My beautiful people of Talent Sound Music I am very happy to have the opportunity to be with you again in this great contest of the month of April under the theme A Song to the Earth, I really want to congratulate all those who have already participated in this event as important as it is to enhance and value our beautiful Earth, and just today April 22nd World Earth Day I want to present to you my beautiful song.
Mi gente bella de Talent Sound Music me encuentro muy feliz de tener la oportunidad de estar de nuevo con ustedes en este gran concurso del Mes de Abril bajo el Tema Un Canto a la Tierra, la verdad que quiero felicitar a todos los que ya han participado en este evento tan importante como lo es potencializar y valorar nuestra hermosa Tierra, y justo hoy 22 de Abril Dia Mundial de la Tierra quiero presentar ante ustedes mi hermoso canto.
Este tema que les traigo para la participación de este concurso se llama, Tierra Fértil es primera vez que la escucho y primera vez que la canto tambien jajaja, la conoci por la simple razón de conseguir una canción para este mes de la Tierra, y al escuchar su letra quise elegirla como mi tema de participación para este concurso.
Fertile Land by Lorell Quiles is a theme that is about Jesus Christ processing us in the same way that the Earth was designed, in this we ask that we be Fertile land, a land where every fruitful seed can be produced, generate good fruit, and be Blessed, asking in turn that He remove everything that can prevent us from generating that fruit.
Tierra Fértil de Lorell Quiles es un tema que se trata de que Jesucristo nos procese del mismo modo a la que la Tierra fue diseñada, en esto pedimos que seamos tierra Fértil, una tierra donde se produzca toda semilla fructífera, generar buenos frutos, y ser Bendecida, pidiendo a su vez que remueva todo lo que pueda evitar generar esos frutos.
If we as human beings who live on this Earth created by God, love and care for it with the same love that He created it, and in turn work to perform the same function of the Earth, to preserve, grow and bear fruit, then we will be really aware of the care of it. Earth Day is celebrated with the purpose of creating awareness in the place where we live, and we evaluate in what way we damage it or contribute to its growth, in what way we help it to bring more fruit, that is why in the first place I ask God to help us to become more aware and to take care of the place where we live.
Si nosotros como seres humanos que vivimos en esta Tierra creada por Dios, la queremos y la cuidamos con el mismo amor que Él la creó, y a su vez trabajamos para realizar la misma función de la Tierra, conservarse, crecer y dar Frutos, pues seremos realmente consciente del cuido de ella. El día de la Tierra se celebra con la finalidad de crear conciencia en donde vivimos, y evaluamos de que manera la dañamos o le aportamos crecimiento, de que manera la ayudamos a traer mas fruto, es por eso que en primer lugar le pido a Dios que nos ayude a concientizar y cuidar mucho mas el lugar donde habitamos.
TIERRA FÉRTIL
Producir buenos frutos para ti
Ven, remueve los espinos
y las piedras del camino
¡Haz germinar Tu Palabra en mí!
Quiero ser tierra fértil para ti,
Producir buenos frutos para ti
Ven, remueve los espinos
y las piedras del camino
¡Haz germinar Tu Palabra en mí!
(Coro)
Conviérteme en polvo de ser necesario
y de cada esquina de mi haz tu escenario
Son Tuyos mis acres, mis montes mis valles
¡Haz germinar Tu Palabra en mí!
Quiero ser tierra fértil para ti
Un lugar santo y puro para ti
Ven y toma lo inservible
Habla sobre mis raíces
¡Haz germinar Tu Palabra en mí!
(Coro)
Oh...tú en mí
Oh...yo en Ti.
(Coro)
FERTILE LAND
Produce good fruit for you
Come, remove the thorns
and the stones from the path
Make Your Word germinate in me!
I want to be fertile soil for you,
Produce good fruit for you
Come, remove the thorns
and the stones in the way
Make Your Word germinate in me!
(Chorus)
Turn me to dust if necessary
And every corner of me make Thy stage
My acres are Thine, my mountains my valleys
Make Your Word germinate in me!
I want to be fertile ground for You
A holy and pure place for you
Come and take the useless
Speak to my roots
Make Your Word germinate in me!
(Chorus)
