Comenzó mi viaje hacia los Hive Open Days el día 1 mayo. Cargado con mi mochila llena de ropa, cables varios, cargadores, unos básicos de aseo y un manojo de nervios llegaba al aeropuerto. Por cierto, una mala elección de transporte…
Sobre las 15:35 despegaba mi avión, aterrizando en el aeropuerto de Elche-Alicante transcurrida una hora. Allí tomé un taxi que me dejó sobre la 17:20 muy próximo a al lugar del encuentro.
Aquí, es necesario hacer una pequeña pausa.
Al llegar los nervios seguían en la mochila, era la primera ocasión en la que me iba a encontrar en persona con hivers de otros países, a lo que se añadía que mi inglés es más que pobre. Sin embargo, la mochila no tardó mucho en aligerarse y estos días los he vivido con la tranquilidad de saber que compartía cada hora con personas excelentes.
Por lo que doy las gracias a 
Aunque no estuve presente durante las diferentes exposiciones, también quiero trasladar mi agradecimiento a 
Entré en el ULab sobre las 17:30; bajé unas escaleras, no recuerdo mucho de ese momento, sólo que me informaron de que las exposiciones ya habían terminado y que no quedaba nadie allí. En ese momento paré, respiré, dejé un mensaje a
My trip to the Hive Open Days began on May 1. Loaded down with my backpack—filled with a few clothes, various cables, chargers, some toiletries, and a bundle of nerves—I arrived at the airport. By the way, that was a poor choice of transportation…
My flight took off around 3:35 p.m. and landed at Elche-Alicante Airport an hour later. There, I took a taxi that dropped me off around 5:20 p.m. very close to the meeting place.
Here, I need to pause for a moment.
When I arrived, the nerves were still in my backpack; it was the first time I was going to meet Hivers from other countries in person, and on top of that, my English is more than poor. However, it didn’t take long for the weight to lift, and I’ve spent these days with the peace of mind that I was sharing every hour with wonderful people.
So I want to thank
Although I wasn’t present during the various presentations, I also want to extend my gratitude to
I walked into the ULab around 5:30 p.m.; I went down some stairs. I don’t remember much about that moment, only that I was told the exhibitions had already ended and that no one was left there. At that point, I stopped, took a breath, left a message for
Como no entiendo muy bien los mapas, corrí hacia el hotel en sentido contrario, con la suerte de que al tener que desandar el camino andado me encontré con 
Siempre amable y siempre con una sonrisa,
Pronto recibí un mensaje de
Cuando llegué al punto de encuentro, me encontré en una terraza a junto a (no sé si me falta alguien) a 
De estas primeras horas no tengo fotografías, las prisas, los nervios y las emociones a flor de piel mantuvieron a mi cámara en el mundo del olvido.
Since I don't understand maps very well, I ran toward the hotel in the wrong direction—though, fortunately, having to retrace my steps meant I ran into
Always friendly and always smiling,
Soon I received a message from
When I arrived at the meeting spot, I found myself on a terrace alongside (I’m not sure if I’m missing anyone)
I don’t have any photos from those first few hours; the rush, the nerves, and the raw emotions kept my camera in the realm of oblivion.
Fue muy emocionante conocer a
De esa tarde-noche,
Cenamos en un restaurante libanés situado en la misma plaza en la que estaba ubicado el ULab. Esa tarde ya había visto un piano en la plaza… y pensé
Hubo sorpresa, sin embargo no fue
Esa actuación de un pianista en vivo, tan poco esperada, creo que pudo formar parte del Día Internacional del Jazz que se celebra todos los años el 30 de abril. Según nos dice la UNESCO, con el propósito de destacar el papel del Jazz como constructor de comunidad, como vehículo de acercamiento entre gentes de diferente cultura y origen. Y ahí estábamos nosotros, hivers, venidos de diferentes lugares y procedentes de diversas culturas y unidos por Hive.
La música fue un estupendo acompañamiento de fondo esa noche. Durante la cena volví a coincidir con
Cuando terminó la cena regresé a mi habitación a descansar. Nos esperaba un día repleto de actividad.
It was really exciting to meet
That evening,
We had dinner at a Lebanese restaurant located in the same square where ULab was situated. That afternoon I had already seen a piano in the square… and I thought
There was a surprise, though it wasn’t
That live piano performance, so unexpected, I think could have been part of International Jazz Day, which is celebrated every year on April 30. According to UNESCO, the purpose is to highlight the role of jazz as a community builder and a vehicle for bringing together people of different cultures and backgrounds. And there we were, Hivers, coming from different places and diverse cultures, united by Hive.
The music provided a wonderful backdrop that evening. During dinner, I ran into
When dinner was over, I went back to my room to rest. A day packed with activities awaited us.
Tabarca
Al día siguiente, por la mañana cogimos un barco y nos pusimos rumbo al la isla de Tabarca. Una reserva natural muy cercana a Alicante. Lo primero que hicimos al desembarcar fue dirigirnos al restaurante que se había reservado y almorzar.
The next morning, we took a boat and set off for the island of Tabarca, a nature reserve very close to Alicante. The first thing we did after disembarking was head to the restaurant that had been reserved and have lunch.
En el restaurante tuve tiempo para charlar con 
Después llegó un Trivial organizado por
Aquí van los componentes del equipo, creo que no me olvido de nadie:
Algunas de las respuestas a la preguntas fueron verdaderamente sorprendentes, como ésta:
En España se producen aproximadamente entre 30 y 37 millones de hectolitros de vino al año, lo que equivale a unos 4.000 a 5.000 millones de botellas de 75 cl. Enlace
At the restaurant, I had time to chat with
Afterward, there was a Trivial Pursuit game organized by
Here are the team members; I hope I haven’t forgotten anyone:
Some of the answers to the questions were truly surprising, like this one:
Spain produces approximately 30 to 37 million hectoliters of wine per year, which is equivalent to about 4 to 5 billion 75-cl bottles. Link
Finalizado el juego, continuamos con la limpieza de la playa. Momento en el que conocí la existencia de la comunidad 
Esa tarde también decubrí que compartía una amiga común con 
De
También estuvo atenta 
Once the game was over, we continued cleaning up the beach. That’s when I first learned about the
That afternoon I also discovered that I shared a mutual friend with
About
La inciativa de
The
El día terminó en una cervecería propuesta por 
The day ended at a bar suggested by
¿De quién son estas zapatillas? / Whose sneakers are these?
Paseo por Calpe y Sierra Helada // A Walk Through Calpe and Sierra Helada
A la mañana siguiente había quedado con
Noo pude quedarme dormido. Sin embargo acudí despejado a la cita. Por la calle recibí un mensaje de
The next morning, I had plans to meet up with
I couldn’t fall asleep. However, I showed up at the meeting feeling refreshed. While I was on my way, I received a message from
Podría decir muchas cosas de este paseo. Visité sitios más que interesantes, en Calpe pasamos por delante de los Baños de la Reina, restos de una piscifactoría romana, en Sierre Helada disfruté de unos paisajes verdaderamente increíbles. Todo esto es cierto, pero lo más hermoso de esta mañana fue la compañía de
I could say so much about this trip. I visited some truly fascinating places; in Calpe, we passed by the Baños de la Reina, the remains of a Roman fish farm, and in Sierre Helada, I took in some truly incredible scenery. All of this is true, but the best part of this morning was the company of
Despedidas // Farewells
De vuelta,
On the way back,
Esa tarde, 
That afternoon,
Por la noche, de nuevo 
Ya quedábamos pocos hivers en Alicante y en la cena estuvimos presentes, incluyéndome a mi,
La verdad es que en ese momento ya notaba el cansancio del viaje, de las caminatas, del dormir poco, aunque fue un momento en el que al mismo tiempo me sentí muy bien acompañado y muy a gusto.
That evening,
There were only a few of us left in Alicante, and at dinner we were all there—including me,
To be honest, by that point I was already feeling the fatigue from the trip, the walking, and the lack of sleep, though it was a moment when, at the same time, I felt very well-companioned and very comfortable.
La subida al castillo // The Ascent to the Castle
Si muchos hivers se fueron el domingo, yo tenía mi billete de vuelta a Madrid para el lunes por la tarde. Entre mis planes se encontraba una subida al castillo. No una cualquiera, quería estar en lo alto sobre las 6:30 de la mañana para fotografiar el amanecer. No pudo ser, el despertador sonó a la 5:00 am y llovía… Adiós amanecer.
Volví a la cama y sobre la 9:30 salí a desayunar para después subir al Castillo de Santa Bárbara. A media mañana consulté el Telegram por si se había quedado a comer.
En el Castillo permanecí unas horas y mi cuerpo agradeció el descanso. Por la tarde-noche llegaba a Madrid (la ciudad que no existe).
While many visitors left on Sunday, I had my ticket back to Madrid for Monday afternoon. One of my plans was to climb up to the castle. Not just any climb—I wanted to be at the top around 6:30 a.m. to photograph the sunrise. It wasn’t meant to be; the alarm went off at 5:00 a.m. and it was raining… Goodbye, sunrise.
I went back to bed and around 9:30 a.m. I went out for breakfast and then headed up to Santa Bárbara Castle. Mid-morning, I checked Telegram to see if anyone had stayed for lunch.
I stayed at the castle for a few hours, and my body appreciated the rest. In the late afternoon, I arrived in Madrid (the city that doesn’t exist).
Un piano en la estación de trenes.. ¿Estaría
Video de mi propiedad, Fuente Youtube // Video owned by me,
Source: YouTube
Las buenas vibraciones bajaban, las olas del mar se volvían sintéticas…
… y volviendo a las buenas vibraciones, hoy en Madrid nos volveremos a reunir unos cuantos hivers y daremos la bienvenida a España a 
The good vibes were fading, the ocean waves were becoming artificial…
… and getting back to the good vibes, today in Madrid a few of us from Hivers will get together again and welcome
Muchas, muchas gracias a / Many, many thanks to:
Thank you for joining me here.
Gracias por acompañarme hasta aquí.
Banner edited with Canva pro and cropped with ezgif.com.
Banner editado con Canva pro y recortado con ezgif.com.
Avatar created with IA Ideogram.
Avatar creado con IA Ideogram.
Translated from my native language Spanish with DeepL (free version).
Traducido de mi lengua materna, el español, con DeepL (versión gratuita).
All photographs are my own.
Todas las fotografías son de mi propiedad.