Osvaldo Farrés - cortesía de grandes leyendas musicales/courtesy of great musical legends
Saludos, amigos de Hive, es un grato placer estar otra vez por este espacio disfrutando de la buena música e interpretación de todos los artistas que se pasean por esta comunidad y a los aficionados también. Bendiciones para todos.
Bueno, mi entrada en esta ocasión está protagonizada por el tema musical y joya de los boleros del siglo XX Quizás, Quizás, Quizás, del compositor cubano Osvaldo Farrés, quién también ejecutaba el piano, virtuoso que a través de sus muchos boleros adquirió fama internacional como fue el caso de No me vayas a engañar; Acércate más; toda una vida; Quizás, quizás, quizás; no, no y no, entre otros.
Osvaldo Farrés era un asiduo de las veladas de su madre y en no pocas ocasiones se sentaba al piano a tocar sus propias canciones e incluso improvisarlas. Por aquellos años, las hermanas de Yonny eran jóvenes y tenían varios enamorados que las cortejaban, uno de ellos siempre invitaba a bailar a Olga, quien a la pregunta de “¿Bailaremos alguna vez?”, siempre respondía “Quizás... quizás... quizás...”. Un día Farrés, después de escuchar una vez más el intento fallido del enamorado, se sentó al piano y tarareó: “Siempre que te pregunto que cuándo, cómo y dónde, tú siempre me respondes, quizás, quizás, quizá”. Y así, empezó a componer la pieza.
Su gusto al público fue tal que la versionó en inglés. Esta canción ha sido estuchada en la película Brokeback Mountain y In the mood for, también grabada por Andrea Bocelli, el trío Los Panchos, Celia Cruz, Jennifer López , Carlos Rivera y en arreglo vocal por Il divo. Es más, sin temor a equivocarme, ha sido la valiosa que trascendió esta canción a los paises arabes... Imagino que su compositor nunca se imaginó esto.
...
Greetings, friends of Hive, it is a great pleasure to be in this space again enjoying the good music and interpretation of all the artists that are for this community and the fans as well. Blessings for all.
Well, my entry this time is starring the musical theme and jewel of twentieth century boleros Perhaps, Perhaps, Perhaps, by the Cuban composer Osvaldo Farrés, who also played the piano, a virtuoso who through his many boleros acquired international fame as was the case with Don't fool me; Come closer; a lifetime; Perhaps perhaps Perhaps; no, no and no, among others.
Osvaldo Farrés was a regular at his mother's evenings and rarely did he sit at the piano to play his own songs and even improvise them. In those years, Yonny's sisters were young and had several lovers who wooed them, one of them always invited Olga to dance, who when asked "Will we ever dance?" She always answered "Maybe ... maybe. .. maybe ... ". One day Farrés, after hearing once again the failed attempt of the lover, sat down at the piano and hummed: "Whenever I ask you when, how and where, you always answer me, maybe, maybe, maybe." And so he began to compose the piece.
His taste to the public was such that the version in English. This song has been featured in the film Brokeback Mountain and In the mood for, also recorded by Andrea Bocelli, the Los Panchos trio, Celia Cruz, Jennifer López, Carlos Rivera and in a vocal arrangement by Il divo. Moreover, without fear of being wrong, it has been the valuable that this song transcended to the Arab countries ... I imagine that its composer never imagined this.