Hola amigos de @SoundMusic, ante todo espero que se encuentren bien al igual que sus familiares y amigos, es un placer para mí presentar en esta comunidad un conver song de una canción que me gustó mucho desde que la escuché por vez primera, se trata del tema musical Coleccionando Heridas interpretado por Karol G y Marco Antonio Solis.
Este tema musical me gustó por la excelente letra que posee y ese ritmo contagioso que te envuelve en su historia. Además, trata un tema muy profundo y que cuenta la triste realidad sobre en que se ha convertido el amor hoy en día, dónde los sentimientos son frívolos y por conveniencia, convirtiendo el amor en momentos pasajeros y poco duraderos.
Aunque todos no andemos de igual forma, ni amemos igual, el tema trata también sobre como sus intérpretes expresan que desean confiar que no es así, que prefieren amar a todas y si no resulta, pues a coleccionar heridas, dónde reflejan no perder la esperanza en encontrar el amor verdadero.
Los intérpretes de este sencillo musical son dos grandes de la música que aunque defienden diferentes géneros musicales lo lograron fusionar en este tema musical, obteniendo como resultado un tema precioso y que ha gustado a muchas personas.
Mis amigos espero que les guste este cover song y lo disfruten como lo he hecho yo. El video y las imágenes fueron realizados con mi móvil Tecno SPark Go 1. El vídeo editado en Inshot y el texto traducido en DeepL. La pista de audio la pueden localizar en el siguiente link
¿Será que el amor no es pa' mí?
Que no nací pa' esto, que no sé pedir
¿Por qué me dan lo opuesto?
Siempre me toca a mí hacerme compañía
¿Será que para ser feliz
Hay que ser como el resto?
Y me toque fingir que sé vivir con esto
Se volvió normal coleccionar heridas
Ah, ¿será que se quedó el amor en otros tiempos?
Eso dicen los expertos
Nadiе quiere en еstos días, mmm, mmm
Vivir como si no tuviera sentimientos
Yo no tengo ese talento
Yo sí siento todavía
Pero quiero creer que aún se puede querer
Y si no, seguiré coleccionando heridas
Tengo de amiga a la soledad
Un día, de ti, yo le conté
Le dije que odiarte no se me da
Y aunque no quería, te solté
Dicen que el tiempo cura todo
Pero ha pasado mucho tiempo (mmm-mmm, ey)
Y este sufrimiento no se va
Con él, viviendo me quedé
No sé cuándo amanecerá
En las noches, no para de llover
Diosito, te quiero preguntar
De donde se apagan los pensamientos
Dice
¡Eh!
¿Será que se quedó el amor en otros tiempos?
Eso dicen los expertos
Nadie quiere en estos días, mmm, mmm
Vivir como si no tuviera sentimientos
Yo no tengo ese talento
Yo sí siento todavía
Pero quiero creer que aún se puede querer
Y si no, seguiré coleccionando heridas.
ENGLISH VERSION (click here!)
Hello friends of @SoundMusic, first of all, I hope you are all well, as are your family and friends. It is my pleasure to present to this community a cover song that I have loved since I first heard it: Coleccionando Heridas, performed by Karol G and Marco Antonio Solis.
I liked this song because of its excellent lyrics and its infectious rhythm that draws you into its story. It also deals with a very profound theme, telling the sad reality of what love has become today, where feelings are frivolous and based on convenience, turning love into fleeting and short-lived moments.
Although we do not all behave in the same way, nor love in the same way, the song also deals with how its performers express their desire to trust that this is not the case, that they prefer to love everyone and if it does not work out, then to collect wounds, reflecting their determination not to lose hope in finding true love.
The performers of this single are two greats of music who, although they defend different musical genres, managed to fuse them in this song, resulting in a beautiful track that many people have enjoyed.
My friends, I hope you like this cover song and enjoy it as much as I have. The video and images were made with my Tecno SPark Go 1 mobile phone. The video was edited in Inshot and the text was translated in DeepL. You can find the audio track at the following link
Is love not for me?
Was I not born for this, do I not know how to ask?
Why do I get the opposite?
I always have to keep myself company
Could it be that to be happy
You have to be like everyone else?
And I have to pretend that I know how to live with this
It became normal to collect wounds
Ah, could it be that love stayed in other times?
That's what the experts say
Nobody wants to these days, mmm, mmm
Live as if I had no feelings
I don't have that talent
I still feel
But I want to believe that it's still possible to love
And if not, I'll keep collecting wounds
Loneliness is my friend
One day, I told her about you
I told her that I can't bring myself to hate you
And even though I didn't want to, I let you go
They say that time heals everything
But it's been a long time (mmm-mmm, hey)
And this suffering won't go away
I stayed with him, living
I don't know when dawn will break
At night, it doesn't stop raining
God, I want to ask you
Where do thoughts go to sleep?
He says
Hey!
Could it be that love stayed in other times?
That's what the experts say
Nobody wants it these days, mmm, mmm
Living as if I had no feelings
I don't have that talent
I still feel
But I want to believe that it's still possible to love
And if not, I'll keep collecting wounds.
