pensando en una narrativa
que posteada yacía
en estos mares de tecnología
thinking of a narrative
that posted lay
in these seas of technology
Fuente/Source
de lo que ella representa para nosotros
muchos conceptos, muchas distintas intenciones
que me hicieron recordar mis primeras pasiones
of what she represents for us
many concepts, many different intentions
that reminded me of my first passions
viviendola desde sus extensas llanuras
yo la descubrí muy dentro de mi
porque rotundos No, me impedían salir
living it from its extensive plains
I discovered it deep inside of me
because resounding No, they prevented me from leaving
sumergirme en cuentos creados en mi mente
historias bonitas de lo que quería vivir
casas, compañeros, todo mi existir
por eso les digo que fueron mis primeras pasiones
immerse myself in stories created in my mind
beautiful stories of what I wanted to live
houses, companions, all my existence
That's why I tell you that they were my first passions
le costaba imaginar y esto para mi era fatal
me sentí como en dos mundos
claro que los míos eran más profundos
es mirar una flor y disfrutarla sin parar
ver a las nubes y sentir simpatía
de ver motitas blancas cargadas de alegría
asociarla a historias guardadas en el corazón,
encontrar gracia hasta en lo más mínimo
es como saltar al agua y gritar Gerónimo
it was hard for him to imagine and this was fatal for me
I felt like in two worlds
Of course mine were deeper
is to look at a flower and enjoy it without stopping
look at the clouds and feel sympathy
to see little white specks full of joy
associate it with stories kept in the heart,
find grace even in the least
it's like jumping into the water and shouting Geronimo
que encuentres en estas líneas una intención
pensar que es para ti la libertad
hacerla tuya y disfrutarla sin parar
that you find in these lines an intention
to think that freedom is for you
make it yours and enjoy it non-stop
