¡Saludos amigos de esta linda comunidad que cada día crece más y más! Me alegra unirme nuevamente a la iniciativa que mes a mes proponen para llenar de música la blockchain, esta vez con un tema tan divertido como lo es la música retro.
En esta ocasión quise viajar a la década de los 80 con el tema Cruz de Navajas, de la popular banda española Mecano. El tema fue compuesto por José María Cano y fue el segundo sencillo del álbum “Entre el Cielo y el Suelo” del año 1986. La canción cuenta la historia de una pareja envuelta en la monotonía y el hastío, el descuido y la falta de atención del uno en el otro y termina trágicamente con la muerte de Mario.
Según el conteo que realizó la cadena de música VH1 sobre las 100 canciones más grandiosas de los 80 en español, este tema terminó en el tercer puesto. Espero que disfruten mi versión.
Greetings friends of this nice community that grows more and more every day! I am glad to join again to the initiative that month after month you propose to fill the blockchain with music, this time with a theme as fun as retro music.
This time I wanted to travel to the 80's with the song Cruz de Navajas, by the popular Spanish band Mecano. The song was composed by José María Cano and was the second single from the 1986 album "Entre el Cielo y el Suelo". The song tells the story of a couple involved in monotony and boredom, neglect and lack of attention to each other and ends tragically with the death of Mario.
According to VH1's tally of the 100 greatest songs of the 80's in Spanish, this song finished in third place. I hope you enjoy my version.
Cruz de Navajas
Mecano
A las cinco se cierra la barra del 33
Pero Mario no sale hasta las seis
Y si encima le toca hacer caja despídete
Casi siempre se le hace de día
Mientras María ya se ha puesto en pie
Ha hecho la casa, ha hecho hasta café
Y le espera medio desnuda
Mario llega cansado y saluda sin mucho afán
Quiere cama pero otra variedad
Y María se moja las ganas en el café
Magdalenas del sexo convexo
Luego al trabajo en un gran almacén
Cuando regresa no hay más que un somier
Taciturno que usan por turnos
Cruz de navajas por una mujer
Brillos mortales despuntan al alba
Sangres que tiñen de malva el amanecer
Pero hoy como ha habido redada en el 33
Mario vuelve a las cinco menos diez
Por su calle vacía a lo lejos solo se ve
A unos novios comiéndose a besos
Y el pobre Mario se quiere morir
Cuando se acerca para descubrir
Que es María con compañía
Cruz de navajas por una mujer
Brillos mortales despuntan al alba
Sangres que tiñen de malva el amanecer
Sobre Mario de bruces tres cruces
Una en la frente, la que más dolió
Otra en el pecho, la que le mató
Y otra miente en el noticiero
Dos drogadictos en plena ansiedad
Roban y matan a Mario Postigo
Mientras su esposa es testigo desde el portal
En vez de cruz de navajas por una mujer
Brillos mortales despuntan al alba
Sangres que tiñen de malva el amanecer
Cross of Knives
Mecano
At five o'clock the 33 bar closes
But Mario doesn't leave until six o'clock
And if, on top of that, he has to work in the cash register, say goodbye to him.
It's almost always daylight
While Maria is already on her feet
She's done the house, she's even made coffee
And waits for him half naked
Mario arrives tired and greets without much eagerness
He wants bed but another variety
And Maria wets her desires in the coffee
Cupcakes of the convex sex
Then she goes off to work in a department store
When she comes back there's nothing but a sleepy girl
Taciturn to be used in shifts
Cross of knives for a woman
Deadly gleams shine at dawn
Bloods that dye the dawn red
But today as there's been a raid in the 33 bar
Mario returns at ten to five
On his empty street in the distance he can only see
A couple kissing each other
And poor Mario wants to die
When he comes closer to discover
That it's Maria with company
Cross of knives for a woman
Deadly gleams shine at dawn
Bloods that dye the dawn red
On Mario's face three crosses
One on the forehead, the one that hurt the most
Another on his chest, the one that killed him
And another one lies in the newscast
Two drug addicts in full anxiety
rob and kill Mario Postigo
While his wife is a witness from the doorway
Cross of knives for a woman
Deadly gleams shine at dawn
Bloods that dye the dawn red
▶️ 3Speak