[ESP] | [ENG] — Te cuento mi experiencia: ¡Yo también asistí a la Caracas Blockchain Week!

Como muchos ya saben, la Caracas Blockchain Week se llevó a cabo la primera semana de este mes de Noviembre y fue un evento simplemente maravilloso. Tenía pensado hacer un vídeo sobre mi experiencia asistiendo a este evento, pero por falta de tiempo no he podido ni siquiera sentarme con calma a editarlo, así que antes de que el hype que generó la CBW termine de apagarse, quise al menos realizar mi publicación escrita y contarles todo lo que viví asistiendo al último día de este evento...porque sí, lamentablemente sólo pude asistir al día de cierre, pero de igual forma me terminé llevando conmigo una experiencia bastante genial.

As many already know, Caracas Blockchain Week took place the first week of this month and it was a simply wonderful event. I had planned to make a video about my experience attending this event, but due to lack of time I have not even been able to sit down calmly to edit it, so before the hype generated by the CBW ends up fading, I wanted to at least make my written publication and tell you everything I lived attending the last day of this event...because yes, unfortunately I could only attend the closing day, but still I ended up taking with me a pretty cool experience.

Ese último día de la CBW, el cual curiosamente fue mi primer día asistiendo al evento, hice literalmente de todo: entré a varias ponencias, recorrí TODOS los stands que estaban presentes y, por supuesto, compartí muchísimo con la mayoría de los Hivers que estaban presentes ese día. Ese Sábado, justo cuando me encontraba llegando al lugar del evento, me encontré en la entrada a Hive account@yolimarag y Hive account@soyunasantacruz, dos Hivers maravillosas con quienes llevo muchísimo tiempo interaccionando dentro de la plataforma, así que haberlas encontrado a ambas en ese evento resultó ser una grata sorpresa para mí. Estuve un rato conversando con SoyUnaSantaCruz -como muchos la conocen aquí en #Hive- y corroboré que es todo un amor de persona además de que es alguien con quien fácilmente puedes sentarte a conversar por un laaargo rato de prácticamente cualquier tema.

That last day of CBW, which curiously was my first day attending the event, I did literally everything: I went to several presentations, toured ALL the booths that were present and, of course, I shared a lot with most of the Hivers that were present that day. That Saturday, just as I was arriving to the event, I met Hive account@yolimarag and Hive account@soyunasantacruz at the entrance, two wonderful Hivers with whom I have been interacting for a long time in the platform, so meeting them both in that event was a pleasant surprise for me. I spent some time chatting with SoyUnaSantaCruz -as many know her here at #Hive- and I corroborated that she's a really lovely person and someone with whom you can easily sit and talk for a long time about almost any topic.

_{Junto a Hive account@soyunasantacruz en el stand de Hive.}

La primera ponencia de ese día fue a cargo de Maickel Melamed, quien le regaló a su audiencia unas palabras motivacionales increíbles. De hecho, una de sus frases que quedó resonando por largo rato en mi cabeza fue: sean curiosos y no temerosos. Frase que, cabe destacar, es fácilmente aplicable a cualquier ámbito de nuestra vida y que, además, me hizo reflexionar sobre diversas cosas. Estuve un rato siendo parte del público presente en un par de ponencias más y ya luego me tomé el tiempo de ir a recorrer los stands y obviamente el primer stand que visité fue el de mi querido Hive. Me encontré de nuevo con varios Hivers que ya había tenido el gran honor de conocer en el MeetUp llevado a cabo esa misma semana y también conocí a otros Hivers que no estuvieron presentes en ese evento anterior y que...¡wow! fue genial haber podido conversar con ellos durante un rato.

La vibra tan genial que se percibía en el stand de Hive era simplemente una locura, creo que quedó más que claro que el grupo de personas que estamos comprometidas con esta plataforma es bastante grande y que el deseo en común es llevar a Hive hasta la luna. Muchas personas externas a la plataforma se acercaban a preguntar sobre ella y Hivers como Ylich, Fermionico, César y Zully estaban ahí dispuestos, con todo el amor del mundo, a explicar en qué consistía el proyecto y a orientar a todo aquel que quisiera ser parte del ecosistema. Realmente me siento muy orgullosa por todo el trabajo de este gran equipo que estuvo presente en el stand de Hive, ¡hicieron una labor increíble!

The first presentation that day was given by Maickel Melamed, who gave his audience some incredible motivational words. In fact, one of his phrases that stayed resonating in my head for a long time was: be curious and not afraid. A phrase that, it should be noted, is easily applicable to any area of our lives and that, in addition, made me reflect on several things. I spent some time being part of the audience present in a couple of other presentations and then I took the time to go around the stands and obviously the first stand I visited was the one of my beloved Hive. I met again with several Hivers that I had already had the great honor to meet at the MeetUp held that same week and I also met other Hivers that were not present at that previous event and that...wow! it was great to have been able to talk with them for a while.

The cool vibe at the Hive booth was just crazy, I think it was more than clear that the group of people who are committed to this platform is quite large and that the common desire is to take Hive to the moon. Many people outside the platform came to ask about it and Hivers like Ylich, Fermionico, César and Zully were there ready, with all the love in the world, to explain what the project was about and to guide anyone who wanted to be part of the ecosystem. I really feel very proud of all the work of this great team that was present at the Hive booth, they did an incredible job!

Como les comentaba estuve un rato recorriendo todos los stands, pero particularmente uno llamó bastante mi atención. Este se encontraba justo al lado del stand de Hive y pertenecía al de una artista que manejaba una propuesta bastante interesante: Cripto-Arte. Esta chica, llamada Juls Garzón recicló máquinas minadoras de Bitcoin cuyas vidas útiles llegaron a su fin y terminó convirtiéndolas es unas piezas de arte bastante llamativas.

As I mentioned, I spent some time touring all the booths, but one in particular caught my attention. This one was right next to the Hive booth and belonged to an artist who had a very interesting proposal: Crypto-Art. This girl, called Juls Garzón recycled Bitcoin mining machines whose useful life came to an end and ended up turning them into some pretty striking pieces of art.

Entre otros de los stands que me resultaron curiosos se encontraba el de la empresa de tecnología Canguro y el del proyecto Chigüire Land. Ambos llevaron sus propuestas de entretenimiento a los asistentes de la CBW mediante juegos de realidad virtual. Claro está que no dudamos ni un segundo en colocarnos el casco y sumergirnos en la realidad virtual de ambos stand.

Among other booths that I found curious was that of the technology company Canguro and the Chigüire Land project. Both brought their entertainment proposals to CBW attendees through virtual reality games. Of course, I didn't hesitate for a second to put on the case and immerse myself in the virtual reality of both booths.

La CBW estaba distribuida en tres zonas importantes: 1) la zona de los stand; 2) Be in Crypto Stage, que básicamente era un escenario pequeño donde se llevaron a cabo las ponencias de varios Hivers (Arlette, Daniel Vehe y Sam Giset); y 3) Bitcoin Stage el cual era un auditorio mucho más grande donde se llevaron acabo otras ponencias igual de importantes. Cerca de las 2 p.m de ese día en el Be in Crypto Stage comenzó con su presentación Daniel Vehe, seguidamente -y en representación de Hive, por supuesto- se presentó la comadre Arlette y por último la maravillosa Sam Giset. Lo único realmente malo es que mientras ellos realizaban su presentación, en paralelo nuestro chico de las bermudas naranja, Jon Snow, se encontraba realizando su ponencia en el Bitcoin Stage. Ojalá hubiese tenido el súperpoder de multiplicarme y estar en todas partes al mismo tiempo para escuchar cada una de las presentaciones en su totalidad.

The CBW was distributed in three important areas: 1) the booth area; 2) Be in Crypto Stage, which was basically a small stage where the presentations of several Hivers (Arlette, Daniel Vehe and Sam Giset) took place; and 3) Bitcoin Stage which was a much larger auditorium where other equally important presentations took place. Around 2 p.m. that day at the Be in Crypto Stage Daniel Vehe started with his presentation, followed by -and representing Hive, of course- the comadre Arlette and finally the wonderful Sam Giset. The only really bad thing is that while they were making their presentation, in parallel our boy in the orange bermudas, Jon Snow, was making his presentation on the Bitcoin Stage. I wish I had had the superpower to multiply myself and be everywhere at the same time to listen to each of the presentations in their entirety.

Y, por supuesto, más fotitos con personas geniales no me pudieron faltar. Realmente me hubiese gustado haber asistido los otros días del evento y haber aprovechado de compartir con aquellos Hivers que se movilizaron desde otros estados del país, pero bueno...algo me dice que habrán mucho más eventos igual de geniales en donde volveremos a compartir todos juntos y llevar a Hive hacia lo más alto.

And, of course, I couldn't miss more pictures with great people. I really would have liked to have attended the other days of the event and take the opportunity to share with those Hivers who mobilized from other states of the country, but well... something tells me that there will be many more events just as great where we can share all together and take Hive to the top.

Este fue un día genial, de las ponencias aprendí cosas bastante interesantes y me llevé un magnífico recuerdo de la unión que existe en Hive. Por más que todos tengamos opiniones diferentes tenemos algo en común: hacer crecer a la plataforma y eso, sin duda alguna, nos lleva a conformar un buen equipo de trabajo. Les extiendo mis más sinceras felicitaciones a los speakers y a los Hivers que estuvieron atendiendo el stand de Hive y dando a conocer todo sobre el ecosistema.

This was a great day, I learned quite interesting things from the presentations and I took with me a great memory of the union that exists in Hive. Even though we all have different opinions, we have something in common: making the platform grow and that, without a doubt, leads us to form a good working team. I extend my most sincere congratulations to the speakers and the Hivers who were attending the Hive booth and sharing everything about the ecosystem.