Unexpected Polish-Ukrainian-Italian-Lithuanian meeting [PL/ENG]

PL: Zdarza się czasami, że Polacy w Królestwie stają się mniejszością. Tak było wczoraj pod koniec dnia. Najpierw zjawił się Lorenzo (Hive account@lpa) z Rasą z Wilna. Udało nam się nawet zaśpiewać jedną litewską i jedną pruską pieśń. To był jednak dopiero początek bo koło 22.30 przyszła Olga (Hive account@olga.maslievich) z Viki (Hive account@bugavi) i Daryną (Hive account@darine.darine).

ENG: It sometimes happens that Poles in the Kingdom become a minority. This was the case yesterday at the end of the day. First Lorenzo (Hive account@lpa) turned up with Rasa from Vilnius. We even managed to sing one Lithuanian and one Prussian song. This was only the beginning, however, because around 10.30 pm Olga (Hive account@olga.maslievich) came with Viki (Hive account@bugavi) and Darina (Hive account@darine.darine).

PL: Większość stałych bywalców Królestwa ma konto Hive. Część pisze, część nigdy nic nie opublikowała. Czasem zdarza się, że odwiedzi nas jakiś użytkownik Hive z jakiegoś innego polskiego miasta. Rzadko jednak się zdarza, że na Biskupią 18 zaglądają użytkownicy Hive z innych krajów. Ostatni raz miało to miejsce w październiku 2023 podczas Hive account@hivebeecon'u.

ENG: Most of the Kingdom's regulars have a Hive account. Some write, some have never published anything. Sometimes it happens that a Hive user from some other Polish city will visit us. However, it rarely happens that Hive users from other countries visit 'Biskupia 18'. The last time this happened was in October 2023 during Hive account@hivebeecon.

PL: Wczorajsza wizyta należała więc do wyjątkowych. Choć o samym Hive nie było dużo mowy (trochę tylko o postowaniu i Hive account@valueplan). Dla mnie była to przede wszystkim świetna okazja do sprawdzenia swojego ukraińskiego, którego nauczyłem się podczas działań Hive account@hive.aid.

ENG: Yesterday's visit was therefore one of the exceptional ones. Although there wasn't much talk about Hive itself (just a bit about posting and Hive account@valueplan). For me, it was mainly a great opportunity to test my Ukrainian, which I learned during Hive account@hive.aid activities.

PL: Więcej o Hive będziemy rozmawiali dzisiejszego wieczora podczas "Blockchainowego piątku". Start o 19.00. Do zobaczenia!

ENG: We will be talking more about Hive this evening during 'Blockchain Friday'. Start at 7 p.m. See you there!