ENG: Yesterday, there was the 'Blockchain Friday' organised at 
Hive account@krolestwo. This was the third meeting in this series, but the first supported by Hive (specifically 
Hive account@valueplan). It is worth noting here that this was not a typical community meeting. Our aim was to attract completely new people. And this was successful. Only 4 participants are active on Hive (
Hive account@foggymeadow, 
Hive account@mynewlife, 
Hive account@prawdawtvmowili and me). Among the others: 1 person has a Hive account, but lost the password and only recently found it (
Hive account@ania-es), 3 people used Steem a long time ago, but have not heard of Hive until now (
Hive account@azes, 
Hive account@ergorg, 
Hive account@magicmike777), 4 people created an account yesterday (
Hive account@arseniusjigger, 
Hive account@goroc, 
Hive account@janekrzodki, 
Hive account@kesilgonzalez). The other 4 people didn't make it because Hive Invite was jamming on their smartphones and it was impossible to click "continue" (
Hive account@pharesim, do something about it please).
PL: Wczoraj w Hive account@krolestwo odbył się "Blockchainowy piątek". Było to już trzecie spotkanie z tego cyklu, ale pierwsze wsparte przed Hive (a konkretnie Hive account@valueplan). Warto tu zaznaczyć, że nie było to typowe spotkanie społeczności. Naszym celem było przyciągnięcie zupełnie nowych osób. I to się udało. Tylko 4 uczestników jest aktywnych na Hive (Hive account@foggymeadow, Hive account@mynewlife, Hive account@prawdawtvmowili i ja). Wśród pozostałych: 1 osoba ma konto Hive, ale zgubiła hasło i dopiero niedawno je znalazła (Hive account@ania-es), 3 osoby dawno temu korzystały ze Steema, ale o Hive do tej pory nie słyszały (Hive account@azes, Hive account@ergorg, Hive account@magicmike777), 4 osoby założyły konto wczoraj (Hive account@arseniusjigger, Hive account@goroc, Hive account@janekrzodki, Hive account@kesilgonzalez). Pozostałym 4 osobom się to nie udało, bo Hive Invite się zacinał na ich smartfonach i nie dało się kliknąć "kontynuuj" (Hive account@pharesim, zrób coś z tym proszę).
ENG: The biggest surprise was the people. We had a truly remarkable mix: student programmers, corporate employees, traders, an NGO activist, an accountant, a lawyer and an artist. For me, the biggest surprise was Hive account@kesilgonzalez from Panama, who already uploaded a short report on X during the meeting. I hope something will appear on Hive too.
PL: Największą niespodzianką byli ludzie. Mieliśmy naprawdę niezwykłą mieszankę: studentów-programistów, pracowników korporacji, traderów, działacza NGO, księgową, prawnika i artystkę. Dla mnie największym zaskoczeniem był Hive account@kesilgonzalez z Panamy, który już podczas spotkania wrzucił na X krótką relację. Mam nadzieję, że na Hive też coś się pojawi.
ENG: I was very curious about this meeting and I must admit that I was not disappointed. It was worth spending the money on advertising. A lot of different ideas came up at the event itself. If they can be realised, then after some time we can have in Krakow one of the strongest Hive communities in the world. BTW, one of the themes of the meeting was chocolate made from cocoa beans that Hive account@mynewlife brought back from the village in Ghana where Hive had built a well. It was all eaten... ;)
PL: Bardzo byłem ciekaw tego spotkania no i musze przyznać, że się nie zawiodłem. Było warto wydać pieniądze na reklamę. Już na samym wydarzeniu pojawiło się sporo różnych pomysłów. Jeśli uda się je zrealizować, to z czasem możemy mieć w Krakowie jedną z najsilniejszych społeczności Hive na świecie. A propos, jednym z motywów przewodnich spotkania była czekolada zrobiona z ziarna kakaowca, które Hive account@mynewlife przywiózł z wioski w Ghanie, w której Hive wybudował studnię. Wszystko zostało zjedzone... ;)
