¡Hola, colegas corredores de Hiverun! 🏃♂️🇻🇪 Hoy mi jornada de entrenamiento vespertina fue en el Centro de Caracas y tuvo un significado histórico y navideño. Recorrí la Avenida Bolívar, ascendí por las escalinatas de El Calvario tal como lo hizo Rocky Balboa y atravesé la emblemática Plaza Bolívar, pasando muy cerca de la Casa Natal del Libertador hasta alcanzar el Panteón Nacional y la Avenida que lleva el mismo nombre.
Esta ruta de hoy no fue casualidad; fue un humilde homenaje al cumplirse 195 años del fallecimiento de Simón Bolívar. Al trotar por estos lugares históricos, enfatizó en recordar la importancia de no olvidar nuestro pasado, de honrar la historia y las grandes batallas vencidas por el Libertador de cinco naciones, así como el de otros grandes héroes. Mantener viva esa memoria es lo que nos da identidad como pueblo.
En cuanto a las condiciones, el clima estuvo notablemente frío, lo que hizo el esfuerzo más llevadero pero exigente. Sin embargo, la sensación de correr por el centro al finalizar la tarde es única: se siente como estar en una carrera con obstáculos constante, esquivando el ajetreo propio de la ciudad y paradas de autobuses por doquier mientras tratas de mantener el ritmo. Es un reto que pone a prueba tanto las piernas como la agilidad mental sin sacrificar la seguridad propia.
Gracias a todos los que leyeron la publicación y se tomaron un momento para reflexionar conmigo. Como es nuestra costumbre en nuestra comunidad, les regalo algunas fotografías de la jornada de hoy. Verán la ruta recorrida y, especialmente, hermosas postales de Caracas luciendo su faceta navideña, iluminada y con ambiente decembrino. 🏔️✨
traducido al inglés con Google traductor
Hello, fellow Hiverun runners! Today, my evening training session took place in downtown Caracas, carrying both historical and holiday significance. I ran along Bolívar Avenue, climbed the stairs of El Calvario—just like Rocky Balboa—and crossed the iconic Plaza Bolívar, passing near the Liberator's Birthplace before reaching the National Pantheon and the avenue that shares its name.
Today’s route was no coincidence; it was a humble tribute on the 195th anniversary of Simón Bolívar's passing. As I jogged through these historic landmarks, I felt the need to emphasize the importance of not forgetting our past, honoring our history, and the great battles won by the Liberator of five nations, as well as other great heroes. Keeping that memory alive is what gives us our identity as a people.
Regarding the conditions, the weather was remarkably cold, making the effort more bearable yet demanding. However, the feeling of running through the city center at the end of the afternoon is unique: it feels like a constant obstacle course, dodging the city's hustle and bustle and bus stops everywhere while trying to maintain your pace. It is a challenge that tests both your legs and mental agility without sacrificing personal safety.
Thank you to everyone who read this post and took a moment to reflect with me. As is customary in our community, I’m sharing some photos from today’s session. You will see the route and, especially, beautiful shots of Caracas in its Christmas glory, illuminated and filled with a holiday atmosphere. 🏔️✨