Hola amigos, hoy regrese de unos días maravillosos compartiendo con mi madre en su casa, estoy muy feliz y a la vez bastante nostálgica y quiero compartir con ustedes estos días que estuve con ella.
Estoy feliz porque aunque vivimos en la misma ciudad, la distancia entre nuestros hogares es bastante larga, estuve semanas planeando esto ya que necesitaba dinero para pagar un taxi para ir a visitarla, es el transporte más seguro y más cómodo para nosotros ya que fui con mi hijo y llevábamos muchas cosas que necesitábamos para pasar 4 dias allá, me sentí muy alegre de visitarla ya que tenia demasiado tiempo sin hacerlo, al mismo tiempo, como mencione anteriormente me sentí llena de nostalgia ya que esa casa tambien fue mi hogar durante toda mi infancia, adolescencia y parte de mi adultez, cuando recorro nuevamente esas calles y veo ese edificio donde vive mi madre, inmediatamente recuerdo toda mi vida y lo mucho que a veces extraño aquellos momentos que a veces siento que no supe apreciar demasiado.
Hello friends, today I came back from a few wonderful days sharing with my mother in her house, I am very happy and at the same time quite nostalgic and I want to share with you these days I spent with her.
I am happy because although we live in the same city, the distance between our homes is quite long, I spent weeks planning this because I needed money to pay a cab to go to visit her, it is the safest and most comfortable transportation for us since I went with my son and we had many things we needed to spend 4 days there, I was very happy to visit her since I had too much time without doing it, At the same time, as I mentioned before I felt full of nostalgia since that house was also my home during all my childhood, adolescence and part of my adulthood, when I walk again those streets and see that building where my mother lives, I immediately remember all my life and how much I sometimes miss those moments that sometimes I feel I didn't appreciate too much.
Creo que mi mamá estaba más feliz que yo, desde que yo me fui a vivir con mi esposo, ella vive sola y siempre pienso en lo difícil que fue para ella adaptarse a vivir sola en esa pequeña casa que probablemente después de mi ausencia la sintió enorme, y lo entiendo porque tambien lo sentí asi cuando me fui, pero ya tenia que reubicarme con mi nueva familia, asi es la vida, cuando llegamos ella estaba muy emocionada, nos dio de comer y me mostro todas las cosas nuevas que tiene en la casa, mi hogar se sentía mas acogedor de lo que recordaba y me encanta lo linda que mantiene su casa mi mami, mi hijo estaba tambien muy feliz ya que tenia mas de dos años sin volver a ese lugar, le gusto mucho.
I think my mom was happier than me, since I went to live with my husband, she lives alone and I always think about how hard it was for her to adapt to living alone in that small house that probably after my absence she felt it was huge, and I understand because I also felt that way when I left, but I had to relocate with my new family, that's life, when we arrived she was very excited, she fed us and showed me all the new things she has in the house, my home felt more cozy than I remembered and I love how nice my mommy keeps her house, my son was also very happy since he had more than two years without going back to that place, he liked it very much.
En nuestra estancia allá la pasamos muy bien, vimos películas, comimos helados, hablamos por horas sin parar y vimos la final de uno de nuestros reallity show favorito, tambien salimos a dos lugares y aproveche de hacer compras, tenia que comprar las cosas del nuevo ciclo escolar para mi hijo, el uniforme y algunas cosas que me faltaban de la lista de útiles escolares, paseamos y pude ver lugares que hace mucho tiempo no visitaba, tambien me trajo muchos recuerdos ya que era un centro comercial cerca de casa donde siempre me la pasaba con mis amigos.
During our stay there we had a great time, we watched movies, ate ice cream, talked for hours non-stop and watched the final of one of our favorite reality shows, we also went out to two places and took the opportunity to shop, I had to buy things for the new school year for my son, the uniform and some things I was missing from the list of school supplies, we walked and I could see places that I had not visited for a long time, also brought me many memories as it was a shopping center near home where I always spent time with my friends.
Compre todo lo necesario para mi hijo y hoy al llegar me puse a forrar sus cuadernos y a arreglar todo para el día de mañana que comenzara las clases, tambien descubrimos una tienda cuando estaba con mi mamá llamada Sunrisa, donde venden cosas extremadamente tiernas, me quería llevar todo pero no tenia suficiente dinero, me compre 3 bolígrafos super hermosos y un espejo doble que tiene una parte que se ve de cerca y otra que se ve normal, es perfecto para mis maquillajes.
I bought all the necessary things for my son and today when I arrived I started to cover his notebooks and to arrange everything for tomorrow when he will start classes, we also discovered a store when I was with my mom called Sunrisa, where they sell extremely cute things, I wanted to take everything but I didn't have enough money, I bought 3 super beautiful pens and a double mirror that has a part that looks close and another that looks normal, it is perfect for my makeups.
Hoy me tuve que regresar a casa y a pesar de la tristeza que me dio me fui contenta por haber compartido con mi mama, fueron 4 días que Sali de la rutina y volví a sentirme como una niña y no voy a negarlo, no quería irme aun pero mañana empiezan las clases y no pude quedarme mas tiempo, antes de irnos vimos algo maravilloso, había una Mantis religiosa en el jardín de la casa de mi mamá, jamás había visto una tan cerca e incluso la deje posar en mi mano, fue hermoso, un regalo de la naturaleza y una razón mas para irme feliz, le tome algunas fotos para que puedan apreciar esta hermosura.
Today I had to go back home and in spite of the sadness I left happy for having shared with my mom, it was 4 days that I left the routine and I felt like a little girl again and I will not deny it, I did not want to leave yet but tomorrow classes start and I could not stay longer, Before leaving we saw something wonderful, there was a praying Mantis in the garden of my mom's house, I had never seen one so close and I even let it pose in my hand, it was beautiful, a gift of nature and one more reason to leave happy, I took some pictures so you can appreciate this beauty.
El camino a casa fue difícil, pero espero volver pronto a hacerle compañía a mi mama, me dio mucha tristeza cuando ella me dijo que lloro cuando nos fuimos, ya nos extraña y nosotros a ella.
The way home was difficult, but I hope to return soon to keep my mom company, I was very sad when she told me that she cried when we left, she misses us and we miss her.
