Buenas noches amigos espero que estén bien, hoy ha sido un día muy feliz para mi ya que tuve la oportunidad de asistir a este evento en la escuela donde veríamos a nuestros hijos hacer una pequeña presentación de fin de año escolar, este día ha estado lleno de muchas emociones, ya que marca el fin de otra etapa y el comienzo de una nueva, ha sido complicado porque en todo momento hemos apoyado a nuestro hijo en sus tareas y a darle ayuda extra para que su aprendizaje sea mucho mejor y no es para nada facil, es bastante difícil y se necesita muchísima paciencia la cual he desarrollado cada vez mejor, ahora entiendo muchas cosas que no entendía cuando era pequeña y mi mamá tenía que llevar toda esa carga prácticamente sola, realmente tener un hijo te hace dar cuenta de esas cosas que antes pensabas que eran insignificantes, pero ahora por experiencia puedo decir que tienen muchísimo valor.
Hoy compartimos muchísimo y por primera vez, vi bailar a mi hijo, ya que su presentación era un baile con todos sus compañeros de salón, estaba muy emocionada viéndolo desenvolverse tan bien en frente de tantas personas, estaba muy nerviosa por él, pero por suerte todo salio bien.
Good evening friends I hope you are well, today has been a very happy day for me because I had the opportunity to attend this event at school where we would see our children make a small presentation at the end of the school year, this day has been full of many emotions, as it marks the end of another stage and the beginning of a new one, it has been complicated because at all times we have supported our son in his homework and to give him extra help to make his learning much better and it is not at all easy, I understand now many things that I did not understand when I was little and my mom had to carry all that burden practically alone, really having a son makes you realize those things that before you thought were insignificant, but now from experience I can say that they have a lot of value.
Today we shared a lot and for the first time, I saw my son dance, since his presentation was a dance with all his classmates, I was very excited to see him perform so well in front of so many people, I was very nervous for him, but luckily everything went well.
Hoy en mi país fue un día lluvioso y eso me tenia algo preocupada porque cuando llueve asi de fuerte normalmente cancelan todas las actividades, pero hoy hicieron una excepción y todo salió bien, al llegar vi que había varias mesas decoradas y con comida para compartir después del evento, cada mesa representaba un grado escolar, donde cada una de las madres cooperamos con algo para poder compartir un rato con los niños.
Despues de esperar un rato, comenzó la presentación, empezando por supuesto con primer grado que es donde esta mi hijo, cada grado escolar tenia un tema diferente en el caso del salón de mi hijo, hablarían sobra Caracas y específicamente la parroquia donde vivimos que es Caricuao, obviamente muchos niños estaban nerviosos y olvidaban lo que tenían que decir, pero me pareció muy tierno que al menos lo intentaron.
Today in my country it was a rainy day and that had me a little worried because when it rains this hard they usually cancel all the activities, but today they made an exception and everything went well, when I arrived I saw that there were several tables decorated and with food to share after the event, each table represented a school grade, where each of the mothers cooperated with something to share a while with the children.
After waiting a while, the presentation began, starting of course with first grade which is where my son is, each school grade had a different theme in the case of my son's classroom, they would talk about Caracas and specifically the parish where we live which is Caricuao, obviously many children were nervous and forgot what they had to say, but I found it very sweet that at least they tried.
Fue muy bonito ver el baile, todos los niños hicieron una buena presentación, además el baile era en pareja y me dio mucha risa porque mi hijo es bastante tímido pero bailo muy bien.
It was very nice to see the dance, all the children made a good presentation, also the dance was in pairs and it gave me a lot of laughter because my son is quite shy but he danced very well.
Después tuvimos la presentación de segundo y tercer grado, donde bailaron música típica venezolana y tambien se disfrazaron de personajes de la historia de Venezuela, estas dos presentaciones fueron un poco mas largas pero bastante entretenidas.
Then we had the second and third grade presentation, where they danced to typical Venezuelan music and also dressed up as characters from Venezuelan history, these two presentations were a little longer but quite entertaining.
Cuando todo termino era hora de compartir en nuestra mesa con la maestra y los niños, la verdad todo fue muy rápido, comimos y luego fuimos al salón donde la maestra nos dijo algunas palabras y hablo sobre nuestros hijos, yo estoy muy contenta con el trabajo de la maestra incluso mi hijo le tiene mucho cariño, tanto asi que se puso a llorar cuando le dije que en segundo grado tendría otra maestra, eso para mi fue muy doloroso ver a mi hijo llorar asi por su maestra, siempre tuve buena comunicación con ella y es muy amable, me encantaría que volviese a ser su maestra para segundo grado pero no se puede jaja.
When everything was over it was time to share at our table with the teacher and the children, the truth was everything went very fast, we ate and then went to the classroom where the teacher told us some words and talked about our children, I am very happy with the work of the teacher even my son is very fond of her, so much so that he started to cry when I told him that in second grade he would have another teacher, that for me was very painful to see my son cry so for his teacher, I always had good communication with her and she is very kind, I would love to be his teacher again for second grade but it is not possible haha.
Hoy fue un buen día, su ultimo día de clases, el jueves tendrá su fiesta para compartir con sus compañeros antes de irse de vacaciones, la pasamos muy bien y estoy feliz de poder tener la oportunidad de participar en cada actividad de la escuela y estar presente para él, aunque no me guste mucho salir es muy importante para el ver mi presencia allí y siento que estoy creando muy buenos recuerdos con mi pequeño.
¡Hasta luego!
Today was a good day, his last day of school, on Thursday he will have his party to share with his classmates before going on vacation, we had a great time and I am happy to have the opportunity to participate in every school activity and be present for him, although I don't like to go out much it is very important for him to see my presence there and I feel that I am creating very good memories with my little boy.
See you later!
