Saludos para todos los miembros de esta maravillosa comunidad, hoy, primer día de la semana, día importante porque recordamos que nuestro Señor Jesús resucitó un primer día de la semana. La palabra "domingo" proviene del latín tardío dies dominĭcus
, que significa "día del Señor" y el domingo se consagró como el día del Señor en memoria de la resurrección de Jesús.
Cuando vi que la temática de esta semana era "Regreso", de inmediato recordé la parábola del hijo pródigo. Para quienes no conocen la historia, una "parábola" es una "comparación" y fue un recurso literario muy utilizado por nuestro Señor para dar a entender a las mentes sencillas las verdades eternas.
En una oportunidad Él contó la parábola del hijo pródigo.
El Diccionario del Estudiante de la Real Academia de la Lengua Española define "pródigo" en tres acepciones diferentes, la que encaja perfectamente con la historia contada por nuestro Señor es Que desperdicia o malgasta sus bienes.
Y esto es lo que ocurre en dicha historia que narra el Evangelio según San Lucas en el capítulo 15 y en los versículos del 1 al 32.
Basicamente se trata de un hombre adinerado que tenía dos hijos, el menor de los cuales le pidió su herencia en vida. El hombre se la dió. Dicho joven se marchó de su casa con el dinero y lo malgastó en fiestas, celebraciones y en bridar al "montón" de supuestos amigos que consiguió de esa manera.
Cuando comenzó a faltarle el dinero se encontraba ya muy lejos de la casa del padre y cuando esperó contar con el apoyo de los amigos, estos desaparecieron.
Se vió obligado, pues, a emplearse como obrero en una hacienda. Allí cuidaba de los puercos. Pasó mucho trabajo y hambre, al punto que cuenta la historia que hubiera deseado poder comer lo que comían los cerdos para saciarse. Entonces reflexionó que en su casa en ese momento los obreros de su padre estarían bien alimentados mientras él por acá pasaba hambre y decidió regresar, pedir perdón a su padre y solicitar que lo empleara como obrero. Pero cuando llegó, y le pidió perdón diciéndole que ya no merecía ser llamado su hijo y que lo tomara como obrero, su padre lo abrazó con alegría y mando hacer una fiesta para celebrar su regreso. Mandó matar un becerro gordo , le hizo poner ropa nueva, un anillo en su dedo y el hijo mayor se puso celoso, le reclamó el hecho de que siendo él juicioso y estando siempre trabajando con él nunca le había dado ni siquiera un cabrito para celebrar con sus amigos, en cambio ahora montaba esa gran fiesta por este hijo que se había portado tan mal. Entonces el padre le explicó que él , como su hijo, siempre estaba con él, péro el otro lo había considerado ya perdido, como si estuviera muerto y ahora, había regresado, como si hubiera revivido.
La enseñanza de esta parábola es la misma de la oveja perdida: que en el Cielo hay más alegría por un pecador que se arrepiente y cambia de vida que por cien justos que no necesitan arrepentimiento.
Esta parábola la vivimos en nuestra existencia cada vez que le fallamos al Padre y de una u otra forma nos alejamos de Él. Cuando nos acercamos nuevamente en búsqueda de su perdón para encontrarnos siempre bien aceptados por su amor misericordioso.
Y es también una enseñanza para no denigrar del hermano que cae, sino pedir a Dios lo ayude a volver y a restablecer su vida espiritual.
La canción que les traigo hoy, basada en esta parábola, se llama "Padre, vuelvo a Tí" y es un canto de amor, una oración de reconciliación que espero les guste y sea de bendición para sus vidas.
Invito a los siguientes tres hivers a participar en esta interesante iniciativa:
Greetings to all the members of this wonderful community, today, the first day of the week, an important day because we remember that our Lord Jesus resurrected on the first day of the week.
The spanish word "Domingo" (Sunday) comes from the late Latin dies dominĭcus, meaning "day of the Lord" and Sunday was consecrated as the Lord's day in memory of the resurrection of Jesus.
When I saw that this week's theme was "Return", I immediately remembered the parable of the prodigal son. For those who do not know the story, a "parable" is a "comparison" and was a literary device widely used by our Lord to make simple minds understand eternal truths.
On one occasion He told the parable of the prodigal son.
The Student Dictionary of the Royal Academy of the Spanish Language defines "prodigal" in three different meanings, the one that fits perfectly with the story told by our Lord is That he wastes or wastes his goods.
And this is what happens in the story narrated in the Gospel according to Saint Luke in chapter 15 and in verses 1 to 32.
Basically it is about a wealthy man who had two sons, the youngest of whom asked him for his inheritance while he was alive. The man gave it to him. Said young man left home with the money and wasted it on parties, celebrations and bridging the "bunch" of supposed friends he made that way.
When he began to run out of money, he was already very far from his father's house and when he expected to have the support of his friends, they disappeared.
He was forced, therefore, to work as a worker on a farm. There he took care of the pigs. He went through a lot of work and hunger, to the point that the story goes that he wished he could eat what the pigs ate to satisfy himself. Then he reflected that in his house at that time his father's workers would be well fed while he was hungry here and he decided to return, ask his father for forgiveness and request that he be employed as a worker.
But when he arrived, and asked for forgiveness, telling him that he no longer deserved to be called his son and that he should take him as a worker, his father hugged him with joy and ordered a party to be held to celebrate his return. He had a fat calf killed , he made him put on new clothes, a ring on his finger and his eldest son became jealous, he complained to him about the fact that, being judicious and always working with him, he had never given him even a goat to celebrate with his friends, however now he was having this big party for this son who had behaved so badly.
Then the father explained to him that he, like his son, was always with him, but the other had considered him already lost, as if he were dead and now, he had returned, as if he had revived.
The teaching of this parable is the same as that of the lost sheep: that in Heaven there is more joy over one sinner who repents and changes his life than over a hundred righteous people who do not need repentance.
We live this parable in our existence every time we fail the Father and in one way or another we distance ourselves from Him. When we approach again in search of His forgiveness to always find ourselves well accepted by His merciful love.
And it is also a teaching not to denigrate the brother who falls, but to ask God to help him return and reestablish his spiritual life.
The song I bring you today, based on this parable, is called "Father, I return to You" and it is a song of love, a prayer of reconciliation that I hope you like and that it will be a blessing for your lives.
I invite the following three hivers to participate in this interesting initiative:
Este es el tema original, interpretado por el grupo español "Kairoi"
This is the original song, performed by the Spanish group "Kairoi"
Querido Padre, cansado vuelvo a Ti,
haz que conozca el don de tu amistad,
vivir por siempre el gozo del perdón,
y en tu presencia, tu fiesta celebrar.
Pongo en tus manos mis culpas, Oh Señor,
estoy seguro de que eres siempre fiel,
dame la fuerza para poder andar,
buscando en todo hacer tu voluntad.
/ Padre, yo busco tu amor, Padre, vuelvo a ti;
mira que tu hijo soy, Padre, vuelvo a ti /2
Lo reconozco, a veces olvidé
que eres mi Padre y que a mi lado estás,
que soy tu hijo y me aceptas como soy,
sólo me pides: «vive en sinceridad».
Quiero sentirte cercano a mí, Señor,
oír tu voz, que me habla al corazón,
sentirme libre desde tu libertad,
ser signo vivo de la fraternidad.
/ Padre, yo busco tu amor, Padre, vuelvo a ti;
mira que tu hijo soy, Padre, vuelvo a ti /2
LYRICS
Dear Father, tired I return to You,
let me know the gift of your friendship,
live forever the joy of forgiveness,
and in your presence, celebrate your party.
I put my faults in your hands, Oh Lord,
I am sure that you are always faithful,
give me the strength to be able to walk,
seeking in everything to do your will.
/ Father, I seek your love, Father, I return to you;
See that I am your son, Father, I return to you /2
I admit it, sometimes I forget
that you are my Father and that you are at my side,
that I am your son and you accept me as I am,
You only ask me: "live in sincerity."
I want to feel You close to me, Lord,
hear your voice, which speaks to my heart,
feel free from your freedom,
be a living sign of fraternity.
/ Father, I seek your love, Father, I return to You;
See that I am your son, Father, I return to you /2
Own photos and video taken with Samsung J2 Prime cell phone
Fotos y video propios, tomadas con celular Samsung J2 Prime
The text in Spanish was created without AI
The text in English I translated it with
Editing of both video and photos in Inshot.
Las ediciones tanto del vídeo como de fotos en Inshot.
If you want you may follow me on the networks
Si lo deseas puedes seguirme en las redes
▶️ 3Speak
"Por favor, sigan a 
"Please follow
