[ESP-ENG] Nuevo día, Nueva Oportunidad. // New day, New Opportunity.

En estos últimos 3 meses he presenciado muchas personas inmersas en la desesperación, impotencia y dolor al ver a sus seres queridos viajar a los mares de la eternidad muchos por culpa de esta pandemia.

Everything begins a year ago, but in these last 3 months I have witnessed many people immersed in despair, helplessness and pain when seeing their loved ones travel to the seas of eternity many because of this pandemic.

No es fácil para ningún paciente ni familiar enfrentarse a este monstruo que nos está acechando a diario y sentirnos solos, sin compañía. Hay días que podemos sentir que todo se cierra, sentirnos debilitados, ignorados, que nuestra fuerza, voluntad, energía se nos va.

It is not easy for any patient or family member to face this monster that is stalking us daily and to feel alone, without company. There are days when we can feel that everything is closed, we feel weakened, ignored, that our strength, will, energy is leaving us.

Sin embargo siempre hay un motivo, un amigo, un familiar donde podemos aferrarnos y ayudarnos a salir de ese estado emocional. Y cuando logramos pasar esa tempestad quedamos cargados de mucha energía positiva que se pudiera transmitir a nuestros seres queridos y otras personas con el fin de que también superen esa etapa y esas malas sensaciones.

However, there is always a reason, a friend, a family member where we can hold on and help ourselves to get out of that emotional state. And when we get through that storm, we are charged with a lot of positive energy that could be transmitted to our loved ones and other people in order for them to also overcome that stage and those bad feelings.

Todos los días tenemos la oportunidad de hacer algún cambio en nuestra rutina, renovar la forma de pensar, hacer un nuevo plan en nuestro esquema mental para tener presente diferentes perspectivas, y así enfrentarnos a las adversidades de la vida.

Every day we have the opportunity to make a change in our routine, renew the way of thinking, make a new plan in our mental scheme to have different perspectives in mind, and thus face the adversities of life.

Aquí les presento esta anécdota de Erika Estanga de 20 años de edad, que decidió luchar a pesar de todas las adversidades que tuvo en su 8 meses y 3 semanas de embarazo siempre contando con el apoyo de toda su familia y amigos.

I present this anecdote of Erika Estanga, 20 years old, who decided to fight despite all the adversities she had in her 8 months and 3 weeks of pregnancy, always counting on the support of all her family and friends.

Esta joven mamá, en sus primeros meses comenzó con unas complicaciones llamada amenazas de aborto, por lo cual tuvo que cambiar totalmente su rutina y guardar reposo absoluto, no podía hacer ninguna actividad con esfuerzo físico, su valores de laboratorios hematológicos eran bajos. Me comentó que al principio no fue fácil, que vivía preocupada, deprimida y con miedo de perder a su bebé, pero gracias al apoyo y amor de su familia pudo seguir adelante.

A young mother, in her first months, began with complications called threatened abortion, for which she had to completely change her routine and keep absolute rest, she could not do any activity with physical effort, her hematological laboratory values ​​were low. She told me that at first it was not easy, that she lived worried, depressed and afraid of losing her baby, but thanks to the support and love of her family she was able to move on.

El 11 de Abril del 2021 a las 4:00pm fue el día en que inició a sentir sus contracciones, llego el momento de no retorno, se dirigió al centro asistencial más cercano, donde no la pudieron atender por lo complicado de su salud, fue referida desde su localidad hasta el Hospital donde trabajo "Hospital Universitario Ruíz y Páez" fué una travesía de más de 4 horas de carretera soportando el dolor y angustia hasta que pudo llegar y ser atendida por el servicio de Ginecología y Obstetricia donde diagnosticaron una emergencia y deciden ingresarla a quirófano para realizar una cesárea.

On April 11, 2021 at at 4:00 pm was the day she began to feel her contractions, the moment of no return arrived, she went to the nearest health center, where they could not treat her due to her complicated health, it was referred from her locality to the Hospital where I work * "Hospital Universitario Ruíz y Páez" * It was a journey of more than 4 hours by road enduring pain and anguish until she could arrive and be treated by the Gynecology and Obstetrics service where they diagnosed a emergency and decide to enter the operating room to perform a cesarean section.

Esa madrugada siguiente 12 de Abril a las 1:48am después de haber pasado un largo y aventurado viaje de 9 meses nació Daniel, un gran niño sano, pesando 3.8 kgs y midiendo 42 cms. Trayendo una gran alegría a su mamá y su familia por tan valioso esfuerzo que hicieron todos.

That following morning, April 12 at 1:48 am, after having spent a long and adventurous journey of 9 months, Daniel was born., a large healthy child, weighing 3.8 kgs and measuring 42 cms. Bringing great joy to her mom and her family for such a valuable effort that everyone made.

Gracias a Dios y a todo el personal de salud que colaboró la Anestesia y la Cirugía fue todo un éxito, sin ninguna complicación, dejándonos una gran alegría y olvidando por un momento todo los problemas personales que pudiéramos tener los que estábamos reunidos.

Thanks to God and to all the health personnel who collaborated with the Anesthesia and Surgery, it was a complete success, without any complications, leaving us with great joy and forgetting for a moment all the personal problems that those of us who were meeting might have.

No todos los días son perfectos, ni estarán llenos de éxitos, puedes sentirte agotado o cansado de intentar, cuando te sientas así, mira a tu alrededor, piensa en todas las personas que te quieren y que aprecian tu compañía, toma unos minutos para pensar en ti, relajarte, tomar un respiro, despeja tu mente de lo que no necesitas que mañana será un nuevo día, una nueva oportunidad de hacer cambiar el ritmo de la vida a tu favor.

Not every day is perfect, nor will it be full of successes, you may feel exhausted or tired of trying, when you feel like this, look around you, think of all the people who love you and appreciate your company, take a few minutes to think in you, relax, take a breath, clear your mind of what you do not need that tomorrow will be a new day, a new opportunity to change the rhythm of life in your favor.