Foto de Chris Karidis en Unsplash
Uno de los valses que interpretaba junto a la Banda de la Escuela de Música era «Fascination», una canción compuesta por el compositor y cantautor Italiano Fermo Dante Marchetti en 1904, y la letra por un compositor y comediante francés llamado Maurice de Féraudy en 1905. Fue Dick Manning un compositor norteamericano de origen ruso, que realizó una versión en inglés, la cual fue interpretada y grabada por Nat King Cole. La letra original se encuentra en francés. El tema alcanzó fama internacional en la película de 1957 "Love in the Afternoon" por Billy Wildercon con estrellas como Audrey Hepburn, Gary Cooper and Maurice Chevalier.
One of the waltzes he performed with the Music School Band was "Fascination", a song composed by the Italian composer and singer-songwriter Fermo Dante Marchetti in 1904, and the lyrics by a French composer and comedian named Maurice de Féraudy in 1905. Dick Manning was an American composer of Russian origin, who made a version in English, which was performed and recorded by Nat King Cole. The original lyrics are in French. The theme achieved international fame in the 1957 film "Love in the Afternoon" by Billy Wilder with stars such as Audrey Hepburn, Gary Cooper, and Maurice Chevalier.
Fascination
Original French Version
Versión Original en Francés
Je t'ai rencontré simplement
Et tu n'as rien fait pour chercher à me plaire
Je t'aime pourtant
D'un amour ardent
Dont rien, je le sens, ne pourra me défaire.
Tu seras toujours mon amant
Et je crois en toi comme au bonheur suprême.
Je te fuis parfois, mais je reviens quand même
C'est plus fort que moi… je t'aime !
Lorsque je souffre, il me faut tes yeux
Profonds et joyeux
Afin que j'y meure,
Et j'ai besoin pour revivre, amour,
De t'avoir un jour
Moins qu'un jour, une heure,
De me bercer un peu dans tes bras
Quand mon cœur est las,
Quand parfois je pleure.
¡Ay! crois-le bien, mon chéri, mon aimé,
Je n'ai de bonheur qu'avec toi.
English Version
Versión en Inglés
It was fascination, I know
And it might have ended right then, at the start
Just a passing glance, just a brief romance
And I might have gone on my way, empty hearted
It was fascination, I know
Seeing you alone with the moonlight, above
Then I touch your hand and next moment, I kiss you
Fascination turned, to love
It was fascination, I know
Seeing you alone with the moonlight, above
Then I touch your hand and next moment, I kiss you
Fascination turned, to love
- La imagen de la Torre Eiffel la obtuve en Unsplash
- La letra de la música la obtuve en Musixmatch
- La miniatura y el banner fueron realizados con Adobe Creative Cloud Express.
- El Gif fue creado con EZGif.
- La información de la Canción la obtuve en Wikipedia.
- I got the Eiffel Tower image from Unsplash.
- I got the lyrics of the music on Musixmatch
- The thumbnail and the banner were made with Adobe Creative Cloud Express.
- The gif was created with EZGif.
- The song information obtained it on Wikipedia.
▶️ 3Speak