[Eng/Esp] Painting with beautiful and colorful Mexican Catrina pain...

HI THERE! DIY loving friends from #HIVE, I hope you are having a great and rewarding day. We Latin Americans maintain our cultures with enough idiosyncrasy, celebrating the Day of the Dead is for us an act of reunion with our loved ones who have left this world. But, in Latin America, it is the Mexicans who maintain a more deeply rooted culture of reunion between living and dead beings. They celebrate this day with ornaments and candles that are taken to the graves of the beings that have left to give them light. That is why for this creative craft I wanted to honor Mexican culture by recreating a beautiful Catrina that has been painted entirely by hand. The result is totally beautiful and I hope my Catrina is totally to her liking. Without further ado, I invite you to appreciate how I did it.

¡HOLA! Amigos amantes del bricolaje de #HIVE, espero estén pasando un excelente y provechoso día. Los latinoamericanos mantenemos nuestras culturas con bastante idiosincrasia, celebrar el día de los muertos es para nosotros un acto de reencuentro con nuestros seres amados quienes han partido de este mundo. Pero, en Latinoamérica son los mexicanos quienes mantienen una cultura de rencuentro entre los seres vivos y muertos más arraigada ellos festejan este día con ornamentos y velones que son llevados a la tumbas de los seres que han partido para darles luz. Es por ello que para esta manualidad creativa quise honrar a la cultura mexicana recreando una preciosa Catrina que ha sido pintada totalmente a mano. El resultado es totalmente hermoso y espero que mi Catrina sea totalmente de su agrado. Sin más nada que agregar los invito a apreciar como la hice.

Materials used in this craft:

• Reused white cardboard.
• Fuchsia cardboard for the picture frames.
• Color paints of your preference, black and white are not optional.
• Brushes: thick, medium, to outline.
• Pencil and fine point marker.
• Pair of scissors.
• Glue.

Materiales utilizados en esta manualidad:
• Cartulina blanca reusada.
• Cartulina fucsia para los marcos del cuadro.
• Pinturas de colores de tu preferencia, el negro y el blanco no son opcionales.
• Pinceles: grueso, mediano, para delinear.
• Lápiz y marcador punta fina.
• Tijeras.
• Pegamento.

Start of my project:

I begin by drawing the skull drawing with the pencil, then with the black paint I paint the eyes, the cheekbones, mark the teeth and outline the edges with the fine point brush.

Inicio de mi proyecto:
Comienzo realizando con el lápiz el dibujo de la calavera, luego con la pintura negra pinto los ojos, los pómulos, demarco los dientes y delineo los bordes con el pincel punta fina.

I paint the edges of the eyes in a wavy shape with the paint you want, I do this step on both eyes and paint the gums of the teeth. I outline the edges of the ripples with black paint, I draw a zigzag in one of the eyes.

Pinto los bordes de los ojos en forma ondulada con la pintura que desees, realizo este paso en ambos ojos y en pinta las encías de los dientes. Delineo con la pintura negra los bordes de las ondulaciones, yo en uno de los ojos dibuje un zigzag.

I paint the inner edges of the eyes with another color, I chose yellow. I also paint some circles on the cheekbones, chin and upper arch of the head to draw the flowers and add color using the medium brush and the liner brush. Also, I add a few dots all over the forehead, chin and paint the eyes.

Pinto los bordes internos de los ojos con otro color, yo escogí el color amarillo. Pinto también unos círculos en los pómulos, la barbilla y el arco superior de la cabeza para dibujar las flores y le pongo color utilizando el pincel mediano y el pincel para delinear. También, agrego unos puntos por toda la frente, la barbilla y pinto los ojos.

With the black paint and the brush to outline I make waves on my Catrina's face and outline the eyes and the flowers. I also make waves in the shape of flowers in the eyes with the color white and I highlight the nose and the flowers with some white points.

Con la pintura negra y el pincel para delinear hago unas ondulaciones en el rostro de mi Catrina y delineo los ojos y las flores. También realizo unas ondulaciones en forma de flores en los ojos con el color blanco y resalto la nariz y las flores con algunos puntos blancos.

Now I paint the headdress with flowers of various colors on the top of the head, I paint the leaves of the flowers and I outline with a little black color to give it an accent. Add some colored dots on your Catrina's face to make it more attractive.

Ahora pinto en la parte superior de la cabeza el tocado con flores de varios colores, pinto las hojas de las flores y delineo con un poco de color negro para dar realce. Agrega algunos puntos de colores en el rostro de tu Catrina para hacerla mas vistosa.

To finish, cut some 3cm strips of fuchsia card, fold in half and trim the closed edge with inaccurate geometric figures, glue to the corners of the card to form the frame of the picture and add a strip for icing on the back. .

Para finalizar, corta unas tiras de cartulina fucsia de unos 3cm, dobla a la mitad y recorta el borde cerrado con figuras geométricas inexactas, pega a las esquinas de la cartulina para formar el marco del cuadro y agrega una tira para guinda en la parte posterior.