Hola amigos de Hive, sean bienvenidos a un nuevo video. Es mi primera vez publicando en la comunidad Sound Music, por lo que quise preparar algo especial para ustedes, los buenos amigos que la frecuentan. No me considero músico, ni cantante profesional, mi respeto para los que han dedicado su tiempo al estudio de esta materia, que tanto me fascina. Sin embargo, Hive me ha motivado bastante, para tomarme en serio mis inclinaciones por la música.
Ya lo dice mi esposa, que me tomo las cosas muy en serio, es en parte del porqué de que en cada video musical que hasta ahora he venido haciendo, también vengo tratado de que en los mismos, tengan un acabado mejor y diferente al otro. Motivo por el cual he estado buscando herramientas, también muy importante, dedicando un poco de tiempo al estudio, muy necesario para cada día crecer un poquito más.
En esta oportunidad escogí para presentarme ante ustedes, con una hermosa canción titulada "Sin Lado Izquierdo", del maestro de la composición Marco Antonio Solís. Confieso que es precisamente El buki, mi cantautor favorito de la balada romántica hispanohablante. Y en particular, esta canción es una de las que, siempre, me ha llamado la atención a la escucha de su amplio repertorio. Creo que, en parte, está debido al sentimiento que despierta dicho tema.
En una prosa que parece dibujarnos una escena bastante triste, pero valiente a la vez. Se necesita mucha determinación, como para querer a una persona de tal manera, como decimos románticamente, "con el corazón". Para finalmente decirle adiós, si es que su felicidad, depende de que nos hagamos un lado. Es una situación en la que tal vez diríamos que no estaríamos expuestos a ella, pero como decía anteriormente, hay que ponerle mucho valor, para decir adiós al amor.
Espero que les guste mi video musical, que me acepten como parte de la comunidad, y siempre son bien recibidas las recomendaciones. Ya que nuestro verdadero camino debe ir hacia la trayectoria de seguir creciendo, ¿qué tal se lo hacemos juntos? Como siempre me despido en mis videos, muchas gracias por la atención prestada y hasta la próxima oportunidad.
Sin Lado Izquierdo - Marco Antonio Solís
Letra Fuente:
Adiós amor, sé que me tengo que ir
No te sientas mal, yo te comprendo
Sé que no soy quien esta en tu corazón
Y en esa razón hoy me sostengo
Llévate de mí como un regalo final
La maleta de mis ilusiones
Y las letras de un par de canciones
Que hablan de lo que siento por ti
Prométeme amor que vas a ser muy feliz
Que así me darás lo que ahora pierdo
Pues me voy de aquí sin lado izquierdo
Que es donde te tuve junto a mí
Perdóname, no te quise herir
Y de mi parte, ¿qué puedo decir?
Lo entiendo bien, ha sido mi error
Robarte en mi silencio tu prohibido amor
Prométeme amor que vas a ser muy feliz
Que así me darás lo que ahora pierdo
Pues me voy de aquí sin lado izquierdo
Que es donde viviste junto a mí
Que es donde viviste junto a mí
Las imágenes utilizadas en el post son de mi propiedad, tomadas con mi móvil Xiaomi Redmi Note 10 S. Este video fue editado en la app disponible para móviles InShort. Créditos de musicalización en la masterización de sonido, para la app disponible en móviles BandLab. Pista de fondo musical tomada del siguiente canal de YouTube. Textos llevados al Inglés por Deepl Traslate.
ENGLISH VERSION (click here!)
Hello friends of Hive, welcome to a new video. It's my first time posting in the Sound Music community, so I wanted to prepare something special for you, the good friends who frequent it. I do not consider myself a musician, nor a professional singer, my respect for those who have dedicated their time to the study of this subject, which fascinates me so much. However, Hive has motivated me enough to take my musical inclinations seriously.
As my wife says, that I take things very seriously, that's part of the reason why in every music video I've been making so far, I've also been trying to make them have a better and different finish than the other. Reason why I have been looking for tools, also very important, dedicating a little time to study, very necessary to grow a little more every day.
This time I chose to introduce myself to you with a beautiful song titled "Sin Lado Izquierdo", by the master of composition Marco Antonio Solís. I confess that it is precisely El buki, my favorite singer-songwriter of the Spanish-speaking romantic ballad. And in particular, this song is one of those that has always caught my attention when listening to his wide repertoire. I think that, in part, it is due to the feeling that this song awakens.
In a prose that seems to draw a rather sad scene, but brave at the same time. It takes a lot of determination to love a person in such a way, as we say romantically, "with the heart". To finally say goodbye, if their happiness depends on us stepping aside. It is a situation in which perhaps we would say that we would not be exposed to it, but as I said before, it takes a lot of courage to say goodbye to love.
I hope you like my music video, that you accept me as part of the community, and recommendations are always welcome. Since our true path must go towards the path of continuing to grow, how about doing it together? As always I say goodbye in my videos, thank you very much for your attention and until next time.
Without Left Side - Marco Antonio Solís
Lyrics Source:
Goodbye love, I know I have to go
Don't feel bad, I understand you
I know I'm not the one in your heart
And in that reason today I hold on
Take from me as a final gift
The suitcase of my illusions
And the lyrics of a couple of songs
That speak of what I feel for you
Promise me love that you'll be very happy
That this way you'll give me what I'm losing now
For I'm leaving here without a left side
That's where I had you next to me
Forgive me, I didn't mean to hurt you
And from my side, what can I say?
I understand well, it was my mistake
To steal your forbidden love in my silence
Promise me love that you'll be very happy
That in this way you will give me what I now lose
For I'm leaving here without a left side
Which is where you lived next to me
Which is where you lived next to me
The images used in the post are my own, taken with my Xiaomi Redmi Note 10 S cell phone. This video was edited in the mobile app InShort. Music credits in sound mastering, for the app available on mobile BandLab. Background music track taken from the following YouTube channel. Texts translated into English by Deepl Traslate.
▶️ 3Speak