en que me sentía como mecánica y de algún modo me fui apagando.

El ser automática y solo dedicarme a ser la mamá que quería ser y el ama de casa que no quería ser me fue apagando, llegué a sentir que nada importaba, porque todo debía seguir su curso y comencé a ver mis colores opacos, sin vida y grises y eso no era lo que deseaba.

Así no era como quería envejecer y me pregunté muchas veces, el porqué pensaba en envejecer si me faltaba tanto para eso, porque debía seguir con patrones de ya ser mamá, ser profesional y criar a los hijos y luego recibir a los nietos y, aunque no estaba anciana en un punto, así me sentí.

But I have also thought that life is in stages, that's what my mom used to tell me: “there is time for everything”, time to study, to have a boyfriend, to have a family and so on. I tried to do everything in the right order, meeting society's standards in some way. But I reached a point where I felt like a mechanic and somehow I shut down.
Being automatic and just dedicating myself to being the mom I wanted to be and the housewife I didn't want to be was turning me off, I came to feel that nothing mattered, because everything had to take its course and I began to see my colors dull, lifeless and gray and that was not what I wanted.
That was not how I wanted to grow old and I asked myself many times, why I thought about growing old if I was so far away from it, because I had to continue with patterns of already being a mother, being a professional and raising children and then receiving grandchildren and, although I was not old at one point, that is how I felt.

Entonces, recordé a esa chica entusiasta y llena de vida que en un momento fui y quise rescatarla y hacer las pases con esa versión olvidada de mí y apoyarme en ser esa mejor versión de mí, volver a ser la mujer que crea, que sueña y que vive intensamente sin dejar de cumplir metas.

Y aunque ya estaba graduada y ya había cumplido 40 años, podía seguir siendo activa, no me quería seguir apagando, no tenía tiempo para eso, yo si quería vivir y entonces, aunque ya era licenciada, me he esforzado por ser magíster y estoy en ese proceso, sigo activa, aprendiendo cada día más y valorando todo este tiempo que Dios y la vida me brinda.

Después de tantos intentos fallidos, este año logré inscribirme en el gimnasio y ser constante. Es algo que me había costado mucho y mi meta inicial es salir del sobrepeso en el que me encuentro y sentirme y verme bien.

Then, I remembered that enthusiastic and full of life girl that I once was and I wanted to rescue her and make up with that forgotten version of me and support me in being that better version of me, to be again the woman who believes, who dreams and lives intensely without ceasing to achieve goals.
And although I was already graduated and had already turned 40, I could continue to be active, I did not want to continue turning off, I did not have time for that, I wanted to live and so, although I was already a graduate, I have strived to become a master and I am in that process, I am still active, learning more every day and valuing all this time that God and life gives me.
After so many failed attempts, this year I managed to enroll in the gym and be consistent. It is something that had cost me a lot and my initial goal is to get out of the overweight in which I find myself and feel and look good.

He aprendido que nunca es tarde para empezar y hay muchas personas que me han motivado en este proceso. No ha sido fácil para mí, fue en este punto donde entendí que no quiero seguir con patrones que no beneficiaban mi salud.

Fue en este punto donde entendí que si yo no me cuido, tal vez me voy a perder de buenos momentos en el crecimiento de mis hijos y la verdad es que no estoy dispuesta a eso. Quiero seguir creciendo y aprendiendo, cumpliendo sueños y saboreando mis logros.

Y me quedo con esta frase: "No estoy donde quiero estar, pero si miro atrás, puedo ver lo lejos que estoy de cuando comencé esta frase: me motiva y me hace entender que todo camino tiene sus altas y bajas, lo importante no es perder la meta de vista.

I have learned that it is never too late to start and there are many people who have motivated me in this process. It has not been easy for me, it was at this point where I understood that I do not want to continue with patterns that did not benefit my health.
It was at this point where I understood that if I don't take care of myself, maybe I will miss good moments in the growth of my children and the truth is that I am not willing to do that. I want to keep growing and learning, fulfilling dreams and savoring my achievements.
And I keep this phrase: “I am not where I want to be, but if I look back, I can see how far I am from when I started this phrase: it motivates me and makes me understand that every road has its ups and downs, the important thing is not to lose sight of the goal.

Intento vivir cada día con propósito, logrando objetivos y haciendo las pausas que sean necesarias. He entendido que no estoy en una competencia, sino en un camino en el que quiero estar y dónde quiero disfrutar de mi recorrido.

I try to live each day with purpose, achieving goals and pausing as necessary. I have understood that I am not in a competition, but on a path where I want to be and where I want to enjoy my journey.