Español
Hace 8 meses logré cumplir el sueño y la meta, que comenzó cuando era apenas un joven de 17 años, en el 2012, pero aunque me tomó 9 años terminar la carrera universitaria, hoy con gran felicidad puedo decir que soy Médico.
English
8 months ago I managed to fulfill the dream and goal, which began when I was just a young man of 17 years, in 2012, but although it took me 9 years to complete the university career, today with great happiness I can say that I am a Physician.
Hay personas que ven la carrera de medicina como algo imposible o difícil, sin embargo, a lo largo de todos estos años, he llegado a entender que sólo se trata de tener amor por lo que haces, disciplina, hacer sacrificios, pero sobre todo, tener resistencia.
There are people who see a career in medicine as something impossible or difficult, however, throughout all these years, I have come to understand that it is only about having love for what you do, discipline, making sacrifices, but above all, having endurance.
La Universidad en la que estudié está a una hora y 30 minutos de mi ciudad, y por todas las ocupaciones que tenía me era difícil volver a casa, por lo que me perdí muchos eventos especiales de mis seres queridos, pero ellos fueron los que me animaron a seguir en aquellos momentos en los que quería tirar la toalla, especialmente mi madre, cuyas palabras día tras día eran mi motor para no rendirme.
The University where I studied is an hour and 30 minutes away from my city, and because of all the occupations I had it was difficult for me to return home, so I missed many special events of my loved ones, but they were the ones who encouraged me to continue in those moments when I wanted to throw in the towel, especially my mother, whose words day after day were my engine to not give up.
Actualmente, llevo 6 meses desde que empecé a trabajar como médico en el servicio de Medicina Interna de un hospital de mi ciudad. No voy a mentir, el primer mes de empezar estaba muy asustada e insegura, pero a medida que pasaban los días e iba poniendo en práctica todo lo aprendido durante la carrera pero a la vez, absorbiendo las enseñanzas de compañeros y especialistas que tienen años de experiencia.
Currently, I have been working for 6 months since I started working as a doctor in the Internal Medicine service of a hospital in my city. I'm not going to lie, the first month of starting I was very scared and insecure, but as the days passed and I was putting into practice everything I learned during my career but at the same time, absorbing the teachings of colleagues and specialists who have years of experience.
Cada día en este mundo de la medicina es un día de aprendizaje, de actualización, pero sobre todo de avance y crecimiento personal. Todavía me queda mucho camino por recorrer, pero de lo que estoy seguro es que a pesar de las adversidades y de lo difícil que puede ser estar de guardia en urgencias, sin duda amo mi trabajo y me encanta mi trabajo y me encanta.🩺🔬
Every day in this world of medicine is a day of learning, of updating, but above all, of advancement and personal growth. I still have a long way to go, but one thing I know for sure is that despite the adversities and how difficult it can be to be on call in the emergency room, without a doubt I love my work and I love my job and I love it.🩺🔬
Las fotografías son de mi propiedad, capturadas con la cámara del celular Xiaomi Redmi 8.
The photos are my property, captured with the camera of the Xiaomi Redmi 8 cell phone.
Traducción realiza en la página web DeepL
Translated using the website DeepL
