PL: Wczoraj 
Hive account@krolestwo odwiedził 
Hive account@mligeza z Szymonem, aby porozmawiać o pierwszej kabekowej aplikacji. Jej zadaniem będzie zliczanie lajków i komentarzy na Facebooku, bo obecnie robię to wszystko manualnie. W sensie robi to Excel, ale dane muszę sam przekopiować. Zajmuje mi to zwykle pół godziny w każdy poniedziałek. Najpierw kopiuję wszystkich lajkujących. To akurat jest proste, bo wystarczy zaznaczyć i skopiować powtarzając to tyle razy ile jest postów. Gorzej jest z komentarzami, bo kopiując kolumnę muszę potem usuwać komentarze zostawiając tylko imiona i nazwiska. Jest też ryzyko, że się gdzieś pomylę, coś przez przypadek usunę lub nie zaznaczę. Stąd też aplikacja automatyzująca w pełni ten proces bardzo by się przydała. Jak dobrze pójdzie jeszcze w październiku będzie można ją przetestować. Taki prezent na urodziny Herberta.
Niedługo zresztą aplikacji w KBK może powstać więcej. I to blockchainowych, bo jednym z elementów proposala, nad którym pracujemy w Królestwie jest stworzenie Hive Coding School. 
Hive account@mciszczon wrócił do Krakowa i ma sporo entuzjazmu, aby podzielić się z innymi swoim doświadczeniem. Nie ukrywam, że perspektywa uruchomienia czegoś takiego rozbudza moją wyobraźnię. KBK dysponuje ogromym potencjałem ludzkim i świetnie byłoby wykorzystać go w końcu do zbudowania czegoś na Hive. Wiele jednak zależy od powodzenia proposala, bo z doświadczenia wiem, że robienie poważnych rzeczy w oparciu o wolontariat albo trwa w nieskończoność, albo kończy się bardzo szybko.
EN: Yesterday Hive account@krolestwo visited Hive account@mligeza with Szymon to talk about the first KBK app. Its task will be to count Facebook likes and comments, because currently I do it all manually. I mean, Excel does it, but I have to copy the data myself. This usually takes me half an hour every Monday. First I copy all the likes. This is easy, because you just select and copy repeating it as many times as there are posts. It's worse with the comments, because by copying the column I then have to delete the comments leaving only the names. There's also the risk that I'll make a mistake somewhere, accidentally delete something or not mark something. Hence, an application that fully automates this process would be very useful. If it goes well later in October it will be possible to test it. Such a gift for Herbert's birthday.
Soon, by the way, there may be more applications in KBK. And blockchain ones, because one of the elements of the proposal we are working on in the Kingdom is the creation of a Hive Coding School. Hive account@mciszczon has returned to Krakow and has a lot of enthusiasm to share his experience with others. I make no secret of the fact that the prospect of launching something like this sparks my imagination. KBK has enormous human potential, and it would be great to finally use it to build something on Hive. However, a lot depends on the success of the proposal, because I know from experience that doing serious things based on volunteerism either takes forever or ends very quickly.
