Hace mucho tiempo vengo escuchando esta canción que la interpreto Cristóbal Jiménez en un tono bastante agudo, alto, en Mi Mayor, hoy se las interpreto con una pista que conseguí en el tono de Do Mayor, acompañando tambien mi canto con el uso de el cuatro venezolano . Dice la letra de la canción así tomada de
Vestida de garza blanca la brisa de la mañana trajo
en el arpa viajera, para celebrar contigo el día de
tu cumpleaños mi muchachita llanera.... Bis
y como no te traje nada mas digno de tu belleza
que regalarte mi amor, para que vivas conmigo
en las alas del romance muchachita de
mi vida te dejo mi inspiración....Bis
como es posible olvidarte con una pela tan onda
que me esta robando el alma, si cuando uno
mas se quiere si cuando uno mas se quiere
el destino los separa.....Bis
y como no te traje nada mas digno de tu belleza
que regalarte mi amor, para que vivas conmigo
en las alas del romance muchachita de
mi vida te dejo mi inspiración.....Bis
I have been listening to this song for a long time, interpreted by Cristóbal Jiménez in a quite high pitch, high, in E major, today I interpret it with a track I got in the key of C major, also accompanying my singing with the use of the Venezuelan cuatro. The lyrics of the song go like this .
Dressed as a white heron the morning breeze brought
on the traveling harp, to celebrate with you the day of your birthday
your birthday my little girl llanera.... Bis
and since I didn't bring you anything more worthy of your beauty
than to give you my love, so that you can live with me
on the wings of romance my little girl of my life
my life I leave you my inspiration....Bis
how is it possible to forget you with a girl so cool
that's stealing my soul, if when you love each other
I'm so happy to be with you, I'm so happy to be with you
destiny separates them.....Bis
Pedro Felipe Sossa Caro es el autor de esta hermosa canción.
Haciendo un pequeño análisis de el tema, en mi opinión habla de una chica que cumple años y esta vestida de blanco, como el plumaje de una garza en su hermosura. Quien canta, dice que no tiene nada que ofrecer ante tanta belleza, y le canta al ritmo del arpa viajera, esa que viaja de fiesta en fiesta alegrando a la gente de los llanos venezolanos y mucho mas allá hasta donde se escucha la música venezolana.
Después la canción habla de que no se puede olvidar tan fácil con una pena, con una tristeza que le esta robando el alma, la vida, es decir parece que la chica no acepta solo el amor que se le ofrece y pues no corresponde a quien no trae solo ternura y cariño. El quería que ella viva con el para siempre, queda en la incertidumbre si esta llanerita acepto o no el amor ofrecido por el interprete de esta canción que presenta el anhelo de su corazón.
Pedro Felipe Sossa Caro is the author of this beautiful song.
Doing a little analysis of the theme, in my opinion speaks of a girl who has a birthday and is dressed in white, like the plumage of a heron in her beauty. The singer says that she has nothing to offer in front of so much beauty, and sings to the rhythm of the traveling harp, the one that travels from party to party making the people of the Venezuelan plains happy and far beyond, as far as Venezuelan music is heard.
Then the song talks about the fact that one cannot forget so easily with a sorrow, with a sadness that is stealing her soul, her life, that is to say, it seems that the girl does not accept only the love that is offered to her and she does not correspond to the one who does not bring only tenderness and affection. He wanted her to live with him forever, it remains uncertain whether this llanerita accepted or not the love offered by the interpreter of this song that presents the longing of his heart.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Dejo la versión que interpreto y grabo Cristóbal Jiménez.
I leave the version interpreted and recorded by Cristóbal Jiménez
