Reunirse con amigos y personas que son muy cercanas a nosotros es algo inigualable. Los recuerdos que se forman son indescriptibles, únicos.
Getting together with friends and people who are very close to us is something incomparable. The memories that are formed are indescribable, unique.
Hablo de esto porque el día sábado se realizó el cumpleaños a una de las personas que nos marcó a un grupo. Mejor dicho, no sólo a uno, a varios.
I'm talking about this because on Saturday we celebrated the birthday of one of the people who marked a group of us. Better said, not only to one, but to several.
En esta aventura a la cual se le llama estudios se experimentan tantas cosas, y se conoce a individuos con personalidades únicas y características.
In this adventure, which is called studies, we experience so many things, and we meet individuals with unique personalities and characteristics.
En este año conocí a mucha gente, pero una se las que puedo destacar es a la Dra. Yessica González quien fue la que me dió la primera clínica de medicina interna y dejo mucho conocimiento importante para la carrera. Y no solo fue a nosotros, los grupos siguientes sintieron lo mismo y por ese motivo todos llegamos al acuerdo de realizarse un cumpleaños sorpresa.
In this year I met many people, but one of the ones I can highlight is Dr. Yessica Gonzalez who was the one who gave me the first internal medicine clinic and left a lot of important knowledge for the career. And it was not only us, the following groups felt the same and for that reason we all agreed to have a surprise birthday party.
Todo esto aconteció el día 02 de octubre. Jesús, uno de mis compañeros y el más cercano a la doctora fue el encargado de organizar todo en el sitio del encuentro y la decoración.
All this happened on October 2nd. Jesus, one of my colleagues and the one closest to the doctor, was in charge of organizing everything at the meeting place and the decoration.
decoración para la Dra.
Cuando yo llegué casi todo estaba terminado, faltaba terminar de arreglar las mesas. La decoración con globos y la torta ya estaba lista.
When I arrived almost everything was finished, it remained to finish arranging the tables. The decoration with balloons and the cake was ready.
El sitio se llama el caballo sediento y la verdad es un lugar agradable para pasar el rato.
The place is called "El caballo sediento" and the truth is a nice place to hang out.
A las 5:00 p.m. se planificó que todos deberían estar para darle la sorpresa, ya que era en complicidad con su pareja. Una chica de otro grupo era la encargada de estar en contacto con la pareja se la Dra.
At 5:00 p.m. it was planned that everyone should be there to give her the surprise, as it was in complicity with her partner. A girl from another group was the one in charge of being in contact with the couple was Dr.
Llegó el momento y se sorprendió al ver a todos allí. Fue algo que le causó mucho sentimiento y hubo muchas lágrimas.
The moment arrived and she was surprised to see everyone there. It was something that caused her a lot of feeling and there were many tears.
Nos tomamos cada uno fotos con la doctora y luego nos sentamos a conversar de una infinidad de cosas.
We each took pictures with the doctor and then sat and talked about a lot of things.
Luego de un buen rato se decidió comer y cada quien pidió lo que más le apetecía. En mi caso fue una hamburguesa que estaba muy buena.
After a while it was decided to eat and everyone ordered what they wanted. In my case it was a hamburger that was very good.
El resto de la noche fue entre conversaciones, risas y baile, sobretodo yo que me no me sentaba casi ajajaja.
The rest of the night was between conversations, laughter and dancing, especially me who almost didn't sit down hahaha.
Todos reunidos.
Además en ese mismo momento me enteré que otra persona muy cercana a la Dra. Y que también compartió con nosotros como grupo estaba de cumpleaños. Al momento de cantar cumpleaños no fue uno, si no dos cumpleañeros que pasaron un momento muy especial en su día.
Also at that same moment I found out that another person very close to Dr. Y who also shared with us as a group was having a birthday. At the time of singing birthday was not one, but two birthday boys who spent a very special moment in their day.
Fotos fueron tomadas con Xiaomi Redmi 9T
(algunas imágenes son de uso compartido).
El material escrito es de mi propiedad. 💻
Photos were taken with Xiaomi Redmi 9T
(Some images are for shared use).
The written content is my property. 💻
Text translated from Spanish to English with DeppL
