Hello, these weeks at home we have been going through the virus, discomfort such as fever, vomiting and headache have been part of our day to day, added to that the lack of appetite and general malaise has been truly tremendous. My son spent several nights with fever so we were on vigil to observe his reaction while his fever went down, after taking him to his pediatric consultation and doing his blood tests we could see that he had a viral picture in which he was fighting so we continue with his treatment almost religiously for our son to recover quickly from this condition.
Hola, estas semanas en casa hemos estado pasando el virus, molestias como fiebre, vómitos y dolor de cabeza han sido parte de nuestro día a día, sumado a eso la falta de apetito y el malestar general ha sido verdaderamente tremendo. Mi hijo pasó varias noches con fiebre así que estuvimos en vigilia para observar su reacción mientras le baja la fiebre, luego de llevarlo a su consulta pediátrica y hacerle sus análisis de sangre se pudo apreciar que tenía un cuadro viral en cuál estaba combatiendo así que continuamos con su tratamiento casi que religiosamente para que nuestro hijo se recuperar rápido de esta afección.
At the same time my husband and I also began to suffer from the symptoms of the virus and thank God our bodies reacted better and we got over it pretty quickly, although we continued to check on our little boy who after almost a full week began to feel better and his appetite returned, that day he even asked for what he wanted to eat since most of his meals were broths and pure liquids, hardly any solid food since it did not provoke him. The stress these days was quite intense, having a sick child is quite worrying because we don't know how that little body is going to react and it's scary.
Al mismo tiempo mi esposo y yo también comenzamos a padecer de los síntomas del virus y gracias a Dios nuestros cuerpos reaccionaron mejor y lo pasamos bastante rápido, aunque continuamos chequeando a nuestro pequeño que luego de casi una semana completa comenzó a sentirse mejor y le regresó el apetito, ese día hasta pidió lo que deseaba comer ya que la mayoría de sus comidas fueron caldos y puro líquidos, escasamente comida sólida ya que no le provocaba. El estrés en estos días fue bastante intenso, tener a un niño enfermo es bastante preocupante porque no sabemos como va a reaccionar ese pequeño cuerpito y es aterrador.
Thank God my baby is a champion and after those difficult days my naughty little one came home, how do you know when a child is healthy? There is mischief, there is laughter, there is screaming, there is kissing, there is hugging and there is the need to play, explore, visit and do the daily chores. After a storm, the sun always comes out again.
Gracias a Dios mi bebé es una campeón y luego de esos días difíciles regreso mi pequeño travieso a casa, ¿Cómo saber cuándo un niño está en salud? Hay travesuras, hay risas, hay gritos, hay besos, hay abrazos y hay la necesita de jugar, explorar, visitar y hacer las labores cotidianas. Luego de tormenta siempre vuelve a salir el sol.
The Original text of
// El texto Original de
Samsung A23 Camera // Cámara Samsung A23
All photos are my property // Todas las fotos son de mi propiedad.
Text translated in Deepl free version. // Texto traducido en Deepl versión gratuita.
Banner and text separator Made in background eraser // Banner y Separador de texto Realizado en background eraser.
