Hola, queridos amigos de hive. Nuevamente me encuentro por acá para contarles una noticia que ha causando mucha felicidad en mi vida, sobre todo el pequeño cambio y responsabilidad que tendré ahora en adelante.

Hello, dear friends of hive. Once again I am here to tell you some news that has caused a lot of happiness in my life, especially the small change and responsibility that I will have from now on.

Un bebé es una gran bendición, para aquellas madres que tienen la dicha de concebir es un gran regalo de la vida. En mi caso, es una gran responsabilidad que nos tocaría a nosotras cómo madres, ejercer. Es una nueva vida que traemos al mundo, una vida que se debe alimentar, crecer, enseñar valores, darles una buena educación, llevarlo a la escuela, enseñarlo a ser una persona buena y especial, sobre todo estar presente en sus mejores y peores situaciones. Eso y entre tantas cosas más, es obligación y responsabilidad de una madre.

A baby is a great blessing, for those mothers who have the joy of conceiving is a great gift of life. In my case, it is a great responsibility that it would be up to us, as mothers, to exercise. It is a new life that we bring into the world, a life that must be nurtured, grow, teach values, give them a good education, take them to school, teach them to be a good and special person, and above all, be present in their best and worst situations. That, and so many other things, is a mother's obligation and responsibility.

Hace unos días, recibí un mensaje de una amiga con la que muy poco converso. Ella y yo estudiamos juntas hace unos 4 años en la Aviación y hace meses, me enteré que estaba esperando un bebé. Me contenté mucho por ella, a pesar de que la veo joven, con mucha vida por delante y me alegré por la noticia de que sería madre, debe de ser muy lindo llegar a serlo. Por cosas de la vida, ella me pregunta ‘’En nombre de Dios, ¿Te gustaría ser madrina de mi bebé?’’, no supe que decir al momento, así que duré cómo 1 minuto pensando qué decir. No lo esperaba, pero me imaginé en ese minuto, siendo lo que he deseando en todo este tiempo, una excelente madrina. Sin dudarlo, le dije ‘’Sí, claro’’, y ahí me dijo ‘’Quiero que sea tú, ya que te conozco desde hace mucho y eres la única amiga que me queda en el país. Aunque no conversemos, sé que podrías ser una excelente madrina para mi bebé’’. Feliz, feliz me siento de haber tomado una buena decisión.

A few days ago, I received a message from a friend with whom I rarely talk. She and I studied together about 4 years ago in Aviation and months ago, I found out that she was expecting a baby. I was very happy for her, even though I see her young, with a lot of life ahead of her and I was happy for the news that she was going to be a mother, it must be very nice to become one. As life would have it, she asked me ''In the name of God, would you like to be my baby's godmother'', I didn't know what to say at the moment, so I lasted about 1 minute thinking what to say. I didn't expect it, but I imagined myself in that minute, being what I have been wishing for all this time, an excellent godmother. Without hesitation, I said ''Yes, of course'', and there she said ''I want it to be you, since I have known you for a long time and you are the only friend I have left in the country. Even if we don't talk, I know you could be an excellent godmother for my baby". Happy, happy I feel that I have made a good decision.

Yo, no me veo siendo mamá, pero sí he soñado con ser madrina de los bebés de mis mejores amistades. Me veo siendo la madrina más feliz, ayudándolos a crecer y enseñándoles las cosas buenas y malas que tiene la vida. Siempre y cuando sea lo mejor, se lo daré con todo mi corazón. Porque ser Madrina de un bebé, de una nueva vida, es ser una segunda madre y es lo que quiero, ser la madre con la que también pueda crecer y aprender.

I don't see myself being a mother, but I have dreamed of being godmother to the babies of my best friends. I see myself being the happiest godmother, helping them grow and teaching them the good and bad things that life has to offer. As long as it is the best, I will give it to them with all my heart. Because being Godmother of a baby, of a new life, is to be a second mother and that is what I want, to be the mother with whom I can also grow and learn.

Actualmente me encuentro preparando la revelación de genero del bebé, ya que aún no se sabe si será niña o niño, pero quiero hacerle algo intimo y sencillo a mi amiga y su pareja. He tomado esa iniciativa ya que me siento tan emocionada y ansiosa de ser parte de la vida de esta nueva vida que vendrá pronto. Solo le faltan 5 meses por llegar al mundo y ya deseo tenerlo/a en mis brazos.

I am currently preparing the baby's gender revelation, since it is not yet known if it will be a girl or a boy, but I want to do something intimate and simple to my friend and her partner. I have taken this initiative because I feel so excited and anxious to be part of the life of this new life that will come soon. He/she is only 5 months away from coming into the world and I already want to hold him/her in my arms.