Mi pasatiempo favorito: realizar cortes de cabello//My favorite hobby: cutting hair

Feliz noche prestigiosa comunidad, en esta tarde quiero compartir con ustedes uno de mis pasatiempos favoritos como lo es hacer cortes de cabello.

Happy evening, prestigious community, this afternoon I want to share with you one of my favorite hobbies, such as making haircuts.

Desde que era solo un muchacho tuve la vocación de ser barbero, pero ésto nunca lo he tomado como un trabajo como tal, sino que en mis tiempos libres me dedico a hacerlo en mi casa.

Since I was just a boy I had the vocation to be a barber, but I have never taken this as a job as such, but in my free time I dedicate myself to doing it at home.

El día de hoy me tocó afeitar a mis sobrinos, una tarea un poco difícil ya que los muchachos de hoy en día quieren que le hagan puros cortes modernos y extraños que no me gusta mucho hacer porque siempre me ha gustado hacer cortes serios para hombres serios.

Today I had to shave my nephews, a somewhat difficult task since the boys of today want to get pure modern and strange cuts that I do not like to do because I have always liked to do serious cuts for serious men .

Realizar un corte de cabello no es nada sencillo, hay que respetar las técnicas y procedimientos para obtener buenos resultados, si les soy sincero, no hice ningún curso para aprender, sólo viendo a otras personas hacerlo pude adquirir conocimiento que poco a poco he ido perfeccionando con la práctica.

Carrying out a haircut is not easy, you have to respect the techniques and procedures to obtain good results, if I am honest, I did not take any course to learn, only by watching other people do it I could acquire knowledge that I have gradually perfected with practice.

En la vida debemos tenerle amor a todo lo que hacemos para que siempre todo nos salga como queremos, un simple corte de cabello o la elaboración de una rica comida son cosas tan sencillas, pero no tan fáciles de hacer, por ello debemos poner empeño y dedicación para que de esta manera el cliente quede satisfecho.

In life we ​​must have love for everything we do so that everything always turns out the way we want, a simple haircut or the preparation of a delicious meal are such simple things, but not so easy to do, therefore we must put effort and dedication so that in this way the client is satisfied.

En este caso no recibiré pago monetario porque mis clientes son mis sobrinos, pero eso es lo que menos importa, ya que son mi familia y lo que más satisfacción me da es que digan que su tío les hizo un buen corte de cabello y que queden muy felices como lo ven.

In this case I will not receive monetary payment because my clients are my nephews, but that is what matters the least, since they are my family and what gives me the most satisfaction is that they say that their uncle gave them a good haircut and that they remain very happy as they see it.

Pido disculpas por la facha del modelo, pero no quiso ponerse camisa por nada del mundo.

I apologize for the model's appearance, but he did not want to wear a shirt for the world.

De esta manera finaliza mi post, agradezco su atención. Feliz noche

In this way my post ends, I appreciate your attention. Good night.