El mundo está lleno de mujeres increíbles logrando cosas increíbles. Desde que llegué a web3 he conocido muchas mujeres cuyo camino me ha inspirado e impulsado a seguir aprendiendo, a mejorar y superarme en cada una de las etapas en las que me he encontrado durante estos últimos dos años, muchas de ellas desde la virtualidad y muchas otras pasando a formar parte de mi vida fuera de la virtualidad. Es cierto que el número de mujeres en web3 y tech es inferior al de hombres por múltiples razones, pero también es cierto que son cada vez más las mujeres que se unen a nuestro ecosistema aportando valor en su área y con una sed increíble de aprendizaje.

The world is full of incredible women achieving incredible things. Since I came to web3 I have met many women whose path has inspired me and pushed me to continue learning, improving and surpassing myself in each of the stages in which I have found myself during these last two years, many of them from the virtual world and many others becoming part of my life outside the virtual world. It is true that the number of women in web3 and tech is lower than men for many reasons, but it is also true that more and more women are joining our ecosystem, adding value in their area and with an incredible thirst for learning.

Sin embargo, no es tan sencillo reunir a un grupo grande de mujeres que se encuentren construyendo en web3 y que vivan en la misma ciudad (al menos no en la mía), pero tampoco es imposible sobre todo si logramos armar una red de búsqueda exhaustiva 😂 Hive account@soy-laloreto y yo quisimos conmemorar el pasado día de la mujer con una actividad significativa donde pudiéramos conocer y conectar con mujeres que al igual que nosotras son apasionadas de la tecnología disruptiva, pero había un detalle, solo nos conocíamos la una a la otra, a Hive account@crisch23 porque también es hiver y a Hive account@veruwadskier porque es parte del equipo de Hive account@dosisweb3. Sabíamos que no sería tarea fácil, pero esto no nos detuvo así que iniciamos nuestra campaña de búsqueda por las redes sociales y gracias al apoyo de la comunidad web3 y a nuestro amigo Javier quien es programador, logramos conectar con 14 mujeres increíbles que se desempeñan en áreas de marketing, desarrollo, leyes, redacción, reclutamiento, creación de contenido y web3 fashion, todas aportando sus conocimientos y talentos dentro de nuestro ecosistema.

However, it is not so easy to gather a large group of women who are building on web3 and who live in the same city (at least not in mine), but it's not impossible either especially if we manage to put together a comprehensive search network 😂 Hive account@soy-laloreto and I wanted to commemorate the past women's day with a meaningful activity where we could meet and connect with women who like us are passionate about disruptive technology, but there was a detail, we only knew each other, Hive account@crisch23 because she is also a hiver and Hive account@veru_wadskier because she is part of the Hive account@dosisweb3 team. We knew it would not be an easy task, but this did not stop us so we started our search campaign through social networks and thanks to the support of the web3 community and our friend Javier who is a programmer, we managed to connect with 14 incredible women who work in areas of marketing, development, law, writing, recruiting, content creation and web3 fashion, all contributing their knowledge and talents within our ecosystem.

Me sentía emocionada de poder compartir una tarde llena de energía femenina, pero aún más de poder hacer networking, conocer las historias de estas mujeres tan talentosas y por supuesto de contarles la mía. Llegado el día del evento iniciamos con una ronda de presentación donde pudimos conocer sobre nuestras pasiones y sobre el área en la que trabajamos, esto me pareció increíble porque el poder escucharlas y aprender sobre el camino que han transitado me hizo admirar a cada una de ellas, además, Hive account@soy-laloreto y yo pudimos darles la primicia sobre el proyecto de web3 fashion en el que estamos trabajando y poder sentir su apoyo mientras nos escuchaban fue un momento que nos llenó de energía para seguir trabajando.

I was excited to be able to share an afternoon full of feminine energy, but even more to be able to network, to know the stories of these talented women and of course to tell them mine. Arrived the day of the event we started with a round of presentation where we could learn about our passions and about the area in which we work, this was amazing to me because being able to listen to them and learn about the path they have traveled made me admire each of them, also, Hive account@soy-laloreto and I could give them the scoop about the web3 fashion project we are working on and to feel their support while listening to us was a moment that filled us with energy to continue working.

Además de ser las primeras en conocer a fondo sobre nuestro venidero proyecto, también les obsequiamos unas bonitas pulseras, esto fue significativo por dos razones, la primera es que es el primer obsequio o producto que entregamos como proyecto de web3 fashion y la segunda es que se trata de un friendship bracelet con la frase "web3 woman", una frase que nos representa y nos une tanto por su significado como por lo que se viene para todas nosotras. Luego de conocernos un poco disfrutamos de un buen café cortesía de la cafetería booksflea quienes amablemente nos apoyaron para realizar la actividad y un postre cortesía de nuestra blockchain Hive, además, booksflea también nos sorprendió con unas hermosas flores artesanales realizadas con hojas de libros de su librería, un detalle bastante significativo para todas 💜

In addition to being the first to know in depth about our upcoming project, we also gave them some nice bracelets, this was significant for two reasons, the first is that it is the first gift or product that we deliver as web3 fashion project and the second is that it is a friendship bracelet with the phrase "web3 woman", a phrase that represents us and unites us both for its meaning and for what is coming for all of us. After getting to know each other a little we enjoyed a good coffee courtesy of booksflea coffee shop who kindly supported us to carry out the activity and a dessert courtesy of our blockchain Hive, in addition, booksflea also surprised us with some beautiful handmade flowers made with leaves of books from their bookstore, a very meaningful detail for all 💜

Mientras conversábamos coincidimos en que necesitábamos un espacio recreativo de este tipo, un espacio seguro donde poder recargar energías, conversar sobre nuestra vida cotidiana, proyectos o simplemente despejar la mente ya que todas trabajamos de manera virtual y esto muchas veces nos hace difícil relacionarnos fuera de la virtualidad por cuestiones de tiempo. Decidimos unirnos y empezar a organizar actividades al menos dos veces al mes, muchas vivimos cerca y no sabíamos de nuestra existencia, así que gracias a todos los que apoyaron a que esto fuese posible y a quienes difundieron la información sobre la actividad, esto fue clave para lograr lo que teníamos en mente y gracias a ustedes ha nacido un nuevo grupo de chicas geniales y talentosas que de seguro será el origen de nuevas propuestas, desde el respeto, la sororidad y el apoyo de manera sana. Por más espacios como este 💜 Gracias infinitas a todas las que asistieron y a todas las que asistirán a próximas actividades, ¡A llenar la web 3 de puro GIRL POWER!!!

While we were talking we agreed that we needed a recreational space of this type, a safe space where we could recharge our batteries, talk about our daily lives, projects or simply clear our minds since we all work virtually and this often makes it difficult for us to interact outside the virtual world due to time constraints. We decided to get together and start organizing activities at least twice a month, many of us live nearby and did not know of our existence, so thanks to all those who supported to make this possible and to those who spread the information about the activity, this was key to achieve what we had in mind and thanks to you a new group of great and talented girls has been born that will surely be the origin of new proposals, from respect, sisterhood and support in a healthy way. For more spaces like this 💜 Infinite thanks to all who attended and to all those who will attend future activities, Let's fill the web 3 of pure GIRL POWER!!!!

Un paseo por mi mente

_{Documento las cosas que me apasionan, mi amado deporte, la deliciosa comida que me saca una sonrisa, los viajes por mi hermoso país y mis investigaciones sobre moda. Soy fashionista, deportista, foodie y petlover. Me encanta trabajar por mis sueños y crear cosas geniales con mis manos, pero sobre todo disfruto inspirando a los que me rodean a ser su mejor versión.}

"Todo es creado dos veces, primero en la mente y luego en la realidad " Robin Sharma.