La gran mayoría de las veces que realizo una grabación para Hive, cuido mucho de sacar la mejor versión de esa grabación...Por tanto la primera nunca seria la definitiva, aunque muchas veces sucede que realizo una grabación tras otra y al final termino escogiendo la primera...Pero habiendo hecho una selección.
Pero generalmente si me vieras realizando una grabación, me verías intentándolo una y otra vez hasta que salga como yo pienso que estaría bien...Por eso la versión que decido publicar, por muy increíble que parezca con sus defectos vocales incluidos, siempre es la que considero la mejor versión.
En este caso, la canción que les presento el día de hoy, al conocermela bien de memoria, tanto su letra como su ritmo y su acompañamiento, decidí que saldría al primer intento de grabación, y así fue. Aunque no fue muy brillante su producto, pero como siempre decidí adornarla con algunos efectos de audio.
Me pareció interesante hacer la toma lejana y eso me dio idea de agregar otra toma con una segunda cámara. Hace tiempo que no hacia este tipo de ediciones, así que hoy me anime a hacerla.
Y ya sin mas que agregar aquí les comparto mi cover de "Lamento Boliviano" de los Enanitos Verdes, cuyo origen se basa en una particularidad y es que originalmente la canción fue compuesta para otra banda a la cual pertenecían dos de sus miembros principales, llamada "Alcohol Etílico"...Años mas tarde fundaron Enanitos Verdes y fue cuando la grabaron y la hicieron conocida en todo el mundo.
The vast majority of the time I make a recording for Hive, I take great care to get the best version of that recording... Therefore the first one would never be the definitive one, although it often happens that I make one recording after another and in the end I end up choosing the first... But having made a selection.
But usually if you saw me making a recording, you'd see me trying over and over again until it came out the way I thought it would be fine...That's why the version I decide to post, however unbelievable it may seem with its vocal flaws included, is always the one. I consider the best version.
In this case, the song that I present to you today, knowing it well by heart, both its lyrics and its rhythm and accompaniment, I decided that it would come out on the first recording attempt, and it did. Although your product was not very brilliant, but as always I decided to adorn it with some audio effects.
I found it interesting to do the far shot and that gave me the idea to add another shot with a second camera. It's been a long time since I did this kind of editions, so today I'm encouraged to do it.
And without further ado, here I share with you my cover of "Lamento Boliviano" by Los Enanitos Verdes, whose origin is based on a particularity and that is that the song was originally composed for another band to which two of its main members belonged, called "Ethyl Alcohol"... Years later they founded Enanitos Verdes and that was when they recorded it and made it known throughout the world.
My Cover
Letra
Me quieren agitar
Me incitan a gritar
Soy como una roca
Palabras no me tocan
Adentro hay un volcán
Que pronto va a estallar
Yo quiero estar tranquilo
Es mi situación
Una desolación
Soy como un lamento
Lamento boliviano
Que un día empezó
Y no va a terminar
Y a nadie hace daño
Y yo estoy aquí
Borracho y loco
Y mi corazón idiota
Siempre brillará
Y yo te amaré
Te amaré por siempre
Nena, no te peines en la cama
Que los viajantes se van a atrasar
Y hoy estoy aquí
Borracho y loco
Y mi corazón idiota
Siempre brillará
Y yo te amaré
Te amaré por siempre
Nena, no te peines en la cama
Que los viajantes se van a atrasar
Lyrics
they want to shake me
make me scream
I am like a rock
Words don't touch me
Inside there is a volcano
that will soon explode
I want to be calm
it's my situation
a desolation
I'm like a lament
Bolivian lament
that one day began
and it won't end
And it doesn't hurt anyoneand i'm here
Drunk and crazy
and my stupid heart
will always shine
And I will love you
I love you forever
Baby don't comb your hair in bed
That the travelers are going to be lateAnd today I am here
Drunk and crazy
and my stupid heart
will always shine
And I will love you
I love you forever
Baby don't comb your hair in bed
That the travelers are going to be late
GRACIAS por visitar. BENDICIONES
THANKS for visit. BLESSINGS
| Hive | YouTube | |
|---|---|---|
 | Rigoberto Patiño | @rigomusicion |