En mi país el comprar ropa nueva se ha vuelto una misión casi imposible, por lo tanto es primordial esmerarse en cuidar la ropa que tenemos. Hay que cultivar hábitos simples que resguarden las telas y mantengan el color de las mismas.
…In my country, buying new clothes has become an almost impossible mission, therefore it is essential to take care of the clothes we have. You have to cultivate simple habits that protect the fabrics and maintain their color.…
A continuación, algunos métodos sencillos para mantener tus atuendos como nuevos:
…Here are some simple methods to keep your outfits looking new:…
1)Regla de Oro: Es imperativo invertir en prendas de calidad, ya que estas son más resistentes al tiempo y el uso.
…1)Golden Rule: It is imperative to invest in quality garments, since these are more resistant to time and use.…
2)Lee las instrucciones del fabricante, asi sabras como actuará el material de la pieza al momento del lavado, secado y planchado.
…2)Read the manufacturer's instructions, so you will know how the material of the piece will act at the time of washing, drying and ironing.…
photo source:computerhoy.com
3)Nunca mezclar la ropa de color con las prendas blancas, también separar la ropa delicada para lavarla a mano.
…3)Never mix colored clothes with white clothes, also separate delicate clothes to wash by hand.…
4)No mezclar en la lavadora la ropa nueva con otra sin saber antes que esta destiñe, enjuaguela aparte o lávela a mano.
…4)Do not mix new clothes in the washing machine with another without first knowing that they are fading, rinse them separately or wash them by hand.…
5)No llenar la lavadora al máximo de capacidad, es preferible que quede holgada para que se lave mejor y con más cuidado.
…5)Do not fill the washing machine to the maximum capacity, it is preferable that it is loose so that it can be washed better and with more care.…
photo source: mujerdeelite.com
6)Siempre que puedas evita el uso de la secadora, está con sus altas temperaturas acorta la vida de tus prendas.
…6)Whenever you can, avoid using the dryer, this with its high temperatures shortens the life of your clothes.…
7)Si la ropa esta muy percudida puedes dejarla unas horas en remojo antes de meterla en la lavadora. Forte con la mano los sitios que más se ensucian como cuello, axilas y puños.
…7)If the clothes are very damaged, you can leave them to soak for a few hours before putting them in the washing machine. Forte the dirtiest places like the neck, armpits and cuffs with your hand.…
8)Use productos específicos para ciertas necesidades, como desmanchador, suavizantes, etc. Disuelva primero el detergente en el agua para evitar que se adhiera a las telas.
…8)Use specific products for certain needs, such as stain remover, fabric softeners, etc. Dissolve the detergent in the water first to prevent it from sticking to fabrics.…
photo source: mscnoticias.com.ve
9)Para desmanchar la ropa blanca nada mejor que remojarla en agua con agua oxigenada por 30 minutos, la medida es una cucharada de agua oxigenada por litro de agua.
…9)To remove white clothes, nothing better than soaking them in water with hydrogen peroxide for 30 minutes, the measure is one tablespoon of hydrogen peroxide per liter of water.…
10)Introduzca en una bolsa de malla la ropa delicada cuando vaya a lavarla en la lavadora.
…10)Put delicate clothes in a mesh bag when you are going to wash them in the washing machine.…
photo source: es.dhgate.com
Consejo adicional:
11)Los vestidos de fiesta o la ropa que menos use, guardelos en bolsas para conservarlos más.
…Additional tip:
11)Party dresses or clothes that you wear the least, keep them in bags to keep them longer.…
Con seguir estos simples consejos constatará cómo se alarga la vida útil de sus prendas.
…By following these simple tips you will see how the useful life of your garments is extended.…
Puedes suscribirte o darme tu voto para continuar escribiendo artículos de interés general y aprender cosas nuevas cada día.
…You can subscribe or give me your vote to continue writing articles of general interest and learn new things every day.…
Los espero en mi proximo post.
…I wait for you in my next post.…