Hola amigos de hive, es un placer saludarles bendiciones. Hoy e venido a hablarles sobre un maravilloso fenomeno natural llamado doble arcoiris, la cual tuve ademas el enorme privilegio de presenciar.
Hello friends of hive, it is a pleasure to greet you blessings. Today I have come to talk to you about a wonderful natural phenomenon called double rainbow, which I also had the great privilege of witnessing.
Luego de que las lluvias bañaran a mi queriddo estado Zulia, hace un poco mas de una semana, el sol volvió a brillar en mi tierra del sol amada, Maracaibo, asi como en la tierra que me vio nacer la despensa de venezuela, santa barbara, deteniendo la lluvia y trayendo consigo el magico esplendor de un doble arcoiris nunca antes visto en ambas ciudades.
After the rains bathed my beloved state of Zulia, a little more than a week ago, the sun shone again in my beloved land of the sun, Maracaibo, as well as in the land where I was born, the pantry of Venezuela, Santa Barbara, stopping the rain and bringing with it the magical splendor of a double rainbow never seen before in both cities.
Los marabinos y coloneses, asi llamados los que nacimos en santa barbara, quedaron sorprendidos por el majestuoso fenómeno y no hubo una persona que no se encantara ante tal derroche de belleza en el cielo.
Marabinos and coloneses, so called those who were born in Santa Barbara, were amazed by the majestic phenomenon and there was not one person who was not enchanted by such a display of beauty in the sky.
A continuacion les mostraré un par de fotografias:
Here are a couple of pictures:
Esta impresionante fotografia muestra el fenomeno doble arcoiris en la tierra del sol amada, maracaibo.
This impressive photograph shows the double rainbow phenomenon in the land of the beloved sun, maracaibo.
En esta fotografia se muestra el mismo fenomeno doble arcoiris, en mi tierra natal santa barbara.
This photograph shows the same double rainbow phenomenon, in my native land of Santa Barbara.
photo taken by me from tablet canaima.
Alli les e dejado plasmado en dos distintos escenarios lo maravilloso e imponente que puede ser nuestra madre naturaleza, un unico y cautivador esplendor llamado doble arcoiris.
There I have shown you in two different scenarios how marvelous and imposing our mother nature can be, a unique and captivating splendor called double rainbow.
Ahora conozcamos un poco mas a profundidad sobre el arcoiris y como se forman los arcoiris dobles:
Now let's learn a little more about rainbows and how double rainbows are formed:
Un arcoíris o arco iris es un fenómeno óptico y meteorológico que consiste en la aparición en el cielo de un arco (en ocasiones, dos o más) de luz multicolor, originado por la descomposición de la luz solar en el espectro visible, la cual se produce por refracción, cuando los rayos del sol atraviesan pequeñas gotas de agua contenidas en la atmósfera terrestre.
A rainbow or rainbow is an optical and meteorological phenomenon that consists of the appearance in the sky of an arc (sometimes two or more) of multicolored light, caused by the decomposition of sunlight in the visible spectrum, which is produced by refraction, when the sun's rays pass through small drops of water contained in the Earth's atmosphere.
Es un arco compuesto de arcos concéntricos de colores, sin solución de continuidad entre ellos, con el rojo hacia la parte exterior y el violeta hacia el interior.
It is an arc composed of concentric arcs of colors, with no solution of continuity between them, with red towards the outside and violet towards the inside.
¿Como se forma un arcoiris doble?
How is a double rainbow formed?
Los científicos por su parte y tomando esos nuevos conocimientos del tema ya establecidos, han indicado, nuevas categorías que se basan por supuesto en la cantidad de tonos involucrados, así como la presencia o falta de arcos adicionales, para tener en consideración el arcoíris doble, como se ha establecido, que a veces no se hace visible, aunque existe en todo momento.
Scientists for their part and taking this new knowledge of the subject already established, have indicated, new categories that are based of course on the amount of tones involved, as well as the presence or lack of additional arcs, to take into consideration the double rainbow, as has been established, which sometimes does not become visible, although it exists at all times.
Los colores como se presentan en cuanto a su orden de los diversos círculos concéntricos del arcoíris sencillo y del arcoíris doble, mantienen una secuencia que se expone en un orden específico de siete colores, de la siguiente manera: Rojo, Naranja, Amarillo, Verde, Celeste, Azul y Morado para el arcoíris sencillo y con un orden invertido para el arcoíris doble como se puede apreciar en cualquier imagen que se presente del fenómeno.
The colors as they are presented in terms of their order of the various concentric circles of the single rainbow and the double rainbow, maintain a sequence that is exposed in a specific order of seven colors, as follows: Red, Orange, Yellow, Green, Green, Light Blue, Blue and Purple for the single rainbow and with an inverted order for the double rainbow as can be appreciated in any image presented of the phenomenon.
El arcoíris doble, es una especie de prolongación del arco iris sencillo, donde se genera la segunda imagen de una manera más tenue, donde se puede destacar que el orden de los colores está invertido, con respecto al arcoíris sencillo como ya se ha establecido en este artículo. La oportunidad de ver un arcoíris doble es especial y el que logre capturar su imagen tiene a la mano una evidencia que representa un orgullo poco común.
The double rainbow is a kind of prolongation of the single rainbow, where the second image is generated in a more subdued way, where it can be emphasized that the order of the colors is inverted, with respect to the single rainbow as already established in this article. The opportunity to see a double rainbow is special and the one who manages to capture its image has at hand an evidence that represents a rare pride.
El orden de aparición de los colores en el fenómeno meteorológico, fueron mencionados por el gran renombrado científico Isaac Newton en 1704, con un detalle y exposición muy especial y en esos momentos y hasta el presente, representa una particularidad que se describe como algo único. Y ese científico no desaprovechó la oportunidad de mencionar las características de ese excelente fenómeno que el cielo ofrece en algunos momentos.
The order of appearance of the colors in the meteorological phenomenon, were mentioned by the great renowned scientist Isaac Newton in 1704, with a very special detail and exposure and at that time and up to the present, represents a particularity that is described as something unique. And that scientist did not miss the opportunity to mention the characteristics of this excellent phenomenon that the sky offers in some moments.
Por otro lado se debe tener en cuenta que los arcoíris doble en general, están conformados por los anillos de colores respectivos, pero además el cielo que está en su interior también es parte del disco de ese arcoíris, por lo que es posible visualizar que existe mayor brillo en la zona exterior, ya que las gotas de agua lo iluminan en el proceso de la refracción de la luz, con una mayor intensidad, en toda esa zona de dicho disco.
On the other hand, it must be taken into account that double rainbows in general, are formed by the respective color rings, but also the sky that is inside is also part of the disk of that rainbow, so it is possible to visualize that there is greater brightness in the outer zone, since the water droplets illuminate it in the process of refraction of light, with greater intensity, throughout that area of the disk.
Referencia de informacion relevante consultada