Hello, being a mom carries an immense degree of responsibility, there are even days where as a mommy I have questioned myself in terms of parenting decisions since the work of being a mother or father will always be focused on the integral formation of the children, and I always want to make the best decisions for the upbringing of my son. Since my little boy started school it has not been easy, making his daily routine has cost me a lot of work, but thanks to God and my husband who assumes his parental responsibility we have been working together in an effective routine that has allowed us to achieve better results in the formation of our little boy.
Hola, ser mamá conlleva un grado de responsabilidad inmenso, hay días incluso donde como mamita me he cuestionado en cuanto a decisiones de crianza ya que la labor de ser madre o padre siempre estará enfocado en la formación integral de los hijos, y siempre quiero tomar las mejores decisiones en pro de la crianza de mi hijo. Desde que mi pequeño comenzó su etapa escolar no ha sido fácil, hacer del día a día su rutina me ha costado muchísimo trabajo, pero gracias a Dios y a mi esposo quien asume su responsabilidad paternal hemos estado trabajando juntos en una rutina efectiva que nos ha permitido lograr mejores resultados en la formación de nuestro pequeño.
Today we went to pick up my little one's report card and read his descriptive and formative record, the teacher gave me very good references of my little one and talked about all his progress and achievements obtained during this second academic moment, she also told me that he is having a good behavior and is participating in his homework. So this definitely fills me with happiness, because until last year my little one was still in that observation stage where he rarely participated in his activities. Also, he let us know that he is very diligent in several subjects and that he loves plastic arts.
Hoy fuimos a retirar el boletín de mi pequeño y a leer su registro descriptivo y formativo, la maestra me dio muy buenas referencias de mi pequeño y hablo sobre todos sus avances y logros obtenido durante este segundo momento académico, además me manifiesto que está teniendo un buen comportamiento y está participando en sus deberes. Así que definitivamente esto me llena de felicidad, porque hasta el año pasado mi pequeño aún estaba en esa etapa de observación donde pocas veces participaba en sus actividades. También, nos hizo saber que es muy aplicado en varias asignaturas y que encanta las artes plásticas.
I am proud of my son, of his progress because I know how hard it has been for all of us at home to work so that our little one fulfills his daily responsibilities and keeps up with his activities. My little boy goes to bed at 8:30pm at night at the latest, he wakes up the next day at 7:00am or a little earlier, with my help or his dad's he brushes his teeth, bathes and grooms his body, gets dressed and while he waits for his dad and me to get ready to leave he watches his TV for a few minutes, calculates the time of departure and tells us that we should leave since we are going to school before 8:00am. Then, we return home at 12:00 noon, my little one eats lunch before 1:00pm and then rests to later do his daily activities and homework with me or with his aunt.
Estoy orgullosa de mi hijo, de sus avances porque se lo mucho que nos ha tocado a todos en casa trabajar para que nuestro pequeño cumpla con sus responsabilidades diarias y que tenga al día sus actividades. Mi pequeño se acuesta a dormir a más tardar a las 8:30pm de la noche, se despierta al siguiente día a las 7:00am o un poco antes, con mi ayuda o la de su papá se cepilla los dientes, se baña y asea su cuerpo, se viste y mientras espera a que su papá y yo nos arreglemos para salir el ve su TV por unos minutos, calcula la hora de salida y nos dice que ya nos debemos ir ya que antes de las 8:00am llegamos al colegio. Luego, regresamos a casa a las 12:00 del medio día, mi peque almuerza antes de la 1:00pm y luego descansa para más tarde hacer sus actividades diarias y tareas conmigo o con su tía.
The greatest personal achievement I have is to see my son grow, and in that word "grow" is implicit everything related to his personality, academic and citizen formation. Thank you son, for making this and all my days the best moments I have ever lived. Congratulations my Santiago!
El mayor logro personal que tengo es ver crecer a mi hijo, y en esa palabra "crecer" está implícito todo lo referente a su personalidad, formación académica y ciudadana. Gracias hijo, por hacer de este y de todos mis días los mejores momentos vividos ¡Felicidades mi Santiago!.
The Original text of
// El texto Original de
Samsung A23 Camera // Cámara Samsung A23
All photos are my property // Todas las fotos son de mi propiedad.
Text translated in Deepl free version. // Texto traducido en Deepl versión gratuita.
Banner and text separator Made in background eraser // Banner y Separador de texto Realizado en background eraser.
