Se llama Santa Teresa y consiste en una exquisita mezcla de tres tipos de rones que se añejan cada uno por separado, durante un periodo de 4 a 35 años para luego mezclarse aplicando el método solera, una antigua práctica artesanal. El resultado de esta combinación es un destilado añejo dorado, brillante, perfumado, seco y suave, perfecto para combinar con diferentes sabores de jarabes y frutas. Esta fue la opción elegida para obsequiar a uno de los grandes amigos argentinos que nos ha recibido y brindado esa hospitalidad que todo extranjero desea tener.
It is called Santa Teresa and consists of an exquisite mixture of three types of rums that are each aged separately, for a period of 4 to 35 years and then mixed using the method solera, an ancient artisan practice. The result of this combination is a golden, bright, perfumed, dry and smooth aged distillate, perfect to combine with different flavors of syrups and fruits. This was the option chosen to give a gift to one of the great Argentine friends who has received us and given us that hospitality that every foreigner wishes to have.
En anteriores post compartí unos momentos agradables con un amigo que no estaría trabajando más con nosotros, pero como lo dije en esa oportunidad, la amistad continúa y el agradecimiento de ser él quién nos recibiera y atendiera como unos reyes sin recibir nada a cambio no tiene precio. Por esa razón, decidimos darle un obsequio pero que tuviera la firma de hecho en Venezuela🇻🇪, mí país de orígen.
In previous posts I shared some pleasant moments with a friend who would no longer be working with us, but as I said on that occasion, the friendship continues and the gratitude of being the one who us receive and attend like kings without receiving anything in return is priceless. For that reason, we decided to give him a gift but have it signed in fact in Venezuela🇻🇪, my country of origin.
Mí amigo no sabía nada y en una tarde, mí otro compañero y yo lo llamamos ☎️" vamos para allá". Mí amigo tan siempre receptivo, no dudo en decir "por supuesto, son bienvenidos", cosa que nos alegro y al llegar ya nos tenía preparado una picada de quesos, salame y pancitos, muy típico dentro de las costumbres argentinas, algo que me encanta porque soy amante de los fiambres 😋.
My friend didn't know anything and one afternoon, my other colleague and I called him ☎️ "let's go there". My friend who is always receptive, I do not hesitate to say "of course, you are welcome", which makes us happy and when we arrived he already had prepared a bite of cheese, salami and bread for us, very typical within Argentine customs, something that I love because I'm a lover of cold cuts 😋.
Esta bebida lleva el mismo nombre de la hacienda que la produce, ubicada en el estado de Aragua, Venezuela, y fundada en 1796. Ahí inició su producción comercial, convirtiéndola en la primera marca venezolana de ron y la segunda productora en tener un registro nacional. A través de los años se ha consolidado como uno de los productores artesanales más sobresalientes y para 1996, en el marco del aniversario de su fundación número 200, lanza su ron estrella de solera, Santa Teresa 1796. Te invito a conocer su historia y las experiencias que puedes vivir al visitar está grandiosa hacienda 👉Hacienda Santa Teresa
This drink bears the same name as the farm that produces it, located in the state of Aragua, Venezuela, and founded in 1796. There it began its commercial production, making it the first Venezuelan brand of rum and the second producer to have a national registry. . Through the years it has established itself as one of the most outstanding artisan producers and for 1996, within the framework of the anniversary of its foundation number 200, it launched its solera star rum, Santa Teresa 1796. I invite you to know its history and the experiences that you can live when visiting this great hacienda 👉 Hacienda Santa Teresa
Nuestro amigo encantado por este regalo y entusiasmado por degustar por primera vez este tipo bebida. Este solo es un obsequio de los muchos que se merece por su gran comportamiento hacia nosotros. La tarde continúo en risas, picadas y la promesa de volver a reunirnos como buenos amigos que somos. Espero que haya sido de su agrado y nos veremos en otro post. Saludos 👋
Our friend delighted by this gift and excited to taste this type of drink for the first time. This is just one of the many gifts you deserve for your great behavior towards us. The afternoon continued with laughter, bites and the promise of reuniting as good friends that we are. I hope it has been to your liking and we will see you in another post. Greetings 👋
Imagenes tomadas con mi Samsung Galaxy S6 y contenido de autoría propia 📲
Images taken with my Samsung Galaxy S6 and my own authorship 📲