Renovation of the parish halls
We continue to make progress in the arrangements of the parish halls of the Sacred Heart of Jesus Church in La Fria.
Arreglo de los salones parroquiales
Y Seguimos avanzando en los arreglos de los salones parroquiales de la iglesia Sagrada Corazón de Jesús de la fría.
On this occasion we started the chopping and removal of the floor that already has, but as it will be placed terracotta and so that it has a good level and the water in the river will not get into the halls.
En esta oportunidad se dio inicio a al picado y remoción del piso que ya tiene, Pero como se le va a colocar terracota y para que así tenga un buen nivel y el agua en la fluvial no se vaya a meter en los salones
The gentleman who is doing the work is looking for a special drill to chop cement and thus be able to finish this part of the work faster since it is always quite strong and requires a lot of work.
El señor que está haciendo el trabajo Busco un taladro especial para picar cemento y así poder terminar más rápido esta parte del trabajo ya que siempre es bastante fuerte y exige mucho.
All this debris was removed for the front of the classrooms and we looked for a man to take the debris away.
Todo estos escombros se sacaron para el frente de los salones se buscó a un señor para que se llevase esos escombros.
And in this way we are managing to beautify the spaces of the parish halls where many children who have seen catechesis have passed through.
Y de esta manera así vamos logrando embellecer los espacios de los salones parroquiales por donde han pasado muchos niños que han visto catequesis.
I tell you that these works are done with great effort because it is thanks to the economic collaboration of the representatives that we are able to start this great change of our classrooms.
Les cuento que estos trabajos se hacen con gran esfuerzo ya que es gracias a la ayuda colaboración económicas de los representantes , es que se logra dar inicio a este gran cambio de nuestros salones.
The mason who is doing the work is a person with a big heart. Since it is a job for the church, he gave us an easy payment.
Y El albañil que está haciendo el trabajo es una persona con un gran corazón Pues en vista de que es un trabajo para la iglesia nos dio facilidad de pago.