Hola, hola queridos hivers, estoy muy contenta ya que hoy disfruté por unos 30 minutos unos de los fenómenos naturales más hermosos, como lo es el arcoiris.
Hello, hello dear hivers, I am very happy because today I enjoyed for about 30 minutes one of the most beautiful natural phenomena, such as the rainbow.
Les cuento que hoy hubo un apagón general en mi ciudad Maracaibo y en todo el estado Zulia, eso es acá en Venezuela, duramos sin electricidad 6 horas, y como había demasiado calor, me senté en el jardín con los niños, allí ellos jugaron, cartas, memoria, entre otras cosas, ellos son felices cuando están en el jardín.
I tell you that today there was a general blackout in my city Maracaibo and in the whole state of Zulia, that is here in Venezuela, we lasted without electricity for 6 hours, and as it was too hot, I sat in the garden with the children, there they played, cards, memory, among other things, they are happy when they are in the garden.
Yo por mi parte me coloqué a leer un libro, y a sufrir por el calor ya que hoy fue un día muy caluroso y el sol estaba en su máximo esplendor.
As for me, I was reading a book and suffering from the heat, because today was a very hot day and the sun was at its maximum splendor.
Y ni por mi cabeza pasaba de realizar un post, con los niños jugando en el jardín, ni nada mi mente estaba en blanco solo estaba pasando el momento, de verdad les confieso que el calor me tenía mal, por eso no tengo ninguna fotografía de lo anterior dicho, ya que también tenía el teléfono botado por qué no había señal telefónica.
And I didn't even think about making a post, with the kids playing in the garden, or anything else, my mind was blank, I was just passing the moment, I confess that the heat made me sick, that's why I don't have any pictures of what I said before, since I also had my phone down because there was no phone signal.
Pero de repente levanto mi cabeza, coloco mi mirada hacia el cielo, y veo que se estaba formando este bello fenómeno natural, y salgo en busca de mi teléfono para capturarlo en unas fotografías y para mí asombro cuando regreso veo que son 2 arcoíris que estaban reflejados en el cielo, muy emocionada se los mostré a mis hijos, ellos estaban felices al verlo, y mi Juanma me decía los colores que se le veían.
But suddenly I raise my head, I look up to the sky, and I see that this beautiful natural phenomenon was forming, and I go out looking for my phone to capture it in some pictures and to my amazement when I return I see that they are 2 rainbows that were reflected in the sky, very excited I showed them to my children, they were happy to see it, and my Juanma told me the colors that were seen.
Acá les dejo algunas fotos que capture del momento.
Here are some pictures that I captured of the moment.
Y saben que no quedé allí, me puse a investigar un poco sobre el arcoiris y aprendí varias cosas que no sabía de él, como por ejemplo que hay 7 tipos de arcoiris, estos dependen de diferentes condiciones atmosféricas.
And you know I didn't stop there, I started to do some research about the rainbow and I learned several things I didn't know about it, for example that there are 7 types of rainbows, these depend on different atmospheric conditions.
El que están apreciando en mis imágenes se llama arcoiris gemelo, que se origina en un punto base y los colores no se invierten, y es muy raro de ver. Y hoy mis hijos y yo lo pudimos apreciar como nunca antes ya que lo vimos completo, porque en otras oportunidades sólo se formaba uno y a la mitad.
The one you are seeing in my images is called twin rainbow, which originates in a base point and the colors are not inverted, and it is very rare to see. And today my children and I were able to appreciate it as never before because we saw it in its entirety, because in other opportunities only one was formed and only half of it.
Quizás mis fotos no sean de buena calidad, pero es que no poseo un teléfono tan avanzado 😉 pero igual espero que sean de su agrado.
Maybe my photos are not of good quality, but I don't have such an advanced phone 😉 but I hope you like.
