Saludos a toda la comunidad de hive
Tenía 1 año aproximadamente sin ver a mi esposo porque el estaba en Colombia y yo en Venezuela además de eso yo estaba embarazada y eso fue muy difícil para ambos.
Una noche mirando contenido en mis redes sociales me topé con una recomendación de una conocida con el tema que hoy les vamos a cantar. No aguante ni 10 segundos cuando ya estaba llorando, se lo compartí a mi esposo y pues el también tuvo la misma reacción.
Es impresionante como una letra puede hacerte sentir tantas cosas, en nuestro caso era como ver un espejo de nuestra realidad y cada palabra era como dedica a nosotros.
Este tema es del compositor Venezolano "Henry Martínez" y fue la hermosa voz de "Cecilia tood que le dió vida en un álbum dedicado a las composiciones de este destacado autor que ha creado la música de temas como "Criollisima", uno de los más emblemáticos de mi país.
Estamos muy felices de recordar ese momento con esta canción y además agradecidos de que la distancia no pudo acabar con nuestra relación y la manera de honrar este mes del amor y de la amistad es interpretando esta canción que se ha quedado grabada en nuestros corazones
Gracias por su atención y por su apoyo
Letra
Hace tanto que faltas y no llegas,
cuánto tiempo esperando y no has venido,
tu regreso dará fin a la ausencia
que he vivido.
Y probaré tu boca nuevamente
y tocaré tu cuerpo que fue mío,
habrá fiesta en mi calle con faroles
encendidos
cuando vuelvas,
cuando vuelvas.
Venme a buscar, venme a buscar,
tu corazón me sabrá encontrar
cerca de un valle, lejos del mar
bajo este cielo te voy a esperar.
Venme a buscar, regresa a mí,
tu soledad te traerá hasta aquí.
Compartiré la lluvia y el verano,
la magia que en mi luna da en su brillo,
te ofreceré mi sol que pinta auroras
de amarillo.
Y buscaré alimento en tu sonrisa
y robaré a tus manos tu cariño,
me anidaré en tu pecho de delicias
como un niño
cuando vuelvas,
cuando vuelvas.
Compartiré mi cama fiel y tibia,
será tuyo mi fuego contra el mío,
calentando tus pies de madrugada
con los míos.
Comprobaré tu piel entre dos sueños,
borrarás de mi pecho un gran vacío,
refrescaré tu tierra con las aguas
de mis ríos
cuando vuelvas,
cuando vuelvas.
Compartiré el camino que va al pueblo,
ese pueblo que tanto tú querías
donde vive la gente que te espera
todavía.
Te escribiré un poema cada hora
para pintar la casa de alegrías,
seré la misma de antes, te lo juro,
vida mía
cuando vuelvas,
cuando vuelvas.
English version
Greetings to all the hive community
I had approximately 1 year without seeing my husband because he was in Colombia and I was in Venezuela and on top of that I was pregnant and that was very difficult for both of us.
One night looking at content on my social networks I came across a recommendation from an acquaintance with the theme that today we are going to sing. I didn't even hold on for 10 seconds when I was already crying, I shared it with my husband and he also had the same reaction.
It is amazing how a lyric can make you feel so many things, in our case it was like seeing a mirror of our reality and each word was like a dedication to us.
This song is by the Venezuelan composer "Henry Martinez" and it was the beautiful voice of "Cecilia Tod who gave it life in an album dedicated to the compositions of this outstanding author who has created the music of songs like "Criollisima", one of the most emblematic of my country.
We are very happy to remember that moment with this song and also thankful that the distance could not end our relationship and the way to honor this month of love and friendship is to interpret this song that has remained engraved in our hearts.
Thank you for your attention and support
Lyric
You've been gone so long and you haven't come,
how long you've been waiting and you haven't come,
your return will put an end to the absence
that I have lived.
And I will taste your mouth again
and I will touch your body that was mine,
there will be a party in my street with lanterns
lit
when you come back,
when you come back.
Come and look for me, come and look for me,
your heart will know how to find me
near a valley, far from the sea
under this sky I'll wait for you.
Come and look for me, come back to me,
your loneliness will bring you here.
I will share the rain and the summer,
the magic that my moon gives in its brightness,
I'll offer you my sun that paints auroras
of yellow.
And I will seek nourishment in your smile
and I will steal from your hands your affection,
I'll nestle in your bosom of delights
like a child
when you return,
when you return.
I will share my faithful and warm bed,
my fire will be yours against mine,
warming your feet in the early morning
with mine.
I'll check your skin between two dreams,
you will erase from my breast a great emptiness,
I will refresh your earth with the waters
of my rivers
when you return,
when you return.
I will share the road that goes to the village,
that town that you loved so much
where the people who are still waiting for you
still.
I will write you a poem every hour
to paint the house with joy,
I will be the same as before, I swear,
my life
when you come back,
when you come back.
Traducción/Translation Fuente
Banner e imagen de portada creados por mi en canva.
Banner and cover image created by me in canva.
▶️ 3Speak