Greetings #hive friends, denizens and viewers of this vast and wonderful multiverse of blockchain, 3.0, and original, quality content.
This Tuesday I was listening to my usual records and suddenly this song by Cuban-born singer-songwriter Alejandro Garcia, better known as "Virulo", snuck in and I decided to record it and share it with this beautiful audience of the #soundmusic community.
This is a song called "Antibolero", and it tells the heartbreaking story of a musician who did not meet the requirements to compose boleros, this piece of music really breaks the soul, so I will leave it here for you to enjoy it.
I should point out that the author himself, before interpreting it, makes a short introduction to it, explaining that boleros are musical pieces based on spite, betrayals, sick mothers, infidelities and misfortunes of all kinds, hence the title "Antibolero".
I should also point out that this week I had a serious health problem, and I ended up recording the track with a feverish condition, which I thought I would not make it, but I didn't, so I apologize for any details I missed.
Thanks for being here, on my blog, sharing.
For the video recording I used the Redmi 9 T phone of my colleague 
Hive account@mayifiestas.
For video editing use a mix of
Movie maker and
Movavi 2020.
For audio recording
Adobe audition.
And for mastering the software of
audacity.
For translation, the tool
Deepl.
Video production credits:
Imagen from Pexels in Pixabay
Imagen from StockSnap in Pixabay
Imagen from NoName_13 in Pixabay
Imagen from Katrina_S in Pixabay
Imagen from Ralph in Pixabay
Vídeo from Pixabay in Pixabay
Imagen from PDPics in Pixabay
Anti-bolero
Just sad and late-night
With the trace of a failure
I come to tell the world
The cause of my sorrow.
I do not meet the requirements
To compose boleros
And that's why I'm so disappointed
I will now tell the story.
My mother is never alone
She is neither disabled nor sick
And if that weren't enough
She is in good health.
My friends don't fool me
And my pretty little wife
Has not tried with treachery
To extinguish my youth.
To the little dog in my house
I've run him many times
But he comes back in solidarity
To bring me the newspapers.
In my town there is no hermitage
To seek repentance
And pray for the sins
That I have never committed.
Completing my misfortunes
My house is not a small room
They raised my salary
And they even congratulated me.
And if I ever suffered
And my life was turned upside down
The pangs of sorrows
It was when I was vaccinated.
On top of that, I am a teetotaler
I have never tasted wine
To drown in a few glasses
This cruel happiness.
And that's why my sadness
Is comforted by friends
For to make matters worse
I have no enemies.
I want to be left alone
To run out of money
My friends abandon me
Betrayed by my wife.
May even my dog bark at me
To be cursed by my mother
To be an alcoholic and drink
To be able to compose.
Fuente
Español.
Saludos amigos de #hive, habitantes y espectadores de este vasto y maravilloso multiverso de la blockchain, el 3.0, y el contenido original y de calidad.
Este martes estuve escuchando en mis discos de siempre y de pronto se coló esta canción del cantautor de origen cubano Alejandro Garcia, mejor conocido como "Virulo", y decidí grabarlo y compartirlo con esta bella audiencia de la comunidad de #soundmusic.
Este es un tema que lleva por nombre: "Antibolero", y trata la desgarradora historia de un músico que no reunía los requisitos para componer boleros, en verdad que esta pieza musical parte el alma, así que la dejaré por aquí para que la disfruten.
Debo acotar que el mismo autor antes de interpretarla hace una pequeña introducción a la misma, explicando que los boleros son piezas musicales basadas en despechos, traiciones, madrecitas enfermas, infidelidades y desgracias de todo tipo, de ahí el titulo de "Antibolero".
También debo acotar que esta semana tuve un quebrantamiento de salud bastante serio, y terminé grabando el tema con un cuadro febril, que llegué a pensar que no lo lograría, sin embargo no fue así, así que me disculpo por cualquier detalle que se me escapara.
Gracias por estar aquí, en mi blog, compartiendo.
Para la grabación del vídeo utilicé el teléfono Redmi 9 T de mi compañera Hive account@mayifiestas.
Para la edición del video utilice una mezcla de
Movie maker y
Movavi 2020.
Para la grabación del audio
Adobe audition.
Y para la masterización el software de
audacity.
Para la traducción la herramienta
Deepl.
Antibolero.
Solo triste y trasnochado
Con la huella de un fracaso
Vengo a relatarle al mundo
La causa de mi penar.
No lleno los requisitos
Para componer boleros
Y por eso mi despecho
Paso ahora a relatar.
Mi madre nunca está sola
No está invalida ni enferma
Y por si esto fuera poco
Goza de buena salud.
Mis amigos no me engañan
Y mi linda mujercita
No ha tratado con traiciones
De apagar mi juventud.
Al perrito de mi casa
Lo he corrido muchas veces
Pero vuelve solidario
A traerme los diarios.
En mi pueblo no hay ermita
Que buscar arrepentido
Y rezar por los pecados
Que yo nunca he cometido.
Completando mis desgracias
Mi casa no es un cuartito
Me subieron el salario
Y hasta me felicitaron.
Y si alguna vez sufrí
Y mi vida trastornaron
Las punzadas de las penas
Fue cuando me vacunaron.
Para colmo soy abstemio
No he probado nunca el vino
Para ahogar en unas copas
Esta cruel felicidad.
Y por eso mi tristeza
La consuelan los amigos
Pues para colmo de males
Yo no tengo ni enemigos.
Quiero que me dejen solo
Que se me acabe el dinero
Me abandonen mis amigos
Me traicione mi mujer.
Que hasta mi perro me ladre
Que me maldiga mi madre
Ser alcohólico y beber
Para poder componer.
Fuente
▶️ 3Speak
