First power outage with a UPS

Aunque parezca chiste, desde que compramos el UPS la luz no se ha ido solo hemos experimentado bajones durante el día, suena raro, pero me frustra un poco no poder darme el lujo de tener UPS mientras la luz se va jajaja. Pero eso no significa que el país mejoro o que jamás se vuelva a ir, de hecho, por fin experimentamos una ida de luz hoy, la cosa es que duro muy poco tiempo pero aun asi fue muy extraño que todo se apagara excepto la computadora, fue realmente una experiencia futurista para mi jajaja.

It might sound like a joke, but ever since we bought the UPS, the power hasn't gone out—we've only had a few dips during the day. It sounds weird, but it frustrates me a little that I can't treat myself to a UPS while the power is actually out, haha. But that doesn’t mean the country has improved or that the power will never go out again. In fact, we finally had a power outage today. The thing is, it lasted only a short time, but even so, it was really strange that everything went dark except for the computer—it was truly a futuristic experience for me, haha.

Sinceramente no se que significas las cosas de la pantalla jajaja aun no he averiguado, mi esposo es quien sabe, pero supongo que las barras de abajo es la carga, a penas se va la luz baja automáticamente a 75% , aunque la luz no se fue por mucho tiempo (unos 15 minutos mas o menos) quisimos mantener la computadora encendida para ver cuanto tiempo duraba en apagarse y al menos esos 15 minutos estuvo todo normal y la batería no bajo, me impresione bastante.

Honestly, I don't know what all that stuff on the screen means, haha. I haven't figured it out yet; my husband's the one who knows. but I guess the bars at the bottom show the battery level. As soon as the power goes out, it automatically drops to 75%, although the power wasn’t out for very long (about 15 minutes or so). We wanted to keep the computer on to see how long it would take to shut down, and for at least those 15 minutes, everything was normal and the battery level didn’t drop—I was pretty impressed.

La verdad es mucho más de lo que aspiraba, realmente yo me conformaba con al menos 10 minutos para poder cerrar todo tranquilamente y que la computadora no se dañe o se me dañe mi trabajo o el de mi esposo jaja, asi que estoy bastante satisfecha.

The truth is, it's way more than I was hoping for. Honestly, I would have been happy with just 10 minutes so I could shut everything down safely and make sure the computer doesn't get damaged or my work—or my husband's—gets messed up, haha, so I'm pretty satisfied.

Tambien tuve que hacer algo que estéticamente no se ve de la mejor forma pero era la manera mas practica de poder conectar el MINI ups con mi router, intente de muchas maneras tener el espacio suficiente para todo pero fue imposible, opte por colgarlos en la pared, el router fue sencillo pegarlo ya que solo utilice clavos (en la parte de abajo tiene donde encajarse) asi que queda perfecto, pero el mini UPS era completamente liso y tuve que ingeniármelas para poder colocarlo en la pared ya que el cable del mini ups es muy corto y ambos aparatos deben estar obligatoriamente cerca.

I also had to do something that doesn’t look great aesthetically, but it was the most practical way to connect the mini UPS to my router. I tried many different ways to make enough space for everything, but it was impossible, so I decided to mount them on the wall. It was easy to mount the router because I just used nails (it has a slot on the bottom to fit into), so it fits perfectly, but the mini UPS was completely flat, and I had to get creative to mount it on the wall since the mini UPS cable is very short and both devices have to be close together.

Y bueno, se me ocurrió hacer una especie de soporte muy mal improvisado con un gancho de ropa y sujeto con cintas de cabello, no pude tomar fotos de como lo hice ya que lo hice a mano, me quedaron las manos muy destrozadas y dañé 3 ganchos de ropa. Fue terrible… Ya lleva una semana colocado en la pared y no se han caido asi que quedaron bastante bien por suerte.

Well, I decided to make a really makeshift holder using a clothes hanger and securing it with hair ties. I couldn’t take any photos of how I did it since I did it by hand—my hands were a mess, and I ruined three clothes hangers. It was terrible… It’s been up on the wall for a week now and hasn’t fallen down, so luckily it turned out pretty well.