ENGLISH
CUMANÁ CARIBBEAN
JOSE PULIDO
Your skirts the Caribbean
silver are your mists
that hug the peñales
drowned in foam.
conch songs
where dolphins dance
and seagulls atoning
They fly to the edge.
The muse has come to me
when i saw your beauty
that nature
that in you has accumulated.
Ah...ah....ah....
city of sea and sky
of salt and spells
horizon you saw
color your sparkles.
My Cumaná the goddess
of the wide Caribbean Sea
the poet's muse
he saw you wonderful
The muse has come to me
when i saw your beauty
that nature
that has accumulated in you.
Ahhhh...ah...ah.....
marine landscape
of the polychromy
the land that I love the most
the nights and their days.
your sky is a mirror
of quantum lights
and in the firmament
Cumaná how I love you.
The muse has come to me
when i saw your beauty
that nature
that has accumulated in you.
Ahhhh...ah...ah.....
My Cumana....
The images were edited by the user @ jpulido0306 with the PhotoScape and Lumii applications and taken from a Smooth cell phone in addition to the published video.
ESPAÑOL
CUMANÁ CARIBE
JOSÉ PULIDO
Tus faldas el Caribe
de plata son tus brumas
que abrazan los peñales
hundidas en espumas.
Cantos de caracolas
donde danzan delfines
y gaviotas expiando
vuelan a los confines.
La musa me ha llegado
cuando vi tu belleza
que la naturaleza
que en ti ha acumulado.
Ah...ah...ah...
Ciudad de mar y cielo
de sal y sortilegios
horizonte que viste
de color tus destellos.
Mi Cumaná la diosa
del ancho Mar Caribe
la musa del poeta
te vió maravillosa.
La musa me ha llegado
cuando vi tu belleza
que la naturaleza
que en ti ha acumulado.
Ahhhh...ah....ah.....
Paisaje marinero
de la policromía
la tierra que más quiero
las noches y sus días.
Tu cielo es un espejo
de cuánticos luceros
y en el firmamento
Cumaná cómo te quiero.
La musa me ha llegado
cuando vi tu belleza
que la naturaleza
que en ti ha acumulado.
Ahhhh...ah....ah.....
Mi Cumaná....
Las imágenes fueron editadas por el usuario 